Hearts2Hearts
Letra de Apple Pie con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
접시에 든 Secret
Secret en el plato
한 조각 특별한 Apple pie
Un pedazo de Apple pie especial
진한 고민조차 아이스크림처럼 녹아 막
Hasta las dudas más intensas se derriten como helado
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Solo tú tienes mis secretos desde hace tanto tiempo
작은 소란과 Apple pie
Un pequeño alboroto y Apple pie
어디야
¿Dónde estás?
파자마 들고 다 모여
Con el pijama, ven y júntate con todos
At 11 pull up to my spot
A las 11, llegas a mi lugar
이름 대신 'A'라고 불러
Llámame 'A' en vez de tu nombre
우리들끼린
Entre nosotros
This round
장르는 로맨틱 Too hot
El género es romántico, demasiado caliente
보다 만 영화는 몰라
Lo que pasa en las películas que todavía no he visto no lo sé
지금을 즐겨 Like sugar, sugar high
Disfruta el momento, como azúcar, subidón de azúcar
테이블 위는
Arriba, sobre la mesa…
일기장 같지
Parece un diario
끝내 숨겨질 Tonight
Al final, se oculta esta noche
접시에 든 Secret
Un secreto en el plato
한 조각 특별한 Apple pie
Un trocito de Apple pie especial
진한 고민조차 아이스크림처럼 녹아 막
Hasta la preocupación más intensa se derrite como helado, justo así
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Solo tú tienes mis viejos secretos.
작은 소란과 Apple pie
Un pequeño alboroto y un Apple pie.
우리 우리만
Nosotros, nosotros solos.
웃지 웃지 막
Ríe, ríe, no pares.
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Solo tú tienes mis viejos secretos.
작은 소란과 Apple pie
Un pequeño alboroto y un Apple pie.
갓 구워진 얘기들까지 네 앞에
Hasta las historias recién horneadas, ante ti.
부끄러웠지 하지만 터놓게 돼
Me daba vergüenza, pero al fin puedo decirlo.
지금 이 느낌도
También este sentimiento ahora…
가끔 보면 너만 나를 알아채
A veces, cuando te miro, eres tú quien se da cuenta de mí.
사소한 그 표정 말투까지도
Hasta la más mínima expresión, su manera de hablar
답을 아는 듯해
Como si supiera la respuesta
테이블 위는
Sobre la mesa
일기장 같지
Parece un diario
끝내 숨겨질 Tonight
Al final, Tonight quedará oculto
접시에 든 Secret
Un Secret en el plato
한 조각 특별한 Apple pie
Un pedazo de Apple pie especial
진한 고민조차 아이스크림처럼 녹아 막
Hasta mis más intensas dudas se derriten, como helado, y ya
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Solo tú guardas mi secreto de siempre
작은 소란과 Apple pie
Un pequeño alboroto y Apple pie
Cinnamon so sweet 이 밤은 좀 길어
Cinnamon tan dulce, esta noche se hace un poco larga
들뜬 속이 사과파이처럼 비쳐
El corazón alborotado se ve como un pastel de manzana
툭 건드려도 말 못 해 이건
Aunque lo roce apenas, no puedo decirlo: esto…
숨겨 내 비밀 Every lil' thing with ya
Oculto mi secreto. Every lil' thing with ya
Cinnamon so sweet 이 밤은 좀 길어
Cinnamon tan dulce, esta noche se hace un poco larga
들뜬 속이 사과파이처럼 비쳐
El corazón alborotado se ve como un pastel de manzana
툭 건드려도 말 못 해 이건
Aunque lo roce apenas, no puedo decirlo: esto…
숨겨 내 비밀 Every lil' thing with ya
Oculto mi secreto. Every lil' thing with ya
접시에 든 Secret
Secret en el plato
한 조각 특별한 Apple pie
Una rebanada especial de Apple pie
진한 고민조차 아이스크림처럼 녹아 막
Incluso mi profunda duda se derrite como un helado y ya…
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Solo tú tienes mi secreto de hace tanto tiempo.
작은 소란과 Apple pie
Pequeño alboroto y Apple pie.
우리 우리만
Nosotros, nosotros solamente.
웃지 웃지 막
Ríe, ríe… ya va.
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Solo tú tienes mi secreto de hace tanto tiempo.
작은 소란과 Apple pie
Pequeño alboroto y Apple pie.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 가끔
- a veces1
- 다
- fin1
- 대신
- en vez de1
- 만
- solo1
- 보다
- ver1
- 든
- ya sea
- 조각
- trozo1
- 진한
- intenso
- 아이스크림처럼
- como helado1
- 녹아
- se derrite
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Apple Pie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hearts2Hearts es un grupo femenino de K-pop de Corea del Sur que combina pop veraniego con R&B seductor, elementos de hip-hop y armonías vocales brillantes. Son conocidos por su éxito temprano, incluido el haber encabezado las listas de Corea del Sur con el álbum sencillo The Chase de 2025.