AKMU
Letra de Joy, Sorrow, A Beautiful Heart con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Duración
- 4:36
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
Que venga la tristeza después de la alegría es
아름다운 마음이야
Es un corazón hermoso
쫓아내지 말고 품어주어라
No lo ahuyentes; abrázalo
아주 예쁜 돌이 된단다
Dicen que te vuelves una piedra preciosa
햇빛 뒤에 그늘이 있는 건
Que haya sombra detrás del sol…
사랑스러운 모습이야
Eres un espectáculo adorable
밝은 미소를 짓지 않아도
Aunque no esboces una sonrisa brillante
사랑할 이유가 많단다
Hay muchas razones para amarte
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
Tu risa y, en armonía, tus lágrimas
이보다 더 좋은 것은 없어
No hay nada mejor que esto
흐린 날도 화창한 날도 시린 날도
Tanto un día nublado como uno soleado, incluso un día helado
끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야
Cuando lo encajes, todo se volverá un rompecabezas
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
Que venga la tristeza después de la alegría es
아름다운 마음이야
Es un corazón hermoso
겁내지 말고 마주앉아라
No tengas miedo y siéntate frente a mí
찬란한 그림이 된단다
Pero aun así, esos otros se arman un alboroto porque yo les gusto
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
Tu risa y, en armonía, tus lágrimas
이보다 더 좋은 것은 없어
No hay nada mejor que esto
흐린 날도 화창한 날도 시린 날도
Tanto un día nublado como uno soleado, incluso un día helado
끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야
Cuando lo encajes, todo se volverá un rompecabezas
이보다 더 좋은 게 어딨어
¿Dónde hay algo mejor?
슬프고도 외로운 밤이
Noches tristes y solitarias
찾아오지 않는 날
No vienes cuando lo harías
모든 게 애틋할 거야
Todo va a doler de ternura
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
Tu risa y, en armonía, tus lágrimas
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
Que venga la tristeza después de la alegría es
아름다운 마음이야
Es un corazón hermoso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 건
- en cuanto a1
- 거야
- es
- 게
- como3
- 기쁨
- alegría2
- 말고
- excepto
- 모습이야
- es el aspecto
- 예쁜
- bonito/a
- 것은
- lo que
- 그늘이
- la sombra
- 그림이
- el dibujo1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Joy, Sorrow, A Beautiful Heart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dúo de hermanos coreanos Lee Chan-hyuk y Lee Su-hyun. Folk-pop con melodías juguetonas y letras que cuentan historias.