
Stray Kids
Letra de 승전가 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:17
Listen to this 승전가
Escucha este himno de la victoria
Stray Kids ah
Listen to this 승전가
Escucha este himno de la victoria
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Escucha este himno de la victoria
Roll the dice hunnid times
Lanza los dados cien veces
눈 감아도 알아 Roll the dice 다 던져 난
Aunque cierres los ojos, ya lo sabes: tira los dados, y los tiro todo
승전가 All the time
Himno de la victoria, todo el tiempo
귀 닫아도 알아 승전가가 들려 난
Aunque te tapes los oídos, ya lo sabes: el himno de la victoria me llega
승자의 여유 얼굴에는 미소 씩
En la cara tranquila del ganador, sonrío despacito
누가 나 같아 누구도 나와 Get the (oops) out of here
¿Quién se parece a mí? Nadie como yo. Saca a (oops) fuera de aquí
너무 향기로운 꽃길 꽃향기에 취해 만취
Un sendero de flores demasiado fragante, embriagado por su aroma, completamente ebrio
더 높은 곳을 향해 날아 존재 자체가 반칙
Hacia lo más alto, volando; es una trampa que exista
절대 멈출 리 없어
No voy a parar jamás
다 던져 I'll go all out
Lo tiro todo. I'll go all out
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
Total, si es una pelea en la que ya gano, me meto
다 던져
Tiro todo
절대 후퇴는 없어
No hay retirada jamás
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져
Con descaro y soberbia, la confianza rebosa: ¡tiro todo!
승자의 함성 Oh
El grito del ganador, Oh
Listen to this 승전가
Escucha esta canción de victoria
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Escucha este canto de victoria
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Escucha esta canción de la victoria
돌진해 막 위로 Fly high
Ir a toda velocidad, sube y vuela alto
누가 나를 막아 감히 날
Quién me detiene—se atreve a pararme.
정글의 왕 Tiger 잡아먹는 아나콘다
Rey de la selva, la anaconda que se traga al Tiger.
목표를 향해 질주해 난 더 높이가 비상
Rumbo a mi meta, lanzo el sprint; a una altura que no tiene freno, ¡soy vuelo en ascenso!
뭐가 어떡해 아마추어
Qué hago, qué pasa… soy un amateur.
뭐가 어떡해 다 우스워
Qué hago, ¿cómo es que todo es tan gracioso?
뭐 아니어도 모 아니면 도
Aunque no sea eso, tampoco es nada… o sí o no…
나침반이 뭘 가리켜도
Por mucho que la brújula apunte a donde apunte…
빨리 I got it 난 어디든지 다
Rápido, ya lo entendí: a cualquier parte, de verdad.
도달해야만 성이 차
Solo con llegar, se me llena el corazón.
절대 멈출 리 없어
Jamás me detendré.
다 던져 I'll go all out
Lo dejo todo. Voy con todo.
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
Total, si ya es una pelea para ganar, me meto igual.
다 던져
Lo dejo todo.
절대 후퇴는 없어
No hay vuelta atrás. Jamás.
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져
Con porte y arrogancia, rebosando confianza, lo tiras todo
승자의 함성 Oh
Grito de victoria, Oh
Listen to this 승전가
Escucha esta oda de victoria
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Escucha esta oda de victoria
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Escucha esta oda de victoria
분위기는 뜨겁게 내 열정을 불태워
El ambiente está ardiendo; enciende mi pasión
실패를 두려워하란 말은 못 배워
No he aprendido a temer al fracaso
넘어가지 못하는 높이는 없어
No hay altura que no se pueda superar
날 믿고 가면 돼
Puedes confiar en mí y avanzar
하나둘씩 올라가
Uno a uno, suben
승자의 함성 Oh
La ovación de los vencedores, oh
Listen to this 승전가
Escucha esta canción triunfal
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Escucha esta canción triunfal
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Escucha esta canción triunfal
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.