
Stray Kids
Letra de YOU. con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 1:19
幸せであるように
Que sea la felicidad
心で祈ってる
Orando con el corazón
幸せであるように
Que sea la felicidad
心で祈ってる
Orando con el corazón
別れはつらくて
La despedida es dura
それでも愛しあって
Aun así, amarnos
涙がかれたら
Si se te secan las lágrimas
疲れて眠ろう
Cansados, durmamos
君の涙を (涙を)
Tus lágrimas (las lágrimas)
お皿に集めて
Reúne-las en el plato
全部飲みほしたら
Si lo bebo todo hasta el final
全てゆるされるかも Yeah ha
Quizá todo esté perdonado, sí, eh
幸せであるように
Que pueda ser feliz
心で祈ってる
Lo rezo con el corazón
幸せであるように
Que pueda ser feliz
心で祈ってる
Lo rezo con el corazón
別れはつらくて
La despedida es dura
でもみんな愛しあうのに
Pero aun así todos se aman
涙がなんで
¿Por qué caen las lágrimas?
こぼれ落ちるのかな
¿Por qué se me derraman?
声をふるわせて
Haciendo temblar la voz
ママも死んで
Aunque mamá haya muerto
それでもぼくは
Aun así, yo
君とキスを交わしてる
Sigo intercambiando besos contigo
子供も生まれてくれば
Si nace un hijo también
懐かしい友のことなど
Tal vez hasta las cosas de esos viejos amigos
忘れるかもしれないよ
Podría olvidarlas
ああ この想い
Ah, este sentimiento
君に伝えたくて
Quiero decírtelo
涙ながし
Llorando lágrimas
夜にふるえてる
Tiemblo bajo la noche
みんなはみんなは
Todos, todos
涙をながすのに
Para derramar lágrimas
なぜ愛しあっているのかな
¿Por qué será que nos amamos?
ママも死んで 子供も生まれて
Mamá murió y nació un niño
君と別れ 君とめぐりあって
Me separé de ti, y volví a encontrarte
キスして Yeah
Bésame, yeah
キスして
Bésame
抱き合ってささやいて
Abrázanos y susurra
愛をわかちあって
Compartamos el amor
それだけでいいのに
Con eso basta
寂しいとき
Cuando me sienta solo/a
そばにいてそばにいてそばにいて
Quédate a mi lado, quédate a mi lado, quédate a mi lado
ただそれだけでいいのに
Con eso solo bastaría
寂しいときに そばにいて欲しい
Cuando me sienta solo/a, quisiera que estuvieras a mi lado
だけなのに だけなのに
Solo eso, solo eso
幸せであるように
Para que sea feliz
心で祈ってる
Lo ruego con el corazón
幸せであるように
Para que sea feliz
心で祈ってる
Lo ruego con el corazón
幸せであるように
Que seas feliz
心で祈ってます
Lo rezo con el corazón
幸せであるように
Que seas feliz
心で祈ってる
Lo estoy rezando con el corazón
幸せであるように
Que seas feliz
心で祈ってます
Lo rezo con el corazón
Yeah...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 声こえ
- vozN5
- 子供こども
- niñoN5
- 幸せしあわせ
- felicidadN4
- 心こころ
- corazónN4
- 涙なみだ
- lágrimaN4
- ある
- haberN5
- よう
- parece
- てるてる
- estar
- 別れわかれ
- despedidaN3
- それでもそれでも
- aun así
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de YOU.?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.