Crush
Letra de 미워 (Ego) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Yeah
Sí
유난이라고 하지 마
No digas que es “demasiado”
밤길은 위험하니까 딱 현관문 앞까지만
Como el camino nocturno es peligroso, solo hasta la puerta
정말 얄미워, 어쩜 이렇게 예뻐?
De verdad, qué cruel… ¿cómo puedes ser tan bonito/a?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
No quiero caerme, me apena, te odio
투정 같은 내 말투
Mi manera de hablar, hecha de caprichos
달래는 너의 입맞춤
Tu beso que me calma
켜진 우리 머리 위에 불
Fuego sobre nuestras cabezas, encendido
아른하게
A la deriva
Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
Chica, mataste mi ego, ¿cómo puedes ser tan linda?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
No quiero caerme, me apena, te odio
너 미워, 미워, 미워, 미워
Te odio, te odio, te odio, te odio
너 미워, 미워, 미워, 미워
Te odio, te odio, te odio, te odio
혼자 흥얼거려 멜로디, 음
Solo tarareo una melodía, eh
둘이 같이 들었던 노래야, 음
Es la canción que escuchábamos los dos juntos, mmm
반가움에 절로 미소 방긋 똑 닮아가는 우리 둘
Con solo vernos, sonreímos sin querer; los dos, haciéndonos cada vez más iguales
또렷한 색에 옷이 물들 듯
Como si la ropa se tiñera con colores nítidos
심장은 너로 번져 온통 하얀색 구름 (아니, 그러니까)
Tu corazón se ha extendido sobre mí, todo envuelto en nubes blancas (no, o sea)
너희 강아지 산책만 같이 가면 안 돼? 응?
¿No se supone que no deberíamos ir juntos solo a pasear a tu perrito? ¿Eh?
투정 같은 내 말투
Mi manera de hablar, hecha de caprichos
달래는 너의 입맞춤
Tu beso que me calma
켜진 우리 머리 위에 불
Fuego sobre nuestras cabezas, encendido
아른하게
A la deriva
Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
Chica, mataste mi ego, ¿cómo puedes ser tan linda?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
No quiero caerme, me apena, te odio
너 미워, 미워, 미워, 미워
Te odio, te odio, te odio, te odio
너 미워, 미워, 미워, 미워
Te odio, te odio, te odio, te odio
널 사랑한다는 이 말도
Hasta estas palabras de que te amo
닳고 닳은 표현이라도
Aunque sea una expresión gastada
맞닿은 우리 둘의 마음도
Y el corazón de los dos, que se toca tan cerca también
밝게 비추네 이 밤
Esta noche brilla con luz
Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
Chica, mataste mi ego, ¿cómo puedes ser tan linda?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
No quiero caerme, me apena, te odio
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oooh-oooh-oooh, oooh-oooh-oooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oooh-oooh-oooh, oooh-oooh-oooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 유난이라고
- por ser especial
- 하지
- haz
- 마
- no
- 밤길은
- camino nocturno
- 위험하니까
- es peligroso1
- 딱
- exacto
- 앞까지만
- solo hasta
- 얄미워
- me enfada
- 이렇게
- así
- 예뻐
- hermosa
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 미워 (Ego)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante de R&B surcoreano con voces suaves sobre una producción rica en ritmo.