AKMU
Letra de NAKKA con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Duración
- 3:52
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
Bara bar a baram bam bam, bara baram bam bam bam bam bam
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
Bara-bam, bara-bam, bara-bam, bara-bam
말했잖아 언젠가 이런 날이 온다면
Ya te lo dije: si algún día llega una jornada como esta
난 널 혼자 내버려두지 않을 거라고
No te voy a dejar sola, no
죄다 낭떠러지야, 봐
Todo es un precipicio, míralo
예상했던 것보다 더 아플지도 모르지만
Quizá duela más de lo que yo esperaba, pero…
내 손을 잡으면 하늘을 나는 정도
Si me tomas de la mano, es como volar hasta el cielo
그 이상도 느낄 수 있을 거야
Seguro que también podrías sentir algo más.
눈 딱 감고 낙하, 하
Cierra los ojos y salta, cae ya
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우
Confía en mí, cierra los ojos de golpe y lánzate a caer, ah
눈 딱 감고 낙하, 하
Cierra los ojos y salta, cae ya
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우
Confía en mí, cierra los ojos de golpe y lánzate a caer, ah
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
Bara bar a baram bam bam, bara baram bam bam bam bam bam
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
Bara-bam, bara-bam, bara-bam, bara-bam
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
Bara bar a baram bam bam, bara baram bam bam bam bam bam
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
Bara-bam, bara-bam, bara-bam, bara-bam
초토화된 곳이든 (uh) 뜨거운 불구덩이든 (yeah)
Fuese un lugar arrasado (uh) o un horno ardiente (yeah)
말했잖아 언젠가 그런 날에 나는 널 떠나지 않겠다고
Ya te lo dije: algún día, en un día así, yo no me iré de tu lado
죄다 낭떠러지야, 봐
Todo es un precipicio, míralo
예상했던 것보다 더 아플지도 모르지만
Quizá duela más de lo que yo esperaba, pero…
내 눈을 본다면 밤하늘의 별이 되는
Si me miras, te vuelves estrellas en el cielo nocturno
기분을 느낄 수 있을 거야
Podrás sentirlo
셋 하면 뛰어 낙하, 하
A la cuenta de tres, salta en caída libre, sí
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우
Uno… dos… tres… aguanta la respiración justo… caída, eh
셋 하면 뛰어 낙하 하
Si dices tres, ¡salta y haz la caída libre!
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우
Uno… dos… tres… aguanta la respiración justo… caída, eh
Ooh, show how we love
Ooh, muéstranos cómo nos amamos
보여주자 웃을 준비를 끝낸 그들에게
A quienes ya lo tienen todo listo para sonreír, mostremos
아무것도 우리를 망가뜨리지 못해
Nada puede rompernos.
눈 딱 감고 낙하, 하
Cierra los ojos y salta, cae ya
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우
Confía en mí, cierra los ojos de golpe y lánzate a caer, ah
셋 하면 뛰어 낙하 하
Si dices tres, ¡salta y haz la caída libre!
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우
Uno… dos… tres… aguanta la respiración justo… caída, eh
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
Bara bar a baram bam bam, bara baram bam bam bam bam bam
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
Bara-bam, bara-bam, bara-bam, bara-bam
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
Bara bar a baram bam bam, bara baram bam bam bam bam bam
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
Bara-bam, bara-bam, bara-bam, bara-bam
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 손을
- la mano
- 눈을
- los ojos
- 초토화된
- devastado
- 핫
- caliente
- 혼자
- solo1
- 거라고
- que sea
- 하
- hacer3
- 둘
- dos1
- 웃을
- reír
- 이런
- este tipo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de NAKKA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dúo de hermanos coreanos Lee Chan-hyuk y Lee Su-hyun. Folk-pop con melodías juguetonas y letras que cuentan historias.