
Stray Kids
Letra de Star Lost con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:36
어두워져 가는 day by day
Day by day, se va haciendo más oscuro
욕심조차 잃어버린 나에게
Hasta yo, que ya he perdido hasta la codicia
혼자 남겨진 듯한
Como si me hubieran dejado solo
마음이 날 집어삼킨다
El corazón me devora
아무 일도 없었던 것처럼
Como si no hubiera pasado nada
덤덤하게 살아 봐도
Aunque intente vivir con calma
난 두려워져 가
Cada vez tengo más miedo
홀로 남겨져 버릴까
Temo que me quede solo, por fin
They say, "you better be alone, it hurts"
Dicen: "Más te vale estar solo, duele"
네가 없는 이곳에선
En este lugar donde no estás tú
허공에 날리는 질문
Vueltas preguntas lanzadas al vacío
더럽게 허전한 기분
Un sentimiento asquerosamente vacío
언젠간 이 공허함이 채워지길 바래
Ojalá que algún día este vacío se llene
어딘지만 말해 금방 갈게
Dime solo dónde, que voy enseguida
생각보다 멀지 않을 거야
No estará tan lejos como crees
밤하늘 속에 너를 상상을 해
Te imagino en el cielo nocturno
넌 어디선가 날 위로해
En algún lugar, tú me estás levantando
Don't matter 당장 모든 걸 잃어도
Da igual: aunque ahora lo pierda todo
네 생각을 하며 버텨
Aguanto pensando en ti
어디라도 갈게
Voy a donde sea
오늘도
Hoy también
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
Trippin' estoy trippin' estoy trippin'
너란 빛을 찾아
Buscando esa luz que eres tú
거울 속에 비친 난 마치
Yo, reflejado en el espejo, como si
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
me hubiera perdido, stuck in the dark
깊은 안갯속에 헤맨다
me pierdo entre una densa bruma
I'm star lost
Soy una estrella perdida
꿈속에서도 네가 그리워 자꾸 난 널 찾게 돼
Aunque sea en sueños, te echo de menos—cada vez te busco
길을 헤매다가 다시 찾아와 또 같은 자리에
Deambulo buscando y luego vuelvo, otra vez al mismo lugar
왔다 갔다 reset 눈을 뜨면 play back
Voy y vengo, reset; cuando abro los ojos, vuelve a reproducirse: play back
어지러워 crazy 두려워도 keep playing
Me mareas, crazy; aunque tenga miedo, no paro de jugar
꽉 잡아 흔들리는 내 맘
Apriétame fuerte, sacude mi corazón que tiembla
멈출 수가 없어 can't stop
No puedo detenerme, can't stop
네 생각에 자꾸 멍 때리지
Pienso en ti y me quedo en blanco una y otra vez
지구 한 바퀴를 뺑뺑이
Dar una vuelta a la Tierra, dar vueltas sin parar
네가 어디에 있든 찾아낼 거란 믿음
Creo que te voy a encontrar estés donde estés
뒤돌아보지 않을 거야
No voy a mirar atrás
밤하늘 속에 너를 상상을 해
Imaginarte dentro del cielo nocturno
넌 어디선가 날 위로해
Tú, desde algún lugar, me estás animando
Don't matter 당장 모든 걸 잃어도
No importa: aunque pierda todo ahora
네 생각을 하며 버텨
Aguanto pensando en ti
어디라도 갈게
Iré a donde sea
오늘도
Hoy también
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
Trippin', estoy trippin', estoy trippin'
너란 빛을 찾아
Buscando esa luz que eres
거울 속에 비친 난 마치
Yo, en el espejo reflejado, parezco
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
Como si me hubiera perdido, stuck in the dark
깊은 안갯속에 헤맨다
Me pierdo en esta densa niebla
I'm star lost
Estoy, estrella perdida
Oh oh oh oh (oh eh oh eh)
Oh oh oh oh (oh eh oh eh)
내 모든 감각 정해진 방향 널 따라가 all out
Todos mis sentidos, marcados hacia un rumbo: te sigo, all out
Cause trust me I'll be with you star lost
Porque confía en mí, estaré contigo… perdido entre estrellas
오늘도
Hoy también
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
너란 빛을 찾아
Buscando tu luz
거울 속에 비친 난 마치
Yo, reflejado en el espejo, como si…
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
Como si me hubiera perdido: stuck in the dark
깊은 안갯속에 헤맨다
Me pierdo en la densa niebla
You got me feeling star lost, star lost (hoo hoo)
Me tienes sintiéndome perdido entre estrellas, perdido entre estrellas (hoo hoo)
Yeah I'll be star lost, star lost (hoo hoo)
Sí, estaré perdido, perdido en estrellas (hoo hoo)
Feeling star lost, star lost (hoo hoo)
Sintiéndome perdido, perdido en estrellas (hoo hoo)
Yeah I'll be star lost, star lost
Sí, estaré perdido, perdido en estrellas
You got me feeling star lost, star lost (hoo hoo)
Me tienes sintiéndome perdido, perdido en estrellas (hoo hoo)
Yeah I'll be star lost, star lost (hoo hoo)
Sí, estaré perdido, perdido en estrellas (hoo hoo)
Feeling star lost, star lost (hoo hoo)
Sintiéndome perdido, perdido en estrellas (hoo hoo)
Yeah I'll be star lost, star lost
Sí, estaré perdido, perdido en estrellas
I'm star lost
Estoy perdido en estrellas
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.