
Stray Kids
Letra de TASTE con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:37
Fake eyes open
Ojos falsos abiertos
또 속아버린 아픔
De nuevo, el dolor de volver a caer
이참에 날 또
Ahora mismo, llévame otra vez
가지고 놀아줘
Juega conmigo
Fake eyes open
Ojos falsos abiertos
또 속아버린 아픔
De nuevo, el dolor de volver a caer
이참에 날 더
Ahora mismo, un poquito más
망가지게 놀아줘
Juega conmigo hasta romperme
It's like bad red roses
Es como rosas rojas malas
향기에 미쳐 호흡이 가빠짐
Enloquezco con su perfume y se me acelera la respiración
아름다움에 가려진 짙고 두꺼운 가시
Las espinas densas y profundas ocultas tras la belleza
Don't care about it 알고 있잖아
No te importa, ya lo sabes
베일에 싸인 눈동자
Los ojos envueltos en un velo
헷갈린다면 지금 이 순간을
Si te confunde, disfruta este instante
즐겨 babe babe don't test me oh no
Disfrútalo, babe, babe, no me pongas a prueba, oh no
Babe babe don't get me wrong
Babe, babe, no me malinterpretes
거짓은 안 해 감히
No hago trampas, con descaro
의미 부여한 이 밤의
De esta noche cargada de significado
정답은 you can get me
La respuesta eres tú: you can get me
오로지 you can get me
Solo tú: you can get me
Whoo woo
Whoo
Yeah make you feel my love la la la
Yeah, haz que sientas mi amor, la la la
지금 너 come and taste me now
Ahora ven tú y pruébame ya
Yeah you better watch out
Sí, más te vale tener cuidado
You're gonna like ah
Te va a gustar, ah
그래 난 속삭여 la la la la
Sí, yo te susurro, la la la la
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
Acércame a ti y a mí, acortando la distancia
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
Un respiro fugaz, rozándote, true up
이 스윗한 공간에 빨라진 ah
En este espacio dulce, acelera ah
이 스윗한 공간에 달궈진
En este dulce espacio, bien encendido
Just look at me
Solo mírame
Just look at me babe day and night
Solo mírame, amor, día y noche
Don't make me bad make me bad
No me hagas mal, hazme mal
I'm addicted to you
Estoy enganchado a ti
이미 길들여진 내 맘을 자극해
Ya has despertado mi corazón, ya domesticado
Don't make me bad
No me hagas mal
Bad
Mal
Addicted to you
Enganchado a ti
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼
Si ya lo empezaste, no puede no ser mío
Kiss me or leave me
Bésame o vete
어중간한 자리에 서고 싶지 않아
No quiero estar en un lugar a medias
Kiss me or hate me
Bésame o odíame
Soft한 이 상황 속 날 봐줘 babe
Mírame, babe, en este momento tan suave
My eyes are gettin' too loose
Mis ojos se están soltando demasiado
Can't repeat tying up with this strain
No puedo repetir atarlo con esta tensión
Instead of runnin'
En vez de huir
I'm gon' mess it all up this second
La voy a arruinar todo en este mismo segundo
이 순간을 간직해 나아가고 있기에
Porque guardo este instante mientras avanzo
푸른빛의 냉기가 도는 널
Tú, con esa frialdad azul que te envuelve
붉게 물들여 이 공간에서
Enrojece este espacio
So 자색의 합이 피어나는 flowers
Así florece la suma de un violeta en flores
이 조명에 눈멀어 또 빠진다
Cegado por esta luz, me vuelvo a perder
곤란해 거짓말투성인 네 맘
Ay, qué lío… tu corazón, lleno de mentiras
너 없인 아무것도 안 잡힌다
Sin ti, no puedo agarrar nada
Yeah make you feel my love la la la
Sí, haz que sientas mi amor, la la la
지금 너 come and taste me now
Ven ahora, ven, ahora y pruébame
Yeah you better watch out
Sí, más te vale tener cuidado
You're gonna like ah
Te va a gustar, ah
그래 난 속삭여 la la la la
Sí, yo susurro, la la la la
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
Acérquemos la distancia entre tú y yo
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
Que se roce con una respiración momentánea, y encaje
이 스윗한 공간에 빨라진 ah
En este dulce espacio, corre un ah acelerado
이 스윗한 공간에 달궈진
En este dulce espacio, todo se calienta
Just look at me
Solo mírame
Just look at me babe day and night
Solo mírame, amor, día y noche
Don't make me bad make me bad
No me hagas malo… hazme malo
I'm addicted to you
Estoy enganchado a ti
이미 길들여진 내 맘을 자극해
Ya provocas mi corazón, domesticado
Don't make me bad
No me hagas malo
Bad
Addicted to you
Adicto a ti
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼
Si ya empecé, no puede ser que no sea mío. No puede.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.