
Stray Kids
Letra de 죽어보자 (GET LIT) con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:51
Hey, hey, hey
Hey, hey, woah
Hey, hey, hey
Yeah
That's okay, 바로 중독
No pasa nada, 바로中독
아직 덜 빠진 애들 행동들이 굼떠 (woo)
Todavía faltan por caer; sus acciones van lentas (woo)
철없게, we're gonna pour it up
Sin pensar, vamos a echarlo a lo grande
아 물론 건전하게 탄산으로 퍼부어
Claro que sí, de forma sana, a base de refresco bien a chorro
더 악 질러 소음공해 전까지 놀아 (wow)
Aún falta para desatar el mal: diviértete hasta que llegue el ruido—contaminación sonora (wow)
저기 저 멍청이는 멍때리다, knock down (let's go)
Mira a ese idiota: quedarse ahí plantado, knock down (vamos)
We're gonna rock it now, so play like a gangster
Ahora vamos a hacerlo, así que toca como un gangster
You can't stop us, 백날 쫓아 봐야 안 된다, yeah
No puedes pararnos, no importa cuántas veces nos persigas, yeah
할일 없이 멍때리네
Te quedas ahí, mirando al vacío sin hacer nada
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah
Como si estuvieras loco, hablando tonterías mientras miras la pared, oh, yeah, yeah
거참 소름 돋게
Vaya, qué escalofríos dan
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah
Seguro que luego habrá más, trabajo en montones, oh, yeah
I don't wanna do it, I don't wanna do it
No quiero hacerlo, no quiero hacerlo
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
Suelta todo y, sin más, juega como loco
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
Los tipos que se aflojan el nudo de la corbata, vaya qué elegantes
내일이 오건 말건 걍 다
Que mañana llegue o no, qué más da
죽어보자
Probemos a morir
Oh, yeah
We're not gonna die young
No vamos a morir jóvenes
Oh, yeah
부려 사치, today, I'm so cocky
Derrocho y caprichos, hoy ando tan orgulloso
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
Hoy, nosotros los burgueses andamos con la espalda recta
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
Con total desparpajo, hasta bailamos frente a la gente
발 구르자 폼생폼사여
Pisa fuerte: vaya que hay presencia
간밤에 부던 바람은 춤바람인고
El viento que soplaba anoche… ¿sería viento de baile?
Swerve, swerve, hey
Swerve, swerve, woah
Swerve, swerve, hey
Shhhh
오늘 컨셉 중요치 않아 술렁
Hoy no importa el concepto, todo el mundo murmura
이네 발걸음부터 Rambo
Desde el paso de Ine, Rambo
Du-du, walk it like I talk it, never limbo
Du-du, camínalo como hablo, nunca en limbo
풀린 눈이 지금 기분 증명하는 symbol
Los ojos abiertos, ahora, prueban el estado: un symbol
기분은 오르락내리락 없이 저 위에서 ping-pong
El ánimo no sube y baja; allá arriba, ping-pong
할일 없이 멍때리네
Sin nada que hacer, se queda mirando al vacío
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah
Como loco, mirando a la pared y diciendo cualquier cosa, oh, yeah, yeah
거참 소름 돋게
¡Me da un escalofrío, de verdad!
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah
Pensando que lo volverás a hacer: trabajo a montones, oh, yeah
I don't wanna do it, I don't wanna do it
No quiero hacerlo, no quiero hacerlo
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
Deja todo y, sin más, vuélvete loco y diviértete a lo bestia
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
Unos tipos con estilo: aflojamos el nudo de la corbata
내일이 오건 말건 걍 다
Pase lo que pase mañana, que sea todo
죽어보자
Vamos a probarnos a morir
Oh, yeah
We're not gonna die young
No vamos a morir jóvenes
Oh, yeah
부려 사치, today, I'm so cocky
Lujuria derrochadora, hoy, estoy tan engreído
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
Hoy andamos, erguidos como una burguesía
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
Con toda la seguridad, hasta los bailes delante de la gente
발 구르자 폼생폼사여
Cuando pateo el suelo, es de revista, de pasarela
간밤에 부던 바람은 춤바람인고
El viento que sopló anoche… ¿será un viento de baile?
오늘이 지나면
Si pasa hoy
내일의 해가 뜨고 또 시작이야
Se alzará el sol de mañana y vuelve a empezar
죽었던 표정 풀어
Desata la expresión que estaba muerta
오늘만큼은 shall we dance all night? Yeah
Hoy nada más… ¿shall we dance all night? Yeah
터져 버린 스피커
Reventó el altavoz
폰에서 음악 틀고 놀아 그냥 feel로 (yeah, yeah)
Pon la música en el teléfono y diviértete solo por el ritmo (yeah, yeah)
부숴 버려 킹콩처럼
Rómpelo todo, como King Kong
꼭대기로 올라 소리 질러
Sube a lo alto y grita
Ha
Let's go
Vamos
Hey
Hoo, yeah
Hey
Yes, here we go
Sí, aquí vamos
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
Hoy nosotros andamos con los hombros bien de burgueses
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
Con firmeza, frente a la gente, hasta los pasos de baile
발 구르자 폼생폼사여 (hold up)
Pise y retej— ¡qué pose, qué pose, compañe…! (¡hold up)
간밤에 부던 바람은 춤바람인고 (휭)
El viento que sopló anoche… ¿sería viento de baile? (¡fiuu)
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.