Crush
Letra de Mayday con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Tanto de día como de noche (yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Me quedo atrapada en los pensamientos, siempre (yeah, yeah, yeah)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Piensa, de día y de noche (yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Está bien, bastante (yeah, yeah, yeah, yeah)
따분해 짱 박힌 돌 yeah
Aburridamente clavado, piedra yeah
풀냄새 맡고 싶어 마음 편히
Quiero oler el aire de la hierba, con el corazón en calma
Summer time, ring-dong vibes
Tiempo de verano, vibra ring-dong
자극이 필요해 uno, dos, tres
Necesito un estímulo: uno, dos, tres
답답해 모든 게 you know, the stress
Agobio: todo, ya sabes, el estrés
먹고 자고 사는게 별 볼일 없네
Comer, dormir y vivir, no es gran cosa
소파 위에 덩그러니 you know, the stress
En el sofá, ahí, you know: the stress
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
¿Por qué me pasa esto todo el día? Sin hacer nada, otra vez estoy cansada
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
Descansar a gusto es tan difícil… mayday
Somebody, help me, mayday
Alguien, ayúdame, mayday
Somebody, mayday, mayday, mayday
Alguien, mayday, mayday, mayday
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Tanto de día como de noche (yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Me quedo atrapada en los pensamientos, siempre (yeah, yeah, yeah)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Piensa, de día y de noche (yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Está bien, bastante (yeah, yeah, yeah, yeah)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
Pase lo que pase (siempre buscando esas vibes de domingo)
생각에 잠겨 맨날
En mis pensamientos me pierdo, siempre
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
Piensa en ello, siempre despierta y soñando (siempre quiero esas vibes del domingo)
괜찮아 꽤나
Está bien, bastante bien
멍 때린 게 아니라 고민하는 건데
No me quedé mirando sin más; es que estoy pensando en problemas
왜 동그랗게 머리는 빠지는 건데
¿Por qué se te va la cabeza el cabello, en forma redonda?
우리 집 개들 날 보며 말해 쟤 미쳐가나 봐
Nuestros perros en casa miran y dicen: “¿Estará loco?”
자극이 필요해 uno, dos, tres
Necesito un estímulo: uno, dos, tres
답답해 모든 게 you know, the stress
Agobio: todo, ya sabes, el estrés
편하고 싶은데 그게 잘 안돼
Quisiera sentirme en paz, pero no hay manera
딱히 문제는 없는데 you know, the stress
En realidad no hay ningún problema, ya sabes… el estrés
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
¿Por qué me pasa esto todo el día? Sin hacer nada, otra vez estoy cansada
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
Descansar a gusto es tan difícil… mayday
Somebody, help me, mayday
Alguien, ayúdame, mayday
Somebody, mayday, mayday, mayday
Alguien, mayday, mayday, mayday
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Tanto de día como de noche (yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Me quedo atrapada en los pensamientos, siempre (yeah, yeah, yeah)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Piensa, de día y de noche (yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Está bien, bastante (yeah, yeah, yeah, yeah)
걱정으로 물든 밤도 같이 눈을 맞춰
También miramos juntos a los ojos las noches manchadas de preocupación
내 품에서 잠시 쉬어
Descansa un momento en mi pecho
괜찮아 boy 서두르지 마요
Está bien, chico... no te apures
어떤 날이라도 함께 있어 난
Cualquiera que sea el día, estoy contigo
Oh baby, got you on my mind
Oh baby, te tengo en mente.
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Tanto de día como de noche (yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Me quedo atrapada en los pensamientos, siempre (yeah, yeah, yeah)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Piensa, de día y de noche (yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Está bien, bastante (yeah, yeah, yeah, yeah)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
Pase lo que pase (siempre buscando esas vibes de domingo)
생각에 잠겨 맨날
En mis pensamientos me pierdo, siempre
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
Piensa en ello, siempre despierta y soñando (siempre quiero esas vibes del domingo)
괜찮아 꽤나
Está bien, bastante bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 자나깨나
- siempre
- 잠겨
- cerrado
- 맨날
- siempre
- 괜찮아
- está bien
- 꽤나
- bastante
- 따분해
- Aburrido
- 짱
- genial
- 박힌
- clavado
- 돌
- piedra1
- 풀냄새
- olor a hierba
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mayday?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante de R&B surcoreano con voces suaves sobre una producción rica en ritmo.