Crush
Letra de 내 편이 돼줘 (Be By My Side) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:34
Last night I thought about you
보고 싶다는 말도
Ni siquiera decir “te extraño”
괜찮냐는 그 말도
¿Y qué más da esa frase de "¿Estás bien?"?
언제나 익숙한 모습에
Siempre con la misma cara familiar
미안해 미안해
Lo siento, lo siento
시간은 너무나 빨라
El tiempo va demasiado rápido
붙잡을 수 없는 사람과
Con alguien que no puedo retener…
그 사이 내가 날 위로할
En medio de todo, me consuela a mí
방법을 까먹었나봐
Creo que se me ha olvidado cómo hacerlo
어제와 오늘의 경계에서
En la frontera entre ayer y hoy
난 이 도시 위 우울한 섬
Soy una isla triste sobre esta ciudad
구름이 비가 되는 것처럼
Como cuando la nube se vuelve lluvia
펑펑 울고 싶어 기대서
Quiero llorar a mares, apoyándome y así
내 편이 돼줘
Hazte de mi lado
내 편이 돼줘
Hazte de mi lado
Never leave me alone
Nunca me dejes sola
Du-ru-ru-du 눈을 감으면
Du-ru-ru-du, cierra los ojos…
두려워
Tengo miedo.
내일이 온다는 게 어쩔땐
Ahora, al fin, el show: party (oh)
내일이 없길 바랬었는데
Yo esperaba que no hubiera un mañana
꿈에서 깨어날까봐
Tengo miedo de despertar de este sueño
전부 다 떠나갈까봐
Para que no se vayan todos
두려움은 날 가두고
El miedo me encierra
모든 걸 잃는다 해도
Aunque lo pierda todo
너가 내 옆에 없는 것만큼 힘들까
¿De verdad me cuesta tanto como si tú no estuvieras a mi lado?
내 편이 돼줘
Hazte de mi lado
내 편이 돼줘
Hazte de mi lado
Never leave me alone
Nunca me dejes sola
내편이 돼줘
Conviértete en mi bando.
내편이 돼줘
Conviértete en mi bando.
Never leave me alone
Nunca me dejes sola
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 온다는
- que viene
- 우울한
- deprimido4
- 울고
- llorando
- 비가
- llueve
- 사람과
- con gente1
- 수
- método1
- 싶어
- quiero
- 없길
- que no haya
- 가두고
- encierra y
- 경계에서
- en el límite
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 내 편이 돼줘 (Be By My Side)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante de R&B surcoreano con voces suaves sobre una producción rica en ritmo.