
Stray Kids
Letra de Sunshine con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:43
시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye
Aunque dentro de una ciudad ruidosa, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye
Haz lo que me dé la gana, a mi manera, ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
Sentada bajo la sombra con sol bonito
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Cierra los ojos y mírame un momento
머릿속에서 다툼은 끝나고
En mi cabeza, la pelea ya terminó
지겨운 얘기들은 모두 wash (wash) away 씻겨서 내려갔어
Todo lo aburrido, que se vaya, wash (wash) away—se lavó y desapareció
지금 아주 평화로운 낙원에 앉아 나와 비밀 얘기를 해
Ahora me siento en un paraíso tranquilo y cuéntame secretos
그동안 몰랐던 나의 질문들을 답하며 좀 웃어보네
Respondiendo mis preguntas que no sabía, y me sale una sonrisa
아주 오랜 친구와 얘기하듯
Como si hablara con un amigo de toda la vida
편안하고 누워서 just chillin' (chillin') woo
Tranquila, acostada, just chillin' (chillin') woo
꽤 좋은 시간을 보내고 밤이 될 때까지 healing (healing)
La verdad, pasarla bien hasta que caiga la noche, healing (healing)
이젠 걱정 없이 가 내가 원하는 곳
Ahora sin preocupaciones, voy a donde quiero
이젠 부담 없이 해 내가 원하는 거 yeah
Ahora sin carga, hago lo que quiero, yeah
주변 모든 게 다 slow mode (slow mode)
Todo a mi alrededor en modo lento (modo lento)
모든 소리가 조용해져 (해져)
Todos los sonidos se vuelven silenciosos (silenciosos)
나의 걱정은 다 blow up (blow up)
Mis preocupaciones explotan, blow up (blow up)
바람에 다 맡겨 날 이제는 난 yeah
Dejo que el viento se lleve todo, ahora ya—yo, yeah
시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye
Aunque sea en la ciudad ruidosa, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye
Hago lo que quiero, a mi manera, ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
Sentado bajo esa sombra con sol
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Cierra los ojos y mírame un momento
시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye
Aun en medio de la ciudad ruidosa, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye
Haz lo que me dé la gana, a mi manera, ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
Siéntate bajo aquella sombra con sol
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Cierra los ojos y mírame un momento
맘 먹은 대로 다 보이는 대로
Tal como me dé la gana, viendo lo que se ve
아무 말도 없이 다 끌리는 대로
Sin decir nada, allá donde me atraiga
걸어 걸어 끝도 없이
Camina, camina, sin fin
레드카펫처럼 쭉 늘어나 있는 그 길 위를 걸어
Camina por ese camino que se alarga como una alfombra roja
영 탐탁지 않은 시선에 기죽을 때도 있어 그럼
A veces, cuando me siento abatido ante miradas poco amigables, entonces…
What's the problem 그냥 무시하고 갈 길이나 가
¿Cuál es el problema? Solo ignóralo y sigue tu camino
누가 뭐라든지 신경 안 써
No te importa lo que digan, pase lo que pase
뭣이 중헌디 wherever you go
Qué es lo importante donde sea que vayas
왜 (yeah) where (yeah)
Por qué (yeah) dónde (yeah)
주변 모든 게 다 slow mode
Todo a tu alrededor va en modo lento
모든 소리가 조용해져
Todos los sonidos se vuelven silenciosos
나의 걱정은 다 blow up
Mis preocupaciones explotan, se disparan
바람에 다 맡겨 날
Deja que el viento se lleve todo y me lleve a mí
이제는 난 yeah
Ahora ya soy yo, yeah
시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye
Aunque sea en esta ciudad ruidosa, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye
Haz lo que quieras, a mi manera, ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
Sentado/a bajo la sombra con buen sol
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Cierra los ojos y mírame un momento
시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye
Aunque la ciudad sea ruidosa, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye
Haz lo que quieras, a mi manera, ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
Sentado/a bajo la sombra con buen sol
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Cierra los ojos y mírame un momento
여긴 아무 소리 없이 조용한 곳 ye ye ye
Aquí no hay ningún sonido, un lugar tranquilo, ye ye ye
우리의 호흡 소리 빼곤 고요한 곳 ye ye ye
Aquí, excepto el sonido de nuestro aliento, todo está en calma, ye ye ye
머릴 아프게 한 모든 게 바람에 다 날려 fade away ye
Todo lo que me dolió la cabeza, se va volando con el viento, fade away ye
구름들이 수영하는 저 파란 하늘로 날아가볼까 ye ye ye
¿Volamos hacia ese cielo azul donde las nubes nadan? ye ye ye
시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye
Aun en la ruidosa ciudad, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye
Haciendo lo que quiero, a mi manera, ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
Sentado bajo esa sombra con sol
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Cierra los ojos y mírame un instante
시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye
Aun en la ruidosa ciudad, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye
Haciendo lo que quiero, a mi manera, ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
Sentado bajo esa sombra con sol
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐 ye
Cierra los ojos y mírame un instante, ye
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.