Langbeats
WHY? – Stray Kids

Stray Kids

Letra de WHY? con traducción en Español

Idioma
Japonés
Nivel
Intermedio
Género
K-Pop
Duración
3:49
  1. Age is only a number, yeah 気にすんな

    La edad solo es un número, sí, no te preocupes

  2. あいつと違う道だけ進むんだ

    Solo sigo un camino distinto al de ese tipo

  3. What is your problem? I ain't got time for the chitter-chat, yeah

    ¿Qué te pasa? No tengo tiempo para el bla-bla, sí

  4. 悪魔の声は破滅もたらすだけさ yeah

    La voz de un demonio solo trae ruina, sí

  5. (Who?) They all do the same, but why can't they understand us?

    (¿Quién?) Todos hacen lo mismo, pero ¿por qué no pueden entendernos?

  6. (When?) Every day, every night, they cannot stop with the "blah blah"

    (¿Cuándo?) Cada día, cada noche, no paran con el «blah blah»

  7. (Where?) They're everywhere, everywhere, lookin' like starvin' hyenas

    (¿Dónde?) Están en todas partes, en todas partes, parecen hienas hambrientas

  8. What do they want? How am I gonna survive?

    ¿Qué quieren? ¿Cómo voy a sobrevivir?

  1. We do the same actions, but we are the victims (why?)

    Hacemos las mismas cosas, pero somos las víctimas (¿por qué?)

  2. Kill the sound (kill the sound) このままいさせて

    Mata el sonido (mata el sonido) déjalo que siga así

  3. Paint the town (paint the town) わがままの my way

    Pinta la ciudad (pinta la ciudad), a mi manera, my way

  4. 繰り返す日常の (why?)

    Los días cotidianos que se repiten (¿por qué?)

  5. 鎖破って leave us alone

    Rompe las cadenas, déjanos en paz

  6. Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

    Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

  7. Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

    Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

  8. Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

    Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

  9. Whoa-oh-oh-oh, oh, oh

  10. 止まらない口を zip it up now

    Cierra esa boca que no se detiene, zip it up now

  11. 聞こえない I'm taking my time

    No puedo escucharlo, voy a mi ritmo

  12. I don't know why

    No sé por qué

  13. 構わずに進むのさ

    Sigue adelante, sin hacerte caso

  14. Ooh

  15. You don't know who I am

    No sabes quién soy

  16. 遊びじゃない game

    No es un juego

  17. ノイズが離れない

    El ruido no se va

  18. Don't wanna hear them tell me, "Volume off"

    No quiero escuchar que me digan: "Baja el volumen"

  19. No-oh-oh-oh

  20. 周りに流されてるって決めつけてんだろ

    Te crees que me están arrastrando los demás, ¿no?

  21. No-oh-oh-oh

  22. かけるクセ ついてしまった

    Se me quedó esa costumbre de intentar

  23. 色眼鏡 白が黒で黒は白

    Lentes de color ajeno: blanco es negro y el negro, blanco

  24. 曇る判断さえ見ないふりしてる again

    Hago como si ni siquiera viera el juicio cuando se nubla, again

  25. Trash in the streets, yeah, I like to call 'em "people"

    Basura en las calles, sí, me gusta llamarlos “gente”

  26. I don't wanna listen because they're all hypocritical

    No quiero escuchar, porque todos son hipócritas

  27. Negative energy 切り捨て行こう

    Cortar y desechar la energía negativa, vámonos

  28. 周り目気にせずに go pronto

    Sin mirar alrededor, ve con todo: go pronto

  29. Kill the sound (kill the sound) このままいさせて

    Mata el sonido (mata el sonido), déjanos así, que siga

  30. Paint the town (paint the town) わがままの my way

    Pinta la ciudad (pinta la ciudad), mi manera caprichosa

  31. 繰り返す日常の (why?)

    La rutina que se repite (¿por qué?)

  32. 鎖破って leave us alone

    Rompe las cadenas: déjanos en paz

  33. Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

    Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

  34. Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

    Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

  35. Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

    Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

  36. Whoa-oh-oh-oh, oh, oh

  37. 止まらない口を zip it up now

    No hay quien pare esa boca—zip it up ahora

  38. 聞こえない I'm taking my time

    No puedo oírlo—me tomo mi tiempo

  39. I don't know why

    No sé por qué

  40. 構わずに進むのさ

    Da igual: sigo adelante

  41. Ooh

  42. You don't know who I am

    No sabes quién soy

  43. 遊びじゃない game

    No es un juego, game

  44. I cannot stand it no more (yeah, yeah, yeah)

    No puedo soportarlo más (yeah, yeah, yeah)

  45. Why can't they leave us alone? (Yeah, yeah, yeah)

    ¿Por qué no pueden dejarnos en paz? (Yeah, yeah, yeah)

  46. Time to just leave us alone (yeah, yeah, yeah)

    Es hora de dejarnos en paz (yeah, yeah, yeah)

  47. Watch me snap (why?)

    Mírame cuando me descontrole (¿por qué?)

  48. 絡まないで leave us alone

    No te enredes leave us alone

  49. Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

  50. Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

  51. 止まらない口を zip it up now

    Cierra esa boca que no para, zip it up now

  52. 聞こえない I'm taking my time

    No lo oigo—I'm taking my time

  53. I don't know why

    No sé por qué

  54. 構わずに進むのさ

    Sigue adelante sin preocuparte

  55. Ooh

  56. You don't know who I am

    No sabes quién soy

  57. 遊びじゃない game

    Esto no es un juego

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

あいつあいつ
eseN3
だけ
soloN5
悪魔あくま
demonioN3
声こえ
vozN5
破滅はめつ
ruinaN1
もたらすもたらす
traerN2
このこの
esteN5
わがまま
caprichoN3
繰り返すくりかえす
repetir
口くち
bocaN5

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de WHY??

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.

Más canciones de Stray Kids

Más música de nivel Intermedio para aprender Japonés

🇰🇷 Stray Kids

WHY?

Age is only a number, yeah 気きにすんな

La edad solo es un número, sí, no te preocupes

あいつと違ちがう道みちだけ進すすむんだ

Solo sigo un camino distinto al de ese tipo

What is your problem? I ain't got time for the chitter-chat, yeah

¿Qué te pasa? No tengo tiempo para el bla-bla, sí

悪魔あくまの声こえは破滅はめつもたらすだけさ yeah

La voz de un demonio solo trae ruina, sí

(Who?) They all do the same, but why can't they understand us?

(¿Quién?) Todos hacen lo mismo, pero ¿por qué no pueden entendernos?

(When?) Every day, every night, they cannot stop with the "blah blah"

(¿Cuándo?) Cada día, cada noche, no paran con el «blah blah»

(Where?) They're everywhere, everywhere, lookin' like starvin' hyenas

(¿Dónde?) Están en todas partes, en todas partes, parecen hienas hambrientas

What do they want? How am I gonna survive?

¿Qué quieren? ¿Cómo voy a sobrevivir?

We do the same actions, but we are the victims (why?)

Hacemos las mismas cosas, pero somos las víctimas (¿por qué?)

Kill the sound (kill the sound) このままいさせて

Mata el sonido (mata el sonido) déjalo que siga así

Paint the town (paint the town) わがままの my way

Pinta la ciudad (pinta la ciudad), a mi manera, my way

繰くり返かえす日常にちじょうの (why?)

Los días cotidianos que se repiten (¿por qué?)

鎖くさり破やぶって leave us alone

Rompe las cadenas, déjanos en paz

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh

止とまらない口くちを zip it up now

Cierra esa boca que no se detiene, zip it up now

聞きこえない I'm taking my time

No puedo escucharlo, voy a mi ritmo

I don't know why

No sé por qué

構かまわずに進すすむのさ

Sigue adelante, sin hacerte caso

Ooh

You don't know who I am

No sabes quién soy

遊あそびじゃない game

No es un juego

ノイズが離はなれない

El ruido no se va

Don't wanna hear them tell me, "Volume off"

No quiero escuchar que me digan: "Baja el volumen"

No-oh-oh-oh

周まわりに流ながされてるって決きめつけてんだろ

Te crees que me están arrastrando los demás, ¿no?

No-oh-oh-oh

かけるクセ ついてしまった

Se me quedó esa costumbre de intentar

色眼鏡いろめがね 白しろが黒くろで黒くろは白しろ

Lentes de color ajeno: blanco es negro y el negro, blanco

曇くもる判断はんだんさえ見みないふりしてる again

Hago como si ni siquiera viera el juicio cuando se nubla, again

Trash in the streets, yeah, I like to call 'em "people"

Basura en las calles, sí, me gusta llamarlos “gente”

I don't wanna listen because they're all hypocritical

No quiero escuchar, porque todos son hipócritas

Negative energy 切きり捨すて行いこう

Cortar y desechar la energía negativa, vámonos

周まわり目め気きにせずに go pronto

Sin mirar alrededor, ve con todo: go pronto

Kill the sound (kill the sound) このままいさせて

Mata el sonido (mata el sonido), déjanos así, que siga

Paint the town (paint the town) わがままの my way

Pinta la ciudad (pinta la ciudad), mi manera caprichosa

繰くり返かえす日常にちじょうの (why?)

La rutina que se repite (¿por qué?)

鎖くさり破やぶって leave us alone

Rompe las cadenas: déjanos en paz

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (déjanos en paz)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh

止とまらない口くちを zip it up now

No hay quien pare esa boca—zip it up ahora

聞きこえない I'm taking my time

No puedo oírlo—me tomo mi tiempo

I don't know why

No sé por qué

構かまわずに進すすむのさ

Da igual: sigo adelante

Ooh

You don't know who I am

No sabes quién soy

遊あそびじゃない game

No es un juego, game

I cannot stand it no more (yeah, yeah, yeah)

No puedo soportarlo más (yeah, yeah, yeah)

Why can't they leave us alone? (Yeah, yeah, yeah)

¿Por qué no pueden dejarnos en paz? (Yeah, yeah, yeah)

Time to just leave us alone (yeah, yeah, yeah)

Es hora de dejarnos en paz (yeah, yeah, yeah)

Watch me snap (why?)

Mírame cuando me descontrole (¿por qué?)

絡からまないで leave us alone

No te enredes leave us alone

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

止とまらない口くちを zip it up now

Cierra esa boca que no para, zip it up now

聞きこえない I'm taking my time

No lo oigo—I'm taking my time

I don't know why

No sé por qué

構かまわずに進すすむのさ

Sigue adelante sin preocuparte

Ooh

You don't know who I am

No sabes quién soy

遊あそびじゃない game

Esto no es un juego