Crush
Letra de Alone con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
아무도 없는 깜깜한 안개 속에 갇혀
Encerrado en la niebla oscura, sin nadie
남겨진 듯한 거울 속의 널 마주할 때
Cuando te encuentro en el espejo, como si quedaras atrás
참아내는 연습 뿐인 하루가 또 지나가고
Otro día pasa, solo un ensayo para aguantar
눈물도 닿을 수 없는 깊은 곳에 있을 때
Cuando estás en un lugar profundo al que ni las lágrimas alcanzan
내가 널 꽉 안아 줄게
Te voy a abrazar bien fuerte
혼자라고 느낄 때 그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
Cuando sientes que estás solo, aunque cualquier oscuridad nos quiera tragar
감싸 줄게 늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게
Te voy a envolver siempre, de pie en ese lugar, para que no estés solo/a
여기 있어 편히 울어도 돼
Estoy aquí; puedes llorar a gusto
너무도 거친 바람에 나 괴로워할 때
Con un viento tan rudo que me hace sufrir cuando
그 작은 어깨가 내겐 커다란 나무였어
Ese hombrito para mí era un gran árbol
시간은 흘러 차가운 계절은 또 다가왔고
El tiempo corre; llega otra vez una estación fría y, otra vez, nos alcanza
그 때의 나처럼 너 흐리게 훌쩍거릴 때
Cuando tú te desvanezcas, como yo en ese entonces… suspirando al pasar.
내가 안아 줄게
Te voy a abrazar
혼자라고 느낄 때 그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
Cuando sientes que estás solo, aunque cualquier oscuridad nos quiera tragar
감싸 줄게 늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게
Te voy a envolver siempre, de pie en ese lugar, para que no estés solo/a
슬퍼할 일만 가득해도 그곳에 우리 함께해
Aunque haya pura tristeza, allí estamos juntos
내게 기대 같이 울어 줄게
Me apoyaré en ti; contigo lloraré
짙은 파도 몰려와 너의 마음 부서져 내릴 때
Las olas profundas llegan y, cuando tu corazón se rompe y cae,
이제는 기대도 돼 열 번의 겨울이 우릴 삼켜도
Ahora ya da para esperar, aunque diez inviernos nos traguen
감싸 줄게 살결이 닿아 있어 너 외롭지 않게
Te voy a arrop ar, para que tu piel sienta mi calor y no estés solo
슬퍼할 일만 가득해도 그곳에 함께해
Aunque allí solo haya cosas para estar triste, te acompañaré
내게 기대 편히 울어도 돼
Puedes recostarte en mí y llorar sin preocupaciones
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 아무도
- nadie1
- 없는
- sin
- 깜깜한
- oscuro
- 속에
- dentro
- 갇혀
- encerrado
- 남겨진
- dejado
- 듯한
- parecido
- 거울
- espejo1
- 속의
- dentro
- 널
- te
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alone?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante de R&B surcoreano con voces suaves sobre una producción rica en ritmo.