AKMU
Letra de Dinosaur con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Duración
- 4:43
나의 옛날 동네
Mi antiguo barrio
옛날 동네 반지하 빌라엔
En el viejo barrio, en un sótano de aquel edificio…
네 가족 오순 도순
Tu familia, en paz y en armonía
오순 도순 잘 살고 있었네
Vivíamos bien, uno junto al otro
화장실 문 밑엔 쥐가 파놓은 구멍이
Debajo de la puerta del baño hay un agujero que un ratón cavó
매일 밤 뒤척거리시던 아버지
Papá, que cada noche se removía sin parar
No problem
No hay problema
난 아무것도 몰랐거든
Es que yo no sabía nada
아직도 그때가 생생해
Todavía, ese momento sigue vivo en mi mente
무서울 게 없었던 어리기만 한 나를
No hay nada que temer: yo, tan solo de aquella edad inocente…
펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한
Salta, salta sin parar
펄쩍 뛰게 한 (sing it)
Salta por los aires (cántalo)
Dinosaur
Dinosaurio
우우, 우우우우
Uu, uuuuu
우우우우우우, 우우우우우우
Uuuuuuuuh, uuuuuuuuh
Dinosaur
Dinosaurio
우우, 우우우우
Uu, uuuuu
우우우우우우, 우우우우우우
Uuuuuuuuh, uuuuuuuuh
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
un dinosaurio que apareció en mis sueños cuando era niña
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
un dinosaurio que apareció en mis sueños cuando era niña
비명과 함께 깼네
Me desperté con un grito
함께 깼네 네 가족이 다 같이
Despertamos juntos, toda tu familia a la vez
따스한 이부자리
Una manta tibia
이부자리 두 발로 걷어찼지
Con los dos pies aparté la manta
엄마는 날 안아줘, 내 못 감추는 울먹임
Mamá me abraza, y no puede ocultar el temblor que se le quiebra
TV 보며 진정하라 하셨지
Me dijiste: míralo en la tele y respira hondo.
깜빡깜빡 거리네
Parpadea, parpadea
까만 방이 번쩍거리네
La habitación negra parpadea
아직도 그 꿈이 생생해
Aún sigue vivo ese sueño, vívido
무서울 게 없었던 어리기만 한 나를
No hay nada que temer: yo, tan solo de aquella edad inocente…
펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한
Salta, salta sin parar
펄쩍 뛰게 한 (나가지)
Salta de aquí (no te vayas)
Dinosaur
Dinosaurio
우우, 우우우우
Uu, uuuuu
우우우우우우, 우우우우우우
Uuuuuuuuh, uuuuuuuuh
Dinosaur
Dinosaurio
우우, 우우우우
Uu, uuuuu
우우우우우우, 우우우우우우
Uuuuuuuuh, uuuuuuuuh
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
un dinosaurio que apareció en mis sueños cuando era niña
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
un dinosaurio que apareció en mis sueños cuando era niña
우리 집 창문을 부수고
romperemos la ventana de nuestra casa
내 가족에게 포효하던
Rugías para mi familia,
널 다시 만나면 그땐 너보다
Cuando te vuelva a ver, esa vez serás más…
더 크게 소리 지를래
Quiero gritar más fuerte
더 크게 소리 지를래
Quiero gritar más fuerte
더 크게 소리 지를래
Quiero gritar más fuerte
더 크게 소리 지를래
Quiero gritar más fuerte
Dinosaur
Dinosaurio
우우, 우우우우
Uu, uuuuu
우우우우우우, 우우우우우우
Uuuuuuuuh, uuuuuuuuh
Dinosaur
Dinosaurio
우우, 우우우우
Uu, uuuuu
우우우우우우, 우우우우우우
Uuuuuuuuh, uuuuuuuuh
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
un dinosaurio que apareció en mis sueños cuando era niña
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
un dinosaurio que apareció en mis sueños cuando era niña
Dinosaur
Dinosaurio
우우, 우우우우
Uu, uuuuu
우우우우우우, 우우우우우우
Uuuuuuuuh, uuuuuuuuh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 난
- yo
- 도순
- Sigue
- 엄마는
- madre1
- 내
- mi3
- 널
- te
- 따스한
- tibio
- 번쩍거리네
- centellea
- 보며
- mientras mira
- 부수고
- romper
- 없었던
- no hubo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dinosaur?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dúo de hermanos coreanos Lee Chan-hyuk y Lee Su-hyun. Folk-pop con melodías juguetonas y letras que cuentan historias.