
Stray Kids
Letra de Surfin’ (Lee Know, Changbin, Felix) con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:12
This is what you wanna do, man
Esto es lo que quieres hacer, tío
Throw it up in the air
Lánzalo al aire
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
Sopla el viento del mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)
Se oyen las olas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (partiendo el oleaje haciendo surf)
Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la
Wow, wow, wow, wow, wow, la vamos a cantar, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby
Vuela montando las olas, baby
I've been working nonstop and it's hot outside
He estado trabajando sin parar y hace mucho calor afuera
Always saying I'm fine, but it's just a lie
Siempre digo que estoy bien, pero es solo una mentira
All my sweat like tears dripping 'til it's gone
Todo mi sudor como lágrimas, cayendo hasta que se acabe
I got 99 problems, but the sea ain't one
Tengo 99 problemas, pero el mar no es uno
I'ma go out healing
Voy a salir a sanar
Getting cleansed by the sea breeze
Dejándome purificar por la brisa del mar
I can't let go of this feeling
No puedo soltar esta sensación
Can ya teach me how to live life fully?
¿Puedes enseñarme a vivir la vida al máximo?
얼른 볼 꼬집어 봐
Ven, apriétame la mejilla ya
꿈이 아냐, 걱정 마
No es un sueño, no te preocupes
졸린 눈을 깨워, wake up, wake up
Despierta los ojos somnolientos, despierta, despierta
텐션을 더 높여 way up, way up
Sube más la energía, way up, way up
더 위로 더 위로 더위로, 지친 몸
Más arriba, más arriba, más arriba, el cuerpo cansado
Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)
Súbelo al aire (sí, sí, sí)
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
Sopla el viento del mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)
Se oye el sonido de las olas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (partiendo el oleaje haciendo surf)
Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la
Wow, wow, wow, wow, wow, vamos a cantarlo, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby
Montados en las olas, salimos volando, baby
내 노트북과 마찬가지로 내 머릿속은 과열 상태, yeah
Igual que mi laptop, mi cabeza está en sobrecalentamiento, yeah
뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도 내 의도와는 반대
Aunque dé una vuelta a pasear en un caluroso día de verano, va en contra de mi intención
해야 저만치 떨어져, 내 스트레스만 녹여줘
Aléjate bastante, derrite solo mi estrés
방금 산 내 아이스크림 (oops)*, 반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러
Mi helado de la montaña hace un momento (oops)*, ni la mitad pude comerlo y se me derritió todo, se escurrió por las manos
얼른 볼 꼬집어 봐
Date prisa, apriétame la mejilla
꿈이 아냐, 걱정 마
No es un sueño, no te preocupes
졸린 눈을 깨워, wake up, wake up
Despierta esos ojos somnolientos, wake up, wake up
텐션을 더 높여 way up, way up
Sube la tensión más, way up, way up
더 위로 더 위로 더위로, 지친 몸
Más arriba, más arriba, más calor, para el cuerpo cansado
Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)
Tíralo al aire (yeah, yeah, yeah)
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
Sopla la brisa del mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)
Se oyen los sonidos de las olas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (partiendo la corriente, surfear)
Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la
Wow, wow, wow, wow, wow, lo vamos a cantar, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby
Montando las olas, volando, baby
해는 저물어 가, 붉은 노을이 진다
El sol se va apagando, y cae el atardecer rojo
이대론 못 가, 마지막일지도 몰라 (yeah, yeah)
Así no se puede seguir, quizá sea el último (yeah, yeah)
내가 걸어온 사막을 채운 이 바다
Este mar que llena el desierto que he recorrido
이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go
Disfrútalo antes de que esta noche termine, we go
Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)
Lánzalo al aire (yeah, yeah, yeah)
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby
Sopla el viento del mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah
Se oyen los sonidos de las olas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah
(물살을 갈라 surfing)
(Cortando la corriente, haciendo surf)
Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la
Wow, wow, wow, wow, wow, vamos a cantarlo, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby
Subidos a las olas, volamos, baby
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.