
Stray Kids
Letra de Voices con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:21
더 이상은 듣기 싫은 차가운 목소리 귀를 막아도
Ya no quiero oír esa voz fría; aunque me tape los oídos,
아무런 소용없이 따가운 시선들이 내 앞을 가로막죠
de nada sirve… las miradas punzantes me bloquean el camino delante de mí.
다 때려 부숴 날 어둠에 가두고 괴롭히던 것들의 출처
¿El origen de todo lo que me destrozaba y me encerraba en la oscuridad para atormentarme?
벗어나려 애쓰지만 출구를 찾기 전까지는 답이 없어
Intento escapar, pero hasta que encuentre una salida, no hay respuesta.
날 위하는 척 내 꿈을 무시하는 목소리들
Voces que fingen cuidarme, pero desprecian mis sueños.
이젠 상처받기 싫어서 두 귀를 막고 내 길을 걸어
Ahora, no quiero volver a lastimarme: me tapo los dos oídos y camino por mi senda.
Now they've been going around
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 Go away hey
Gira en mi cabeza, me desordena la mente… Go away hey
날 괴롭히는 목소리에
A la voz que me atormenta…
또다시 외친다
vuelvo a gritarlo una vez más
Step out of them voices
Pisa fuera de esas voces
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
Te taparé los oídos, y volveré a gritar otra vez
Step out of them voices
Pisa fuera de esas voces
Break free from the voices in my head
Libérame de las voces que hay en mi cabeza
귓가에 맴돌아
Retumba en mi oído
Can't hear my voices
No puedo oír mis voces
그 소리가 들려와
Esa voz llega a mí
모든 게 답답해
Todo se vuelve insoportable
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난
A ese sonido que no se detiene, me tapo los oídos y—yo
Stop 맘대로 나를 판단하는 소리들
Para de juzgarme a tu antojo, esas voces
층간소음처럼 짜증만 나거든
Como ruidos entre pisos, solo me irrita
언제부턴가 이런 잔소리만 들려
Desde cuándo, solo oigo estas reprimendas
시끄러 이제는 I don't wanna hear no more
Silencio ya, no quiero escuchar nada más
구제 불능 엉터리 난 네, 얘기에 절대 속지 않지 uh
Incurable y un desastre, sí… jamás me trago tus palabras, uh
궁금하지도 않은 말 뻔뻔히 해봤자 하품만 연발해 번번이
Aunque digas cosas que ni me interesan, al final solo bostezos una y otra vez
왜 그리 얘기만 해 speakers 톤 업 돼서 또 언성을 높여
¿Por qué siempre hablas así? Los speakers suben el tono y vuelve a subir la voz
이젠 신경 안 써 Don't care no more 됐어 날 내버려 둬
Ahora ya no me importa… No care no more; déjame en paz
Now they've been going around
Ahora han estado rondando
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 Go away hey
Vuelven una y otra vez en mi cabeza, y me marean… Go away, hey
날 괴롭히는 목소리에
A la voz que me atormenta
또다시 외친다
Vuelvo a gritar otra vez
Step out of them voices
Sal de ahí, esas voces
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
Voy a taparme los oídos y a volver a gritar
Step out of them voices
Sal de ahí, esas voces
Break free from the voices in my head
Rompe libre de las voces en mi cabeza
귓가에 맴돌아
Se me queda resonando en la oreja
Can't hear my voices
No puedo oír mis voces
그 소리가 들려와
Siento que ese sonido llega
모든 게 답답해
Todo me asfixia
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난
A esa voz que se escucha hasta el final, me tapo los oídos y huyo
No more No more 나를 바꿔 놓으려 하지 마
No más, no más, no intentes cambiarme
No voice No voice 날 더는 어지럽게 하지 마
No, no, no más, no sigas mareándome
야 잡생각은 다 집어치워 다 네 멋대로 해
Ya, olvida todas esas ideas, haz lo que quieras
야 속지마 너도 아닌 건 알잖아 제발 네 멋대로 해
Oye, no te dejes engañar; tú sabes que no es para ti, haz lo que quieras
이젠 그만해줘 제발
Ya basta, por favor
쉽게 생각할래 난
Voy a pensarlo con calma
모두 신경 쓸 필요는 없으니까
No tienes que preocuparte por todo
There's so many voices
Hay tantas voces
Step out of them voices
Sal de esas voces
Step out of them voices
Sal de esas voces
There's so many voices
Hay tantas voces
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.