
Stray Kids
Letra de 나 너 좋아하나봐 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:30
멀리서 보이던 흐릿한 실루엣
De lejos, se veía una silueta borrosa
가까이 와 너로 선명해진 그 순간
Cuando te acercas, ese instante en que de pronto te vuelves nítido
대책 없이 빠르게 뛰는 heartbeat
Sin plan, corriendo a toda prisa, mi heartbeat
아무렇지도 않은 척을 해보려
Intentar hacer como si nada, como si no pasara nada
두 눈의 초점을 뭉개 보려고 해도
Aunque quiera desdibujar el enfoque de mis dos ojos
자꾸만 더 퍼지는 너의 향기
Tu fragancia se expande, una y otra vez
너와 나 빼고 멈춘 것 같은
Deja el mundo en pausa… como si solo existieran tú y yo
배경을 두고 나의 시간은
Con ese fondo detenido, mi tiempo avanza
생각은 빠르게 가고
Los pensamientos van rápido
눈앞은 느리게 가
Y frente a mis ojos, todo va lento
더는 숨길 수가 없어
Ya no puedo seguir ocultándolo
나 너 좋아하나 봐
Creo que me gustas tú
내가 날 봐도
Aunque yo me mire a mí
티가 날 정도로
Se nota, sin poder evitarlo
참 많이 널 원하나 봐
Debe ser que te deseo muchísimo
뭔 짓을 해도
Haga lo que haga,
헤어 나오지
No puedo salir de aquí
못할 만큼 난 너
Tanto que no puedo olvidarte
좋은가 봐
Debe ser que te quiero
Oh let me Oh let me
Oh let me love you
Oh, déjame quererte
Oh Oh I can't stop falling in love with you
Oh, oh, no puedo parar de enamorarme de ti
넌 왜 이렇게 어설프냐고
¿Por qué eres tan torpe?
맥락도 없이 묻는 널 보고
Viendo a alguien que pregunta sin venir a cuento
뭔 말이냐는 대답이
¿Qué quieres decir? Esa es la respuesta
왤케 떨리게 나와
¿Por qué sale tan para ponerme nervioso?
더는 숨길 수가 없어
Ya no puedo ocultarlo más
나 너 좋아하나 봐
Creo que te quiero
내가 날 봐도
Aunque yo me mire a mí misma
티가 날 정도로
Se nota, como para que no haya duda
참 많이 널 원하나 봐
Te debe de querer así de mucho, ¿no?
뭔 짓을 해도
Haga lo que haga
헤어 나오지
No consigo salir de aquí
못할 만큼 난 너
Tan solo yo no podría, porque eres tú
좋은가 봐
Parece que te gusta
네 눈엔 뻔히 다 보였을 텐데
En tus ojos, todo debía de verse bien claro
뭐 하러 아닌 척을 했을까
¿Para qué fingir que no, si no era así?
있는 그대로
Tal cual soy / tal como eres
내 맘을 표현할게 난 너
Voy a expresarle a mi corazón: a ti
좋아하나 봐
Parece que te gusto / parece que me gustas
내가 날 봐도
Aunque me mires a mí
티가 날 정도로
Tanto que casi se nota
참 많이 널 원하나 봐
Debe ser que te deseo muchísimo
뭔 짓을 해도
Hagas lo que hagas
헤어 나오지
No puedo salir de aquí
못할 만큼 난 너
Tanto que no puedo dejar de ser por ti
좋은가 봐
Debe ser que te lo mereces
Oh let me Oh let me
Oh, déjame Oh, déjame
Oh let me love you
Oh, déjame amarte
Oh Oh I can't stop falling in love with you
Oh, oh, no puedo dejar de enamorarme de ti
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.