
ITZY
Letra de UNTOUCHABLE con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Uh-huh
One, two, three, let's go
Uno, dos, tres, ¡vamos!
날 또 건드려, 눈 앞을 가려 보지만 (ah-ooh)
Vuelves a tocarme: intentas taparme la vista, pero (ah-ooh)
내 발걸음 앞에, you're gonna know, you're all gonna know
Ante mis pasos, tú lo sabrás, todos lo sabréis
내가 무얼 하든지, now you just keep your eyes on me
Hagas lo que hagas, ahora solo mantén tus ojos en mí
난 못 건드려, 절대 못 건드려, 어디 날 한 번 지켜봐
No puedo tocarte, nunca puedo tocarte… ven y mira cómo te cuido
Blow, 이미 난 몰아쳐, I'm on fire
Sopla: ya me arrastro, estoy en llamas
나를 막는 건 누구든
Sea quien sea, eres tú lo que me detiene, no me dejes—no me olvides
내겐 아무런 의미 없을 뿐이야
Solo que para mí no significa nada
Why not? 난 자신 있어 뭐든
¿Por qué no? Estoy segura de que puedo con cualquier cosa
Show what I have, 날 알수록 놀라워 (ah)
Mira lo que tengo: cuanto más me conoces, más sorprende (ah)
멈출 생각 따윈 없거든, here we go now
No pienso parar nunca… vamos, aquí vamos ahora
I'm untouchable
Soy inalcanzable
막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)
No pude detenerlo, así empezó (mmm-hmm)
지금 flow대로
Ahora, tal como va el flow
Just (just) going (going) on and on
Solo (solo) seguir (seguir) y seguir
더 mess it up now, 넌 쉽게 knockout
Hazlo—más ahora, que ya te vas a derrumbar fácil
어떤 것도 I don't care about (mmm-hmm)
Nada me importa (mmm-hmm)
I'm untouchable
Soy inalcanzable
깨지지 않는 form, ah
Un form que no se rompe, ah
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody
No puedo detenerlo, nadie
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nada me va a detener, nadie, sí
나만이 내 vision (yeah), 겁나지 않을 mission (oh)
Solo yo, mi vision (yeah), sin miedo una misión (oh)
두려울 게 없다고 (mmm-hmm)
Que no hay nada que temer (mmm-hmm)
Yeah, I gotta go
Baby, keep your eyes on me
지도 따윈 안 봐 난
yo no miro mapas, no
끌린 대로 가 만족할 때까지
Sigue hacia donde te atraiga, hasta que estés satisfecho
항상 내가 원한 길로
Siempre por el camino que yo quería
You know I'm not scared
Sabes que no tengo miedo
Blow, 이미 난 몰아쳐, I'm on fire
Sopla: ya me arrastro, estoy en llamas
나를 막는 건 누구든
Sea quien sea, eres tú lo que me detiene, no me dejes—no me olvides
내겐 아무런 의미 없을 뿐이야
Solo que para mí no significa nada
Why not? 난 자신 있어 뭐든 (bam-bam-bam-ba-ri)
¿Por qué no? Tengo la confianza de que, lo que sea (bam-bam-bam-ba-ri)
Show what I have, 날 알수록 놀라워 (막을 수 없어, nobody)
Muestra lo que tengo; cuanto más me conoces, más te sorprende (no hay forma de detenerlo, nobody)
멈출 생각 따윈 없거든 (bam-bam-bam-ba-ri), hey
No tengo pensado parar (bam-bam-bam-ba-ri), hey
I'm untouchable
Soy inalcanzable
막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)
No pude detenerlo, así empezó (mmm-hmm)
지금 flow대로
Ahora, tal como va el flow
Just (just) going (going) on and on
Solo (solo) seguir (seguir) y seguir
더 mess it up now, 넌 쉽게 knockout
Hazlo—más ahora, que ya te vas a derrumbar fácil
어떤 것도 I don't care about (mmm-hmm)
Nada me importa (mmm-hmm)
I'm untouchable
Soy inalcanzable
깨지지 않는 form, ah
Un form que no se rompe, ah
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody
No puedo detenerlo, nadie
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nada me va a detener, nadie, sí
더 크게 shout it out, 겁날 게 없잖아
Más fuerte, ¡grítalo!, no tienes de qué tener miedo
원해온 그대로 take it
Conforme a lo que anhelas, tal cual… take it
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-no-nobody, yeah
Nada va a detenerme, no-no-nadie, yeah
Hey, yeah
Nobody
Nadie
No one can stop me, 한계 없이 run (한계 없이 run, babe)
Nadie puede pararme, sin límites, corre (sin límites, corre, bebé)
Herе we go now
Herе we go now
I'm untouchable
Soy inalcanzable
막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)
No pude detenerlo, así empezó (mmm-hmm)
나의 flow대로 (oh, yeah)
A mi ritmo (oh, yeah)
Just (just) going (going) on and on (on and on)
Solo (solo) sigo (sigo) y sigo (y sigo)
더 mеss it up now, 넌 쉽게 knockout
Más me la arruinas ahora, tú noqueas fácil
소용없어, I don't care about (mmm-hmm)
No sirve de nada… no me importa (mmm-hmm)
I'm untouchable (ooh)
Soy intocable (ooh)
꺾이지 않는 form, ah
No se quiebra el form, ah
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody (ooh, ooh)
No puedo detenerlo, nadie (ooh, ooh)
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nada me va a detener, nadie, sí
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody (ooh, ooh)
No puedo detenerlo, nadie (ooh, ooh)
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nada me va a detener, nadie, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 날
- día1
- 건드려
- tocar
- 앞을
- delante
- 가려
- esconde
- 보지만
- aunque veo
- 앞에
- delante
- 내가
- yo
- 무얼
- qué
- 하든지
- sea
- 난
- yo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de UNTOUCHABLE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde 2019, el grupo femenino de K-pop ITZY ha encabezado las listas de álbumes de Corea del Sur y ha logrado múltiples éxitos en sencillos.