
AKMU
Letra de Love Lee con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Duración
- 3:25
You know, 내 스타일이 아닌 음악을 들어도
Ya sabes, aunque escuche música que no es mi estilo...
You know, 좋아하지 않는 음식을 먹어도
Ya sabes, aunque comas algo que no te gusta,
우산 없이 비가 와 홀딱 다 젖어도 좋아
Que llueva sin paraguas y me empape del todo, me da igual
I love it because I love you
Me encanta porque te amo a ti
Wow, 우리 관계, 디비디비딥
Wow, nuestra relación, di-bi-di-bi-dip
매일 봐도 처음같이, 비기비기닝
Cada día, como si fuera la primera vez… biki biki ning
춤추고 싶어, yeah, 빌리, 빌리진
Quiero bailar, sí, Billy, Billy no
우리 앞, 우리 옆, 시기시기 질투
Delante de nosotros, a nuestro lado, celos, celos
자유로운 날갯짓, 훨훨훨
Aleteo libre, ¡vuelo, vuelo, vuelo!
꽃송이가 나를 삼킬 걸
Las florecitas van a tragárme
알면서 난 뛰어들었어
Lo sabía y aun así me lancé
Jump, ju-ju-jump, jump, jump
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Día tan bonito, tan bonito, cada día contigo, tan bonito
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
Deletrea L-O-V-E-L-E-E; con solo decir tu nombre, me puedes sentir.
눈빛만 봐도 알면서 my love
Con solo mirarnos, ya lo sabes, my love
You know, 아끼는 옷에 coffee를 쏟아도
Sabes, aunque derrame coffee en la ropa que tanto quiero
You know, 내가 준 목걸이를 잃어 버려도
Sabes, aunque pierdas el collar que te di
한 번 더 같은 것 사준 걸 다시 또 잃어도 좋아
Si otra vez te da igual perder lo mismo, como cuando te lo volví a comprar.
I don't care, I just care about you
No me importa; solo me importas tú
Oh, 여기 어때? (어때) how you like that? (Like that?)
Oh, ¿qué tal aquí? (¿qué tal?) ¿cómo te gusta esto? (¿así?)
다 퍼 주고 될게 빈털터리
Te lo doy todo hasta que no quede ni un centavo
Jubilate 박수갈채
¡Jubilate! Aplausos
안 반하고 누가 배겨 love sick (oh)
¿Quién va a aguantar si no se enamora? love sick (oh)
비타민 U가 필요해
Necesito vitamina U
만들어줘 샛노랗게 (노랗게)
Hazlo, ponlo amarillito (amarillito)
체크무늬 벌집 두 눈에
Cuadrados a cuadros, un panal en los dos ojos
Honey, help, honey, help
Cariño, ayuda, cariño, ayuda
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Día tan bonito, tan bonito, cada día contigo, tan bonito
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
Deletrea L-O-V-E-L-E-E; con solo decir tu nombre, me puedes sentir.
눈빛만 봐도 알면서 my love
Con solo mirarnos, ya lo sabes, my love
누구 사랑 먹고 그리 이쁘게 컸니?
¿Quién te amamantó con amor para que crecieras así de bonita?
Mommy or your daddy or them both
Mamá o tu papá, o ambos.
Lovey-dovey things 너의 곁에 everyday
Cosas lovey-dovey, a tu lado, everyday
Good morning, good night, 너의 이름 부를 때
Buenos días, buenas noches, cuando digo tu nombre
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Día tan bonito, tan bonito, cada día contigo, tan bonito
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
Deletrea L-O-V-E-L-E-E; con solo decir tu nombre, me puedes sentir.
눈빛만 봐도 알면서 my love
Con solo mirarnos, ya lo sabes, my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 같은
- igual
- 걸
- eso
- 빌리진
- no prestaste
- 옆
- al lado1
- 옷에
- en la ropa
- 우리
- nosotros1
- 우산
- paraguas1
- 이름
- nombre1
- 이름만
- solo nombre1
- 잃어
- pierde
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love Lee?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dúo de hermanos coreanos Lee Chan-hyuk y Lee Su-hyun. Folk-pop con melodías juguetonas y letras que cuentan historias.