
Stray Kids
Letra de 잘 하고 있어 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:31
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah
잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게 너 많이 걱정했니
Tropezaste un momento, ¿estás bien? Te agarraré. ¿Te preocupaste demasiado por ti?
No no no 아직 처음이잖아
No no no, si todavía es la primera vez.
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
Eso también está bien, seguro que a todos les pasa.
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
Así es como es desde siempre; todos los adultos también, a nuestra edad…
다 실수하고 연습하며 성장했었대
Que se equivocaban, practicaban y crecían.
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
Nos quedan todavía un montón de cosas por aprender, ¿no?
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마
Está bien, también podemos pasar por eso y crecer; no llores.
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
Si te quedas un poco atrás, después solo toma un respiro y sigue.
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
Lo estás haciendo bien, cuando estés pasando un mal momento un rato
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
Te voy a acompañar corriendo, deja las preocupaciones atrás
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
Levántate, sube los brazos; deja las ganas de rendirte fuera
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh
넌 잘 하고 있어 yeah
Lo estás haciendo bien, yeah
힘내 좀 참으면 돼
Anímate un poco, si aguantas un poco basta
내가 곁에 있을게
Voy a estar a tu lado
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh
넌 잘 하고 있어
Lo estás haciendo bien
You gotta take your time 할 수 있잖아
You gotta take your time, ¡claro que puedes
너는 잘 할 수 있어
Tú puedes hacerlo
멈출까 말까 그만둘까 말까
Parar o seguir… dejarlo o no dejarlo
왜 나는 안되는 걸까
¿Por qué no puedo hacerlo?
이딴 잡생각은 집어치워
Lárgate con estos pensamientos basura
차라리 그 시간에 뛰어
Mejor corre en ese tiempo
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
Corriendo sin saber dónde termina
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
Cuerpo y mente agotados, siguiéndose… hasta que te pillan por rendirte
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
El final lo decides tú; ¿y cuál es el final que tú elegiste?
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
Tu forma de correr hacia tus sueños, tal cual
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
Lo estás haciendo lo bastante bien; seguro que lo estás haciendo bien
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
Sé cómo te ves y sé que estás dando lo mejor de ti, sin duda
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
Con eso basta: sigue manteniendo tu propio ritmo, continúa así
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
No te pongas nervioso/a; confía en ti mismo/a y cree en tus fuerzas
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh
넌 잘 하고 있어 yeah
Lo estás haciendo bien, yeah
힘내 좀 참으면 돼
Anímate un poco: si aguantas un rato más, se puede
내가 곁에 있을게
Estaré a tu lado
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh
넌 잘 하고 있어
Lo estás haciendo bien
You gotta take your time 할 수 있잖아
You gotta take your time — ¿no puedes hacerlo a tu ritmo?
너는 잘 할 수 있어
Tú puedes hacerlo bien.
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
Aunque te cueste y estés cansado, no te rindas.
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
No te empujes; solo eres un poco torpe.
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
Con el tiempo pasa y pasa, y cuando vuelvas a mirarte…
너에게 말해줘 이렇게
Díselo así a ti mismo: así.
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh.
넌 잘 하고 있어 yeah
Lo estás haciendo bien, yeah.
힘내 좀 참으면 돼
Solo aguanta un poco más.
내가 곁에 있을게
Yo estaré a tu lado.
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh.
넌 잘 하고 있어
Lo estás haciendo muy bien
You gotta take your time 할 수 있잖아
Tienes que tomártelo con calma. ¡Claro que puedes!
너는 잘 할 수 있어
Tú puedes hacerlo bien
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.