ITZY
Letra de GOLD con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
평온함을 rip, 대혼란을 일으켜
Rasga la calma, desata el caos
본 적 없던 lit, 내 본능을 깨워
Un lit que nunca vi, despierta mi instinto
Going to my head, going all out of control
'Cause I shine so bright like dynamite, gold
Yeah, ITZY (yeah)
(Ooh, incoming!)
(Ooh, ¡viene algo!)
쉴 새 없는 하루 (wait a minute) 문젠 없지 (wait a minute)
Un día sin descanso (espera un segundo) no hay ningún problema (espera un segundo)
좀 더 재밌는 걸 찾아갈 뿐이지 (what?)
Solo estoy buscando algo un poco más divertido (¿qué?)
Just keep it going up (up, up, up, up)
Sólo sigue subiendo (up, up, up, up)
그때 너를 발견한 거야, 두 눈이 마주친 다음
Fue entonces cuando te encontré, justo después de cruzar miradas
(Hey) nah
That thing that you do, that thing that you do
Eso que haces, eso que haces
불현듯이 내 맘이 (hey), ooh, yeah
De repente, (hey), mi corazón… ooh, yeah
Diamond in my heart, 반쯤 홀린 듯, what's the deal?
Diamante en mi corazón, como a medio hechizado, ¿qué pasa?
Always in my head, you a repeat of my favorite song
Siempre en mi cabeza, tú eres el eco de mi canción favorita
나의 머리엔 새로운 감정들이 느껴져
Siento en mi cabeza nuevas emociones
완전히 다른 세상이 all around
Un mundo totalmente distinto, all around
Get up, let's go another round
¡Levántate, vamos por otra ronda!
It's like gold
Es como el oro
눈을 뗄 수 없이 glow (ayy)
No puedo apartar la mirada: glow (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Día y noche, estamos brillando, ardiendo tal cual (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that
Salgo, toda la noche
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
Es como oro (ayy, ayy, ayy, ayy)
거부할 수 없이 glow (ayy, ayy, ayy, ayy)
No puedo rechazar ese brillo (ayy, ayy, ayy, ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Día y noche, estamos brillando, ardiendo tal cual (ayy)
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
De la cabeza a los pies, somos G-O-L-D, oro, oro
Gold in the air, gold everywhere (ayy)
Oro en el aire, oro por todas partes (ayy)
디딜 틈조차 없는 shadow, 너라는 존재로 (ayy)
Una sombra sin espacio ni rendijas para pisar… como la existencia que eres (ayy).
Hey, 나는 이제
Hey, yo ahora…
저 멀리 빛나는 별보다 밝게 타오르게 돼
Más brillante que aquella estrella allá lejos, arderé con más fuerza
(Hey)
What you want to do, what you want to do?
¿Qué quieres hacer, qué quieres hacer?
조금 위험한 느낌 (hey), ooh, yeah
Con un toque peligroso (hey), ooh, yeah
Diamond in my heart, 가빠지는 숨, what's the deal?
Diamante en mi corazón, respiración que se acelera, ¿qué pasa?
Always in my head, you a repeat of my favorite song
Siempre en mi cabeza, tú eres el eco de mi canción favorita
나의 심장에 낯선 감정들이 느껴져
Siento emociones extrañas en mi corazón
완전히 다른 세상이 all around
Un mundo totalmente distinto, all around
Get up, let's go another round
¡Levántate, vamos por otra ronda!
It's like gold
Es como el oro
눈을 뗄 수 없이 glow (ayy)
No puedo apartar la mirada: glow (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Día y noche, estamos brillando, ardiendo tal cual (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that
Salgo, toda la noche
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
Es como oro (ayy, ayy, ayy, ayy)
거부할 수 없이 glow (ayy, ayy, ayy, ayy)
No puedo rechazar ese brillo (ayy, ayy, ayy, ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Día y noche, estamos brillando, ardiendo tal cual (ayy)
Head to toe, we're G-O-L-D, gold (yeah)
De pies a cabeza, somos G-O-L-D, oro (yeah).
Ayy (gold)
Ayy (oro)
Ayy
It's like, it's like, it's like, it's like gold
Es como, es como, es como, es como oro
계속 날 이끄는 glow (ayy)
Sigo dejándome guiar por tu glow (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Día y noche, estamos brillando, ardiendo tal cual (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that
Salgo, toda la noche
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
Es como oro (ayy, ayy, ayy, ayy)
눈을 감아봐도 glow (ayy, ayy, ayy, ayy)
Cierra los ojos y aun así brilla (ayy, ayy, ayy, ayy).
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Día y noche, estamos brillando, ardiendo tal cual (ayy)
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
De la cabeza a los pies, somos G-O-L-D, oro, oro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 본
- visto5
- 완전히
- completamente2
- 수
- método1
- 평온함을
- tranquilidad
- 대혼란을
- gran caos
- 일으켜
- provocar
- 적
- enemigo
- 없던
- que no existía
- 내
- mi3
- 본능을
- instinto4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de GOLD?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde 2019, el grupo femenino de K-pop ITZY ha encabezado las listas de álbumes de Corea del Sur y ha logrado múltiples éxitos en sencillos.