
Stray Kids
Letra de Mixtape : Time Out con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:56
Oh
Yeah-eh-eh
Oh-whoa, yeah
One, two, three, let's go!
Uno, dos, tres, ¡vamos!
Breathe 깨끗한 공기를 마셔
Respira aire limpio
I can feel it in my heart
Lo puedo sentir en mi corazón
내뱉은 한숨의 배로 들이켜
Con el pecho, inhalo el suspiro que exhalé
움츠린 몸 일으켜 세워
Levanta el cuerpo encogido
지난 일은 지나간 대로
Lo pasado, que pase como pasó
후회는 과거에 묻어둔 채로
Con el arrepentimiento guardado en el pasado
앞만 보고서 달려
Solo miraré al frente y correré
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야
Corro por una carretera costera, totalmente despejada
텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey
Deja la mente en blanco y revienta con bomb los trastos que hay dentro, hey
Nobody can touch me
Nadie puede tocarme
오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지
Esta noche no hay forma de que me dé sueño ni aunque pase toda la noche
So come on, let's go 떠나 다 미루고
Así que venga, vamos, dejemos para después todo y vámonos
어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to), run to (run to)
Vayamos a donde sea, lejos de aquí: run to (run to), run to (run to)
푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh
Hacia algún lugar donde se extiende lo verde, oh, oh
So come on, pack up 필요한 건 텅 빈 머리
Así que venga, recoge todo: lo necesario, una cabeza vacía
살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to), run to (run to)
Sigamos al viento que acaricia, corre hacia… (corre hacia), corre hacia… (corre hacia)
복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go time out (one, two, three, four)
Las ideas que se enredaron no las mires: ya es hora, go time out (one, two, three, four)
안 내면 술래 비기면 또 해 손 들어 가위바위보
Si no lo das, si el que toca pierde, ¡otra vez! Levanta la mano… piedra, papel o tijera
도로 위 톨게이트 지나서 휴게소 가 맘껏 사 들고
Pasemos el peaje de la carretera y, en la área de descanso, cómpralo sin medida
풀장이든 바다와 바람과 파란 sky 팔랑거려 내 맘 알아
Ya sea en una piscina o en el mar: el viento y el cielo azul se mueven, y agitan mi corazón, ¿ves?
날씨도 풀렸다 하늘 좀 봐라, 자잘한 고민은 다 날리고 (가자)
Se despejó el clima: mira el cielo, y deja fuera todas las preocupaciones chiquitas (vamos)
Go, let the stress fly away
Venga, que el estrés se vaya volando
Don't worry 'bout tomorrow
No te preocupes por el mañana
So we'll just have some fun right now
Así que solo divirtámonos ahora mismo
지평선에 석양 배경 삼아 잡아 pose
Con el atardecer de fondo en el horizonte, agarra la pose
뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야
Vas corriendo por la carretera costera, ahí, abierta de par en par
텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey
Vacía tu mente y haz que todo lo que estorba reviente: bomb, hey
Nobody can touch me
Nadie puede tocarme
오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지
Esta noche ni aunque se haga eterna va a cansarme
Oh, oh-oh-oh (망설일 필요 없어)
Oh, oh-oh-oh (no necesitas dudar)
Oh, oh-oh-oh ('cause this is our time)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
모든 짐은 내려두고서 here we go
Deja todo el equipaje y, aquí vamos: here we go
So come on, let's go 떠나 다 미루고
Así que venga, vámonos, deja lo de “después”; vete ya, sin más
어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to), run to (run to)
Adónde sea, vámonos lejos de aquí: run to (run to), run to (run to)
푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh
Hacia algún lugar verde, oh, oh
So come on, pack up 필요한 건 텅 빈 머리
Así que venga, recoge lo que necesitas: la cabeza vacía
살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to), run to (run to)
Vamos tras el viento que susurra, we run to (run to), run to (run to)
복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go time out
Deja atrás los pensamientos enredados: go time out
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.