Langbeats
iD – ITZY

ITZY

Letra de iD con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2020
Género
K-Pop
Duración
3:27
  1. (Wuh) iD-iD-i (Woa-o-o, ya)

  2. Tell me your iD

    Dime tu iD

  3. 24 7 대체 넌 어디서 뭘 하고 있나

    24/7, ¿dónde estás y qué estás haciendo?

  4. 답답하네 답장은 없고 걍

    Me frustra… no hay respuesta, solo…

  5. 너는 hippity hoppity hop (Where you at)

    Tú eres hippity hoppity hop (¿Dónde estás?)

  6. One step two step and four

    Un paso, dos pasos y cuatro

  7. 궁금해지는 move (Ah-uh)

    Me dan ganas de saber el siguiente move (Ah-uh)

  8. 솔직하게 물어볼까 (Ah)

    ¿Debería preguntártelo de frente? (Ah)

  1. I be like umm

    Yo digo: umm

  2. 떨린다는 건 네가 좋다는 말야

    Cuando tiemblo, es porque me gustas, eso es.

  3. 신경 안 쓰는 척 그건 뻔한 거짓말

    Hago como si no me importara, eso es una mentira obvia

  4. 봐봐봐 이랬다 저랬다

    Mírame, mírame, de un lado para otro

  5. 딱 봐도 티가 나

    A simple vista se nota

  6. 왜 모를까 모를까 넌

    Por qué no lo entiendes… no lo entiendes tú

  7. Ain't no girls like I do

    No hay chicas como yo

  8. Double trouble 이건 너와 내 문제

    Doble problema: éste es nuestro lío

  9. Face to face 아마도 긴장되는 game

    Cara a cara, tal vez sea un juego que pone los nervios a flor de piel

  10. Let it go-go-go

    Déjalo ir, go-go-go

  11. 자꾸 끌리는 너

    No puedo evitar que me atraigas

  12. 모든 걸 알고 싶어

    Quiero saberlo todo

  13. Tell me your iD

    Dime tu iD

  14. 처음부터 끝까지 다 알고 싶어

    Desde el principio hasta el final quiero saberlo todo

  15. 내게 말해줘 tell me your iD-iD-iD-i

    Dímelo, cuéntame tu iD-iD-iD-i

  16. 오직 너와 나만 알 수 있는 걸 yeah

    Solo lo que tú y yo podemos saber, sí

  17. 전부 다 말해줄래

    ¿Me lo vas a decir todo?

  18. Tell me your iD-iD-iD-na

    Dime tu iD-iD-iD-na

  19. Hey iD

    Ey iD

  20. So tell me your iD-iD-i

    Así que dime tu iD-iD-i

  21. Hey (Hey) iD (iD)

    Ey (ey) iD (iD)

  22. 내 맘대로 반대로 맘대로

    A mi manera, al revés, a mi manera

  23. Mama said 제멋대로 한대

    Mamá dice que lo hago a mi manera

  24. Oh-no-no 왜 그게 뭐가 문제 (뭐가 문제)

    Oh-no-no, ¿por qué sería eso un problema? (¿qué problema?)

  25. 알고 싶은 건 어떻게든 알아내 알지

    Sea como sea, averiguaré lo que quieres saber

  26. 잘 봐봐 당당한 내 walking

    Mírame bien: mi walking, bien segura

  27. 내가 가는 길 runway

    El camino que recorro es mi runway

  28. Tell me yours and I'll show you mine

    Dime el tuyo y te muestro el mío

  29. Ah-yeah-yeah-yeah

  30. 끝나기 전엔 아직 끝난 게 아니야

    Antes de que termine, todavía no ha terminado

  31. 궁금하다는 건 관심 있단 말이야

    “¿Tienes curiosidad?” Significa que te importa

  32. No more 어쩌고 저쩌고

    No más, bla bla bla

  33. 쟤네 말 듣지 마

    No les hagas caso a lo que dicen ellos

  34. 참 왜그래 왜그래 넌

    ¿Pero por qué, por qué te pones así?

  35. Ain't no girls like I do

    No hay chicas como yo

  36. Double trouble 이건 너와 내 문제

    Doble problema: esto es cosa nuestra

  37. Face to face 아마도 긴장되는 game

    Cara a cara, quizá un juego que da nervios

  38. Let it go-go-go

    Déjalo, de-go-go-go

  39. 자꾸 끌리는 너

    Cada vez me atraes más

  40. 모든 걸 알고 싶어

    Quiero saberlo todo

  41. Tell me your iD

    Dime tu iD

  42. 처음부터 끝까지 다 알고 싶어

    Quiero saberlo todo, de principio a fin

  43. 내게 말해줘 tell me your iD-iD-iD-i

    Dime, dímelo, tell me your iD-iD-iD-i

  44. 오직 너와 나만 알 수 있는 걸 yeah

    Solo lo que tú y yo podemos saber, yeah

  45. 전부 다 말해줄래

    ¿Me lo dirás todo?

  46. Tell me your iD-iD-iD-na

  47. 잠깐만 멈춰

    Espera… detente

  48. 마치 slow motion

    Como si fuera slow motion

  49. 모든 장면이 너로 가득해

    Cada escena está llena de ti

  50. 알면 알수록 더 궁금해지는 너인걸

    Eres de esos que, cuanto más lo sé, más me intrigan

  51. Listen up listen up

    Escucha, escucha

  52. Ain't no girls like I do (Yeah)

    No hay chicas como yo lo hago (Yeah)

  53. Boy tell me who you are

    Dime, chico, ¿quién eres?

  54. I wanna know (왜)

    Quiero saber (¿por qué?)

  55. 난 네가 궁금해

    Me das curiosidad

  56. Tell me your iD

    Dime tu iD

  57. Head to toes I want it (Hey, hey)

    De la cabeza a los pies, quiero todo (Hey, hey)

  58. Inside and out (You got this)

    Por dentro y por fuera (Tú puedes)

  59. 나만의 널 찾아

    Busco a mi manera de encontrarte

  60. Tell me your iD

    Dime tu iD

  61. 처음부터 끝까지 다 알고 싶어

    Quiero saberlo todo, de principio a fin

  62. 내게 말해줘 tell me your iD-iD-iD-i

    Dímelo, para mí: tell me your iD-iD-iD-i

  63. 오직 너와 나만 알 수 있는 걸 yeah

    Solo lo que tú y yo podemos saber, sí

  64. 전부 다 말해줄래

    ¿Me lo vas a contar todo?

  65. Tell me your iD-iD-iD-na

    Dime tu iD-iD-iD-na

  66. Hey iD

  67. So tell me your iD-iD-i

    Así que dime tu iD-iD-i

  68. Hey (Hey) iD (iD)

  69. Tell me your iD

    Dime tu iD

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

대체
¿en serio?
넌
tú
하고
y
있나
¿hay?
답답하네
insoportable
없고
no
걍
solo
너는
tú
궁금해지는
me intriga
솔직하게
sinceramente

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de iD?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Desde 2019, el grupo femenino de K-pop ITZY ha encabezado las listas de álbumes de Corea del Sur y ha logrado múltiples éxitos en sencillos.

Más canciones de ITZY

Más música de nivel Principiante para aprender Coreano

🇰🇷 ITZY

iD

(Wuh) iD-iD-i (Woa-o-o, ya)

Tell me your iD

Dime tu iD

24 7 대체daeche 넌neon 어디서eodiseo 뭘mwol 하고hago 있나inna

24/7, ¿dónde estás y qué estás haciendo?

답답하네dapdapane 답장은dapjangeun 없고eopgo 걍gyang

Me frustra… no hay respuesta, solo…

너는neoneun hippity hoppity hop (Where you at)

Tú eres hippity hoppity hop (¿Dónde estás?)

One step two step and four

Un paso, dos pasos y cuatro

궁금해지는gunggeumhaejineun move (Ah-uh)

Me dan ganas de saber el siguiente move (Ah-uh)

솔직하게soljikage 물어볼까mureobolkka (Ah)

¿Debería preguntártelo de frente? (Ah)

I be like umm

Yo digo: umm

떨린다는tteollindaneun 건geon 네가nega 좋다는jotaneun 말야mallya

Cuando tiemblo, es porque me gustas, eso es.

신경singyeong 안an 쓰는sseuneun 척cheok 그건geugeon 뻔한ppeonhan 거짓말geojinmal

Hago como si no me importara, eso es una mentira obvia

봐봐봐bwabwabwa 이랬다iraetda 저랬다jeoraetda

Mírame, mírame, de un lado para otro

딱ttak 봐도bwado 티가tiga 나na

A simple vista se nota

왜wae 모를까moreulkka 모를까moreulkka 넌neon

Por qué no lo entiendes… no lo entiendes tú

Ain't no girls like I do

No hay chicas como yo

Double trouble 이건igeon 너와neowa 내nae 문제munje

Doble problema: éste es nuestro lío

Face to face 아마도amado 긴장되는ginjangdoeneun game

Cara a cara, tal vez sea un juego que pone los nervios a flor de piel

Let it go-go-go

Déjalo ir, go-go-go

자꾸jakku 끌리는kkeullineun 너neo

No puedo evitar que me atraigas

모든modeun 걸geol 알고algo 싶어sipeo

Quiero saberlo todo

Tell me your iD

Dime tu iD

처음부터cheoeumbuteo 끝까지kkeutkkaji 다da 알고algo 싶어sipeo

Desde el principio hasta el final quiero saberlo todo

내게naege 말해줘malhaejwo tell me your iD-iD-iD-i

Dímelo, cuéntame tu iD-iD-iD-i

오직ojik 너와neowa 나만naman 알al 수su 있는inneun 걸geol yeah

Solo lo que tú y yo podemos saber, sí

전부jeonbu 다da 말해줄래malhaejullae

¿Me lo vas a decir todo?

Tell me your iD-iD-iD-na

Dime tu iD-iD-iD-na

Hey iD

Ey iD

So tell me your iD-iD-i

Así que dime tu iD-iD-i

Hey (Hey) iD (iD)

Ey (ey) iD (iD)

내nae 맘대로mamdaero 반대로bandaero 맘대로mamdaero

A mi manera, al revés, a mi manera

Mama said 제멋대로jemeotdaero 한대handae

Mamá dice que lo hago a mi manera

Oh-no-no 왜wae 그게geuge 뭐가mwoga 문제munje (뭐가mwoga 문제munje)

Oh-no-no, ¿por qué sería eso un problema? (¿qué problema?)

알고algo 싶은sipeun 건geon 어떻게든eotteokedeun 알아내aranae 알지alji

Sea como sea, averiguaré lo que quieres saber

잘jal 봐봐bwabwa 당당한dangdanghan 내nae walking

Mírame bien: mi walking, bien segura

내가naega 가는ganeun 길gil runway

El camino que recorro es mi runway

Tell me yours and I'll show you mine

Dime el tuyo y te muestro el mío

Ah-yeah-yeah-yeah

끝나기kkeunnagi 전엔jeonen 아직ajik 끝난kkeunnan 게ge 아니야aniya

Antes de que termine, todavía no ha terminado

궁금하다는gunggeumhadaneun 건geon 관심gwansim 있단itdan 말이야mariya

“¿Tienes curiosidad?” Significa que te importa

No more 어쩌고eojjeogo 저쩌고jeojjeogo

No más, bla bla bla

쟤네jyaene 말mal 듣지deutji 마ma

No les hagas caso a lo que dicen ellos

참cham 왜그래waegeurae 왜그래waegeurae 넌neon

¿Pero por qué, por qué te pones así?

Ain't no girls like I do

No hay chicas como yo

Double trouble 이건igeon 너와neowa 내nae 문제munje

Doble problema: esto es cosa nuestra

Face to face 아마도amado 긴장되는ginjangdoeneun game

Cara a cara, quizá un juego que da nervios

Let it go-go-go

Déjalo, de-go-go-go

자꾸jakku 끌리는kkeullineun 너neo

Cada vez me atraes más

모든modeun 걸geol 알고algo 싶어sipeo

Quiero saberlo todo

Tell me your iD

Dime tu iD

처음부터cheoeumbuteo 끝까지kkeutkkaji 다da 알고algo 싶어sipeo

Quiero saberlo todo, de principio a fin

내게naege 말해줘malhaejwo tell me your iD-iD-iD-i

Dime, dímelo, tell me your iD-iD-iD-i

오직ojik 너와neowa 나만naman 알al 수su 있는inneun 걸geol yeah

Solo lo que tú y yo podemos saber, yeah

전부jeonbu 다da 말해줄래malhaejullae

¿Me lo dirás todo?

Tell me your iD-iD-iD-na

잠깐만jamkkanman 멈춰meomchwo

Espera… detente

마치machi slow motion

Como si fuera slow motion

모든modeun 장면이jangmyeoni 너로neoro 가득해gadeukae

Cada escena está llena de ti

알면almyeon 알수록alsurok 더deo 궁금해지는gunggeumhaejineun 너인걸neoingeol

Eres de esos que, cuanto más lo sé, más me intrigan

Listen up listen up

Escucha, escucha

Ain't no girls like I do (Yeah)

No hay chicas como yo lo hago (Yeah)

Boy tell me who you are

Dime, chico, ¿quién eres?

I wanna know (왜wae)

Quiero saber (¿por qué?)

난nan 네가nega 궁금해gunggeumhae

Me das curiosidad

Tell me your iD

Dime tu iD

Head to toes I want it (Hey, hey)

De la cabeza a los pies, quiero todo (Hey, hey)

Inside and out (You got this)

Por dentro y por fuera (Tú puedes)

나만의namanui 널neol 찾아chaja

Busco a mi manera de encontrarte

Tell me your iD

Dime tu iD

처음부터cheoeumbuteo 끝까지kkeutkkaji 다da 알고algo 싶어sipeo

Quiero saberlo todo, de principio a fin

내게naege 말해줘malhaejwo tell me your iD-iD-iD-i

Dímelo, para mí: tell me your iD-iD-iD-i

오직ojik 너와neowa 나만naman 알al 수su 있는inneun 걸geol yeah

Solo lo que tú y yo podemos saber, sí

전부jeonbu 다da 말해줄래malhaejullae

¿Me lo vas a contar todo?

Tell me your iD-iD-iD-na

Dime tu iD-iD-iD-na

Hey iD

So tell me your iD-iD-i

Así que dime tu iD-iD-i

Hey (Hey) iD (iD)

Tell me your iD

Dime tu iD

iD

🇰🇷 ITZY
0:000:00