
Stray Kids
Letra de JJAM con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:06
재미 좀 볼 때 발라 버려, honey jam, ayy
Cuando quieras probar el sabor, ¡vuelve eso a volar!, honey jam, ayy
Finger lickin', yeah, 실컷 찍어라 직캠
Finger lickin', yeah, graba un buen rato, hazlo en directo, en cámara fija
다채로움을 모아 새로 조화롭게
Juntamos la diversidad, y la hacemos nueva, bien armoniosa
자, 찬란한 목소리, 현란한 춤사위, 모여 같이, jam, jam
Vamos, voz deslumbrante, bailes brillantes, veníos a juntaros, jam, jam
오늘의 topic, 걍 잼있게 놀기
Tema de hoy: solo diviértete, sin más, bien a gusto
이 음악도 솔깃해, you can't stop it
Esta música también te atrapa, you can't stop it
굵직한 bass line에 맞춰 body shake
Baila el cuerpo al ritmo de un bass bien potente
그래, okay, 컷 바라던 대로 take
Sí, okay, acción como esperabas en el cut, haz el take
Come and join the crew, get closer now
Ven y únete al equipo, acércate ahora
It's time to make a move, get lit, so loud
Ya es hora de moverse, ponerse a tope, tan fuerte, tan ruidoso
We know we'll never lose, get trophies now
Sabemos que nunca vamos a perder; consigan los trofeos ahora
숨겨둔 흥을 터트려 시선들은 멈춰, yeah
Rompemos el ritmo escondido, dejamos que todas las miradas se queden quietas, yeah
Peanut butter jelly time
Tiempo de mantequilla de cacahuate y mermelada
We stick together day and night, yeah
Nos pegamos juntos día y noche, yeah
Fill up our jars every time
Llena nuestros frascos cada vez
Just spread it out
Solo extiéndelo
찍어 발라 버려, jam
Unta y bórralo, jam
Sticky, sticky, sticky jam, yeah, our jam got them
Mermelada pegajosa, pegajosa, pegajosa, yeah, nuestra mermelada los dejó
I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)
¿No tengo mermelada? ¿No tienes mermelada? Tenemos que hacer mermelada (croc croc)
Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼
Mira nuestra mermelada, vamos y di-ri-di-ri, jam-jam
Stick it up now, put your, put your hands up (ooh)
¡Arriba ahora! Pon— pon tus manos arriba (ohh)
It's our playground, 북적북적해져 (ah)
Es nuestro patio de juegos, lleno y bullicioso (ah)
재미재미져, 재미재미, catch up
Divertido, divertido, divertido, ponte al día
Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼 (sing)
Mira nuestro tema, venga, muévelo así, ¡jajá—jajá! (cantando)
Come on, 억눌러 봤자 불필요
Vamos, por mucho que lo reprimas, no hace falta
버려 고민들 털고 움직여
Tira tus preocupaciones, sacúdelas y muévete
꽉 막힌 road, just take it slow
Una road atascada; solo llévalo despacio
여긴 언제나 open, our home
Aquí siempre está abierto, nuestro hogar
붉은 headlights 속에서
Entre faros rojos
불러 힘껏, sing this song
Llámalo con todas tus fuerzas, canta esta canción
No one can escape this feeling
Nadie puede escapar de este sentimiento
빠질 수 없어 (dance)
No puedo salir de ello (dance)
I gotta move, look at my groove
Tengo que moverme, miren mi groove
Jam, jam, jam, jam
Say whoa (ha), say ooh
Di whoa (ha), di ooh
I know, you know, Lee Know (rap)
Yo lo sé, tú lo sabes, Lee Know (rap)
Kick snare, hi-hat, drum and bass
Golpea la caja, hi-hat, tambor y bass
환상적 케미 peanut butter jelly
Química fantástica: peanut butter jelly
개나, 소나, 쟤나, 걔나, 얘나 다
Aquel, esta, ese, los demás, todos
불러와, 재미 보고, 흥미를, take it
Tráelos, diviértete, la emoción, tómalo
움츠러들 필요 따윈 없지
No necesitas encogerte, para eso no
필요한 건 오로지 패기와 객기
Lo que hace falta es solo valentía y descaro
재빠른 재치 catch
Agilidad y astucia rápida, catch
노잼 allergy 기침 재채기 에취
Alergia a lo aburrido: tos y estornudos, achís
Sticking together day and night, yeah
Pegados todo el día y toda la noche, sí
Filling up jars, oh, every time
Rellenando los frascos, oh, cada vez
So just spread it out (right now)
Así que extiéndelo ya (ahora mismo)
찍어 발라 버려, jam
Píntalo y bórralo de un golpe, jam
Sticky, sticky, sticky jam, yeah, our jam got them
Jam, pegajoso, pegajoso, nuestro jam, sí; los dejó así
I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)
¿No tienes jam? ¿No tengo jam? Tenemos que hacer jam (chup chup)
Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼
Mira nuestro tema, venga y haz 도리도리, 잼잼
Everybody, every, everybody-body, jam
Todos, cada, todo el mundo, jam
(Jam)
(Jam, jam) stick it up now, put your, put your hands up (yeah, oh)
(Jam, jam) arriba, mete la mano, mete tus manos arriba (sí, oh)
It's our playground, 북적북적해져 (ah)
Es nuestro patio de juegos, se llena, 북적북적해져 (ah)
재미재미져, 재미재미, catch up
Divertido-divertido, divertido-divertido, ponte al día
Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼 (jam, jam)
Mira nuestro tema, venga y haz 도리도리, 잼잼 (jam, jam)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.