
Stray Kids
Letra de MOUNTAINS con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:08
Whoa, whoa
Whoa, whoa...
Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Cabeza sobre las nubes, y erguido en lo alto por pura condena
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Por encima de la gente, sin parar, porque me encanta
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (whoa)
Pesado y orgulloso, la columna vertebral nunca sufre (whoa)
더 높이 길게 뻗어 가는 mountains (ooh)
Más alto y más largo, montañas que se alzan hasta el infinito (ooh)
끄떡없지 거친 바람의 pounding (ooh)
Ni un gesto ante el golpeado de los vientos salvajes (ooh)
정상 위에 올라 더 크게 shouting
Sube hasta la cima y grita todavía más fuerte
내가 뱉은 말은 지켜 치켜세울 필요 없지 (ooh)
Las palabras que suelto no necesitan que las defiendan a lo grande (ooh)
흘린 땀은 결국 돌려받지 메아리 (메아리) (ooh)
El sudor que derramo al final vuelve a mí, eco (eco) (ooh)
꿋꿋이 버텨 내 굳건해진 내 자리 (내 자리) (ooh)
Aguanto, aguanto; en mi lugar firme, mi sitio firme (mi sitio) (ooh)
강산풍월주인 누군가에게는 fantasy
Para alguien: el dueño de los paisajes y la brisa es fantasy
Fantasy, fantastic, 사계절의 때깔이
Fantasy, fantastic: el color de las cuatro estaciones
기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
Impávido, sin romperse mi pride now
I rule this place nobody can handle me, hands off
Yo mando aquí; nadie puede con esto—manos fuera
높아지는 average 걸음은 stomp, stomp
El average sube: paso, paso—stomp, stomp
자세는 낮고 힘차게, I'ma go up
Adopto una postura baja y con fuerza: voy a subir
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Montañas, montañas… me desperté en las montañas
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a titan
Nadie me detiene: camino como un titán
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Montañas, montañas… doy un paso arriba en las montañas
Ayo (ayo)
I dominate the ground, the echoing surrounds
Just feel the air vibrating, oh, so loud (so loud)
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)
힐끗힐끗 훔쳐보던 자리에 앉아 빗금
En ese sitio donde mirabas de reojo y espiabas, me siento y marco una línea
긋고 새로 쓰는 bucket list, no matter 다시금
la trazo y reescribo mi bucket list, pase lo que pase, una y otra vez
의지 불태워, 투지 굳세어
enciendo la determinación, endurece el espíritu
내 바람이 이끄는 대로 I follow 저 깃발을 채고
según mi brisa, I follow mientras enarbolo esa bandera
눈 하나 깜빡 안 해, I'm keeping it real (oh)
No parpadeo ni una vez, I'm keeping it real (oh)
Call me a changer, I'll replace this game zone
Llámame el que cambia: reemplazaré esta zona de juego
우리가 곧 우리의 꿈, call us "Pantheon"
Pronto, nuestros sueños—llámanos “Pantheon”
저 산꼭대기 위로 하늘 뚫을 기세로
Con ganas de perforar el cielo sobre esa cima
그동안의 악몽과는 전부 다 반대로
Todo el terror de antes, al revés, completamente
이 모든 시련 biscuit 운명을 틀어 다 twist it
En todas estas pruebas, biscuit: desvío el destino y lo tuerzo, twist it
위기를 기회로 fill it up 산중호걸 기립
Convirtamos la crisis en oportunidad: llénalo, y levantaos, ¡sancho héroe!
내 피리에 따라 break it, 이 길에 수많은 미끼
Rompo esto a mi ritmo de acordeón; en este camino, innumerables trampas
다 뛰어넘어 가고 직진, I tear it up 전부 비키지 (swish)
Saltándolas todas, de frente: I tear it up, apartaos de ahí (swish)
기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
Con el ímpetu por delante, mi orgullo no se quiebra ahora
I rule this place nobody can handle me, hands off
Yo mando aquí; nadie puede conmigo. Manos fuera
높아지는 average 걸음은 stomp, stomp
El promedio alzándose, stomp, stomp
자세는 낮고 힘차게, I'ma go up
La postura baja pero con fuerza, I'ma go up
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Montañas, montañas, desperté en las montañas
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a titan
Nadie me detiene, camino como un titán
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Montañas, montañas, doy un paso en las montañas
Ayo (ayo)
I dominate the ground, the echoing surrounds
Domino el suelo, el eco me rodea
Just feel the air vibrating oh so loud (so loud)
Solo siente el aire vibrando, oh tan fuerte (tan fuerte)
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Montañas, montañas, doy un paso en las montañas
Ayo (ayo)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Nadando sobre las nubes, mantente en alto por puro gusto
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Sobrevolando a la multitud, no te detengas porque me está encantando
Heavy and I'm proud, backbone never suffering
Pesado y orgulloso, la columna nunca sufre
Ayo (ayo)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Nadando sobre las nubes, mantente en alto por puro gusto
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Sobrevolando a la multitud, no te detengas porque me está encantando
Heavy and I'm proud, backbone never suffering
Pesado y orgulloso, la columna nunca sufre
Ayo (ayo)
If you're feelin' high, all hands go up
Si te sientes en lo alto, ¡manos arriba!
This is cloud nine, we're at the top
Esto es el cielo en la nube nueve, estamos en lo más alto
If you're feelin' high, all hands go up
Si te sientes en las nubes, ¡todas las manos arriba!
Ayo (ayo)
If you're feelin' high, all hands go up
Si te sientes en las nubes, ¡todas las manos arriba!
This is cloud nine, we're at the top
Esto es estar en el cielo, estamos en la cima
If you're feelin' high, all hands go up
Si te sientes en las nubes, ¡todas las manos arriba!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.