ITZY
Letra de Cheshire con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
또 너는 ask me
Otra vez tú me preguntas, ask me
무슨 생각을 하고 있는지
¿En qué estás pensando?
Not my business
나도 날 몰라, 내 마음 따라, playing
Yo tampoco me conozco: sigo mi corazón, playing
좋긴 좋은데, love or like?
Está bien, está bien… ¿love o like?
숨었다가도 나타나, yeah, yeah, yeah
Se esconde y luego aparece, yeah, yeah, yeah
맞고 틀린 게 어딨지
¿Dónde hay algo que sea correcto o incorrecto?
Cheshire처럼, it's alright
Como Cheshire: it's alright
자꾸 물어보면 boring
Si me sigues preguntando, es aburrido
뭐든 내 맘대로, play a trick (play a trick)
Anything I want—play a trick (play a trick)
정해진 답은 없어 (you want to know)
No hay una respuesta fija (you want to know)
원한다면 힌틀 줄게, 나머진 free 하게 날
Si quieres, te doy un empujón; lo demás, que sea libre, suelta a volar
네 마음속에 풀어놔 줘, la-la-la-la-la
Suelta todo en el fondo de tu corazón, la-la-la-la-la
Hey, why so serious?
Hey, ¿por qué tan seria/o?
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey)
Cree en mí tal como me ves (hey)
어렵게 생각 마
No lo pienses tan difícil
Nothing's wrong, right? (Can you see me?)
No pasa nada, ¿verdad? (¿Puedes verme?)
Hey, why so curious?
Hey, ¿por qué tanta curiosidad?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey)
No pienses con la cabeza: confía en lo que sientes (hey)
심각해지지 마
No te pongas serio
Anything's right (la-la-la-la-la)
Cualquier cosa está bien (la-la-la-la-la)
내 미소는 이상하지
Mi sonrisa no está bien
그래도, 너는 like me (yeah, I feel so free)
Aun así, tú eres como yo (yeah, me siento tan libre)
눈 감음 사라지지
Cierro los ojos; que desaparezca
미소는 남겨둘게
(I-i-i-it's a knife) Echa los dados, ahora ya rodamos
어둠 속에, 반짝인 eyes
en la oscuridad, unos eyes que brillan
누군간 날 조명 삼아
Alguien me usa como luz, como un foco
길을 찾아낼 지도, I wanna go
Encontraré el camino, quiero ir
봐-봐, 봐-봐, 잘 찾아봐 (yeah, yeah)
Mira—mira, mira—mira, busca bien (yeah, yeah)
Follow, 이제 다음 story
Sigue; ahora, la siguiente story
여전히 너는 wondering (wondering)
Todavía te estás preguntando (preguntando)
그런 표정, la-la-la-la-la
Esa mirada, la-la-la-la-la
Hey, why so serious?
Hey, ¿por qué tan seria/o?
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey)
Cree en mí tal como me ves (hey)
어렵게 생각 마
No lo pienses tan difícil
Nothing's wrong, right? (Can you see me?)
No pasa nada, ¿verdad? (¿Puedes verme?)
Hey, why so curious?
Hey, ¿por qué tanta curiosidad?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey)
No pienses con la cabeza: confía en lo que sientes (hey)
심각해지지 마
No te pongas serio
Anything's right, la-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la-la-la, ¿por qué tan serio? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?
La-la-la, la-la-la-la-la, ¿por qué tan curioso?
내 뒤에 가려진
Escondida detrás de mí…
내 맘 사실 나도 몰라 what I want (oh)
En realidad, mi corazón… ni yo sé lo que quiero (oh)
대체 왜 그게 중요해?
¿Pero por qué diablos eso importa?
We're gonna do it, right? (Will you join me?)
Vamos a hacerlo, ¿verdad? (¿Te unirás a mí?)
네 앞에 펼쳐진
Delante de ti se abre
이 순간을 즐기면 돼 이대로 (hey)
Puedes disfrutar este momento, así tal cual (hey)
Nothing's wrong, nothing's right
La-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la-la-la, ¿por qué tan serio? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?
La-la-la, la-la-la-la-la, ¿por qué tan curioso?
La-la-la, la-la-la-la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 이
- este/a1
- 잘
- bien1
- 어둠
- oscuridad2
- 속에
- dentro
- 반짝인
- chispeante
- 누군간
- alguien
- 조명
- iluminación4
- 삼아
- para
- 길을
- el camino
- 찾아낼
- encontrar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cheshire?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde 2019, el grupo femenino de K-pop ITZY ha encabezado las listas de álbumes de Corea del Sur y ha logrado múltiples éxitos en sencillos.