
Stray Kids
Letra de You Can STAY con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:29
서로를 위해서 달려가는 곳
Donde corremos el uno por el otro,
그래 우린 항상 같은 공간 속에서
Sí, vivimos siempre en el mismo espacio,
함께 했지 시간 참 빠르다 느껴
Estuvimos juntos; el tiempo... qué rápido se siente,
꽉 찬 시간 속엔 추억들로 붐벼
En un tiempo lleno de todo, los recuerdos rebosan,
널 만나기 전 하늘이 이렇게 맑은지 몰랐어
Antes de conocerte, no sabía que el cielo estaba tan claro,
따스한 햇살은 따가운 줄만 알았어
Solo sabía que la tibia luz del sol era cortante,
고마워 내게 다가와줘서
Gracias por acercarte a mí,
다가오는 빛에 나와 같은 그림자가 되어줘서
Para que, con la luz que viene, seas mi misma sombra,
You can STAY yeah
You can STAY yeah
You can STAY yeah
Puedes QUEDARTE, sí
You can STAY yeah
Puedes QUEDARTE, sí
You can STAY yeah
Puedes QUEDARTE, sí
You can STAY yeah
Puedes QUEDARTE, sí
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
En vez del aire helado, el sonido del viento que nos acaricia
어디서든 다 들려
Se oye desde donde sea
Anywhere everywhere yeah
En cualquier lugar, en cualquier parte, sí
어디서라도 들어
En cualquier sitio que estés, se puede oír
Yeah yeah yeah
Sí, sí, sí
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (Hey)
Aquí puedes descansar, aquí puedes descansar (Hey)
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (Hey)
Aquí puedes descansar, aquí puedes descansar (Hey)
여기 있어도 돼 여기 있어도 돼 (Yeah yeah)
Está bien que estés aquí, está bien que estés aquí (Yeah yeah)
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
El sonido del viento que nos acaricia, en vez del aire helado
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼
Aquí puedes descansar, aquí puedes descansar
급하게 달리던 내 발걸음에
A mis pasos, que corrían sin calma,
맞추며 같이 달려주고 내게
Ajustándose a mí y corriendo a mi lado, y a mí…
괜찮다며 오히려 날 감싸준
Diciendo que está bien, en vez de eso me envolvió
잠시나마 기댈 수 있는 어깨를 빌려준
Me prestaste un hombro, para poder apoyarme aunque fuera un momento
차가운 소나기가 멈추질 않아서
Porque la lluvia fría no dejaba de caer
턱밑까지 차오르던 빗물 속
Mientras el agua subía hasta la altura de mi mandíbula
내 손을 잡아준 네가 고마워
Gracias por tomar mi mano
항상 달려왔던 곳을 돌아보면
Cuando miro atrás al lugar hacia el que siempre corrí
너와 내가 같이 있던 그림들이 그려져
Se dibujan los cuadros en los que tú y yo estábamos juntos
You can STAY yeah
Puedes QUEDARTE, sí
You can STAY yeah
Puedes QUEDARTE, sí
You can STAY yeah
Puedes QUEDARTE, sí
You can STAY yeah
Puedes QUEDARTE, sí
You can STAY yeah
Puedes QUEDARTE, sí
You can STAY yeah
Puedes QUEDARTE, sí
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
El sonido del viento que nos acaricia en lugar del aire frío
어디서든 다 들려
En cualquier lugar se oye
Anywhere everywhere yeah
En cualquier parte, en todas partes, sí
어디서라도 들어
En cualquier lugar, entra
Yeah yeah yeah
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (Hey)
Aquí puedes descansar, aquí puedes descansar (Hey)
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (Hey)
Aquí puedes descansar, aquí puedes descansar (Hey)
여기 있어도 돼 여기 있어도 돼 (Yeah yeah)
Puedes estar aquí, puedes estar aquí (Yeah yeah)
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
El sonido del viento que nos acaricia, en vez del viento helado
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼
Aquí puedes descansar, aquí puedes descansar
여기 있어도 돼 여기 있어도 돼
Puedes estar aquí, puedes estar aquí
눈을 감아 손을 잡아 구름 위로 Ride
Cierra los ojos, toma mi mano y Ride sobre las nubes
어디든지 갈 수 있어
A donde sea que quieras ir
조용히 잠시 네 목소릴 들어 Ey
Escucha tu voz en silencio por un momento, Ey
두 손 꽉 잡은 채로 너의 맘에 Stay
Sujeta fuerte con ambas manos y quédate en tu corazón, Stay
누구도 신경 쓰지 않아 너와 나 둘이
A nadie le importa; tú y yo solamente
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼
Puedes descansar aquí, puedes descansar aquí
여기 있어도 돼 여기 있어도 돼
Puedes estar aquí, puedes estar aquí
날 데리러 와줘서 고마워
Gracias por venir a buscarme
날 데리고 여기로 와준 너
Gracias por llevarme y traerme hasta aquí
날 데리러 와줘서 고마워
Gracias por venir a buscarme
날 데리고 여기로 와준 너
Ven conmigo, tú que me trajiste aquí.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.