
Stray Kids
Letra de TOP con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:06
Tell me something, how much higher can we go from here?
Dime algo: ¿qué tan alto podemos llegar desde aquí?
We changing the game
Estamos cambiando el juego
And they all wanna know if this is only a phase
Y todos quieren saber si esto es solo una fase
Don't have the answer but we keep on climbing
No tengo la respuesta, pero seguimos escalando
Breaking boundaries and setting the pace
Rompiendo barreras y marcando el ritmo
And we ain't never gonna stop until the world's our stage
Y no vamos a parar nunca hasta que el mundo sea nuestro escenario
Yeah, you might say that it's impossible
Sí, quizá digas que es imposible
Stronger together, we'll turn it into probable
Más fuertes juntos, lo convertiremos en algo probable
And in the darkest shadows we'll be shining, uh
Y en las sombras más oscuras brillaremos, uh
So hold on tight 'cause we KO every single fight
Aguanta fuerte, porque KO a cada pelea
I see it clear, the stairway reaching up to the sky
Lo veo claro, la escalera que se eleva hasta el cielo
It seems so far away now
Ahora parece estar tan lejos
I'm wondering if I'll ever get all the way to the end
Me pregunto si alguna vez llegaré hasta el final
But it's a risk I gotta take
Pero es un riesgo que tengo que correr
I'll keep on running all day and night
Seguiré corriendo día y noche
'Cause even if it kills me
Porque aunque me mate
Never let you go, never let you go
Nunca te dejaré, nunca te dejaré
I won't give it up until I see the light, I go
No lo soltaré hasta ver la luz, yo voy
No turning back
No hay vuelta atrás
Go up
Sube
I'm not gonna fall
No voy a caer
I'll rise 'til I reach the sky
Voy a alzarme hasta alcanzar el cielo
Go up
Sube
Never let you go, never let you go
Nunca te voy a soltar, nunca te voy a soltar
I won't give it up until I see the light, I go
No lo voy a soltar hasta ver la luz; voy
I don't need no luck, I make my own
No necesito suerte; yo me la gano
And I ain't even afraid no more
Y ya ni siquiera tengo miedo
Yeah, you can try to block my path, I won't take my foot off the gas
Sí, puedes intentar bloquear mi camino, pero no voy a soltar el acelerador
Keep on blazing the trail, follow my dream
Sigue abriendo el rastro, sigue mi sueño
I'm straying off the beaten track
Me estoy apartando del camino trillado
Woo!
The clock is ticking and I know that I gotta keep on moving uphill
El reloj no se detiene y sé que tengo que seguir avanzando cuesta arriba
It's okay, I'll give it my everything
No pasa nada, daré todo de mí
Blood, sweat and tears and I'm all in
Sangre, sudor y lágrimas, voy con todo
I am who I am, I know that I can win
Soy quien soy; sé que puedo ganar
I see it clear, the stairway reaching up to the sky
Lo veo clarísimo: la escalera llega hasta el cielo
It seems so far away now
Ahora parece tan lejos
I'm wondering if I'll ever get all the way to the end
Me pregunto si algún día llegaré hasta el final
But it's a risk I gotta take
Pero es un riesgo que tengo que correr
I'll keep on running all day and night
Seguiré corriendo día y noche
'Cause even if it kills me
Porque aunque me mate
Never let you go, never let you go
No te dejaré ir, no te dejaré ir
I won't give it up until I see the light, I go
No lo soltaré hasta ver la luz, voy
No turning back
No hay vuelta atrás
Go up
Sube
I'm not gonna fall
No voy a caer
I'll rise 'til I reach the sky
Me alzaré hasta alcanzar el cielo
Go up
Sube
Never let you go, never let you go
No te dejaré ir, no te dejaré ir
I won't give it up until I see the light, I go
No lo soltaré hasta ver la luz, voy
If I ever fall, I'll get up again
Si alguna vez caigo, me levantaré otra vez
Life can throw me anything, take it step by step
La vida puede lanzarme cualquier cosa; paso a paso
Locked up in this tower but it's all inside my head
Encerrado en esta torre, pero todo está dentro de mi cabeza
I got the key, just open up one door and on to the next
Tengo la llave: solo abre una puerta y sigue con la siguiente
One-track minded, I'm gonna clear every last hurdle
Con la mente fija, voy a superar cada obstáculo que quede
I know that I can do it, oh, I've never been so certain
Sé que puedo hacerlo; oh, nunca había estado tan seguro
Destroying every level out there, I'm the most determined
Destruyendo cada nivel por ahí, soy el más decidido
I'm going to the top and I'ma focus on the journey
Voy hacia la cima y voy a centrarme en el camino
No turning back
Sin vuelta atrás
Don't let go
No sueltes
I'm not gonna fall
No voy a caer
I'll rise 'til I reach the sky
Voy a alzarme hasta tocar el cielo
Don't let go
No lo sueltes
I'ma run to the top and no one's stopping me
Voy a correr hasta la cima y nadie me detiene
'Cause I don't give a whoa
Porque no me importa un carajo
Never let you go, never let you go
Nunca te voy a soltar, nunca te voy a soltar
I won't give it up until I see the light, I go
No lo voy a dejar hasta ver la luz, sigo adelante
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.