Crush
Letra de 나빠 (NAPPA) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
아무 말 안 해도 다 알고 있다고
Aunque no digas nada, ya lo sé
괜찮은척해도 다 드러나는 걸
Aunque finjas que está bien, todo se revela
뾰로통한 입술 차가운 네 말투에
Con tus labios de punta, tu modo de hablar frío
왜 내 맘을 의심해 네가 제일 잘 알면서
¿Por qué dudas de mi corazón, si tú lo sabes mejor que nadie?
미안하단 말이 입에 붙어서 yeah
Lo siento lo siento, se me pega en la boca, yeah
또 미안해 슬쩍 말을 꺼내보지만
Otra vez lo siento… me animo a decirlo apenas
눈칫밥에 체한 난 몸살 나려 그래
Creo que me va a dar un resfriado, estoy atascado en el arroz de cortesía
오늘은 이래저래 음 늦었어 yeah
Hoy, de mil maneras, sí… llegué tarde, yeah
쓸데없이 핑계만 늘어놓고선 yeah
No más excusas de más, y ya estás diciendo “yeah”
날 안아줘 my baby 바보 같은 나
Abrázame, my baby… soy un tonto, yo
Oh 말해줘 너에게 난 나빠 아파
Oh, dímelo: para ti yo soy mala, me duele, me duele.
내가 바빠 바빠서
Ando ocupado, ocupado, ocupado
네 맘 아파아파서
Tu corazón late, me duele, duele
나빠 나빠 나빠
Mal, mal, mal
내가 나빠 나빠
Soy malo, malo
널 바래다주는 길은
La ruta que va a llevarte
괜히 딴청을 피우고
Evita mirar para otro lado, así nomás
네 손잡으려고 해도 나 좀 봐달라고 떼써도
Aunque quiera agarrarte de la mano, aunque insista a gritos: 'mírame, por favor'
초라한 나에겐 온 세상이 너인데
Para mí, tan pobre, el mundo entero eres tú
지키지도 못할 약속을 하고
Hago promesas que no podré cumplir
또 미안하단 말만 되뇌어보지만
Y aunque intento repetir solo “lo siento” una y otra vez
실망 가득한 표정에 발걸음은 더 느려져
Con esa cara llena de desilusión, mis pasos van aún más despacio
네 마음 바득바득 긁어놓고선
Arranco tu corazón, raspándolo, sin más
난 어리광만 피워 진짜 이기적이야
Solo te hago caprichos, de verdad, soy demasiado egoísta
날 안아줘 my baby 바보 같은 나
Abrázame, my baby… soy un tonto, yo
Oh 말해줘 너에게 난 나빠 아파
Oh, dímelo: para ti yo soy mala, me duele, me duele.
내가 바빠 바빠서
Ando ocupado, ocupado, ocupado
네 맘 아파아파서
Tu corazón late, me duele, duele
나빠 나빠 나빠
Mal, mal, mal
내가 나빠 나빠
Soy malo, malo
내가 바빠 바빠서
Ando ocupado, ocupado, ocupado
네 맘 아파아파서
Tu corazón late, me duele, duele
나빠 나빠
Mala, mala
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 해도
- aunque
- 알고
- saber
- 있다고
- que existe
- 괜찮은척해도
- fingir bien
- 드러나는
- que aparece
- 걸
- eso
- 뾰로통한
- ceñudo
- 차가운
- frío
- 말투에
- en el tono3
- 내
- mi3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 나빠 (NAPPA)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante de R&B surcoreano con voces suaves sobre una producción rica en ritmo.