
Stray Kids
Letra de WOLFGANG con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:11
세상에 물들어 버린다
Se tiñe el mundo
빨갛게 물들어 버린다
Se tiñe de rojo
아픔을 참아본다
Aprendo a aguantar el dolor
독하게 견뎌본다
Me endurece y lo soporto
달빛이 타오르는 밤
Una noche en la que arde la luz de la luna
GRR WOLFGANG AH
GRRAH WE GO WILD
GRRAH WE GO WILD
Focus
우리가 느껴지면 예의를 갖춰
Si nos sientes, muestra respeto
고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
No alces la barbilla; baja la postura
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
Cazador hambriento, cazador hambriento
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려
Sin piedad, de un solo golpe y ya te atrapa el cuello
다 씹어 먹어버려
Mastica hasta comértelo todo
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려
En este mundo de fuerza y carne, entierra la culpa
고조되는 음악과 우리의 howling
La música se intensifica y nuestro howling
분위기를 압도하기에 가뿐
Para arrollar la atmósfera, es pan comido
Plowing through the storm yeah I know
Abriéndome paso entre la tormenta, sí, lo sé
숨막혀 잔인함의 연속
Atemoriza: una crueldad tras otra
벗어나려 해도 now I know
Aunque quiera escapar… ahora lo sé
그 누구도 피할 수 없는 competition
Nadie puede escapar de esta competition
다 사라져 가는 게
Todo se va desvaneciendo
무서워 두려워
Da miedo, da pavor
그렇게 무리 지어
Así, reunidos en manada
뭉쳐야 살아
Hay que juntarse para vivir
세상을 지휘하는 우린 maestro
Nosotros, que dirigimos el mundo, somos maestro
매 순간 영혼을 갈아
Molimos el alma en cada momento
GRR WOLFGANG AH
숨을 죽여라
Contén la respiración
걸리적거리니까
Estorba, así que aparta
본성을 드러내
Revela tu naturaleza
본능을 따라
Sigue tu instinto
꼭꼭 숨어라
Esconde bien tu secreto
머리카락 보인다
Se ve el cabello
본성을 드러내
Revela tu naturaleza
본능을 따라
Sigue tu instinto
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
세상을 울리는 howling
Un howling que hace temblar el mundo
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
Reúnanse, rompan filas en el gran mando, todos firmes: ¡atención, descansen y estén listos!
We go hard let's go get'em 신경 곤두세워
Vamos con todo, vámonos a por ellos; enfoquen la mente y agárrenle sin nervios
우리의 걸음 소리는 마치 Orchestra
El sonido de nuestros pasos es como una Orchestra
날카로운 선율에 몸서리치는 Crowd
Con una melodía filosa que eriza a la Crowd
무분별한 hunt 무리 지어 run
Una cacería sin rumbo: en manada, a correr
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
Dejando por donde pasan convertido en ruina, y luego se ríen
Wolfgang yes sir, 미션 받고서 부숴
Wolfgang sí, acepto la misión y rompo
우습게 지었던 미소를 구겨
Arrugué esa sonrisa que hice a la ligera
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여
O, si no, que cada quien se someta y baje la cabeza
Plowing through the storm yeah I know
Abriéndome paso a través de la tormenta, sí, lo sé
숨막혀 잔인함의 연속
Sin aliento, una sucesión de crueldad
벗어나려 해도 now I know
Intento escapar, pero ahora lo sé
그 누구도 피할 수 없는 competition
Nadie puede evitar esa competencia
다 사라져 가는 게
Todo se va desvaneciendo
무서워 두려워
Tengo miedo… temor
그렇게 무리 지어
Así, en manada
뭉쳐야 살아
Hay que reunirse para vivir
세상을 지휘하는 우린 maestro
Nosotros, maestro, dirigimos el mundo
매 순간 영혼을 갈아
Cada momento: desgranamos el alma
GRR WOLFGANG AH
숨을 죽여라
Contén la respiración
걸리적거리니까
Porque estorba
본성을 드러내
Muestra tu verdadera naturaleza
본능을 따라
Sigue tus instintos
꼭꼭 숨어라
Escondeos bien, bien
머리카락 보인다
Se ve el cabello
본성을 드러내
Desvela la verdadera naturaleza
본능을 따라
Sigue tus instintos
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD
GRRAH, ¡vamos a enloquecer!
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
세상을 울리는 howling
Un aullido que hace temblar al mundo
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.