
ITZY
Letra de BORN TO BE con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Come on, come on, I'm on it
Vamos, vamos, ya estoy en ello.
Born to be, born to be, born to be, oh
Nacido para ser, nacido para ser, nacido para ser, oh
Brand new fire
이젠 내 시간이야, let me turn the tide, move
Ahora es mi momento, déjame voltear la marea, muévete
Ice blue silver
I'm shining like a star, I go boom, go boom
Estoy brillando como una estrella; voy boom, voy boom
Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down
Siéntate, disfruta el espectáculo, porque está a punto de comenzar
Transcend 한계를 넘어, now I'm running it
Traspasando el límite, ahora me lanzo
딱 봐도, yeah, I'm the realest (don't you know?)
A simple vista, yeah, soy el más real (¿no lo sabes?)
절대 없어, I got nothing missing, oh, yeah (yeah, yeah)
No hay nada; no me falta nada, oh, yeah (yeah, yeah)
모든 시선들이 나를 향해 (yeah, yeah)
Todas las miradas van hacia mí (yeah, yeah)
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it (I'll prove it)
Los sentidos dormidos despiertan, lo voy a demostrar (lo voy a demostrar)
Don't need your permission (so what? So what?)
No necesito tu permiso (¿y qué? ¿y qué?)
Every step I take is in victory lane, yeah
Cada paso que doy está en el carril de la victoria, sí
I'm about to have this whole crowd going (let's go)
Estoy a punto de hacer que toda esta gente se ponga en marcha (let's go)
Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는 (come on)
Loco, como nada de lo que haya sentido antes (¡vamos! )
Can you see what I've become now?
¿Puedes ver en qué me he convertido ahora?
Yeah, let's turn it up now
Sí, subámoslo ahora
Born to be, born to be, born to be, oh, oh
Nacido para ser, nacido para ser, nacido para ser, oh, oh
Born to be, born to be wild and free, oh, oh
Nací para ser, nací para ser salvaje y libre, oh, oh
누가 뭐라 해도, I'ma say it louder (louder)
Que diga quien diga lo que sea, yo lo diré más alto (más alto)
난 내 방식대로 always hit it harder
Yo, a mi manera, siempre le doy más fuerte
Born to be, born to be wild and free, oh, oh
Nací para ser, nací para ser salvaje y libre, oh, oh
Born to be so fierce, 한 번도 못 느낀 fears (yeah, yeah, yeah)
Nací para ser tan feroz; nunca antes sentí miedos (sí, sí, sí).
Sensation I'ma bring, yeah, get ready, don't be tense (yeah, yeah, yeah)
Traeré sensación, sí, prepárate, no estés tenso (sí, sí, sí)
따라오는 spotlight, watch me glow
El spotlight que te sigue, mírame brillar
Young and wild and free, 더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong
Joven y salvaje y libre, más seguro que nunca, ya nada va a salir mal
Don't compare, 다른 것들
No lo compares, con otras cosas
Just don't care, 내 맘대로
Solo no me importa, a mi manera
Bounce it, bounce it, turn it up
Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (going up)
Tengo ese ritmo de victoria, subo, oh, yeah (going up)
모든 시선들이 나를 향해
Todas las miradas van hacia mí
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it
Los sentidos dormidos despiertan; te lo voy a demostrar
Can you see what I've become now?
¿Puedes ver en qué me he convertido ahora?
Yeah, let's turn it up now (ooh, oh)
Sí, subámoslo ahora (ooh, oh)
Born to be, born to be, born to be, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nacidos para ser… nacidos para ser… nacidos para ser, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ooh, ooh, oh, born to be)
No puedo entenderlo, de ninguna manera
Born to be (come on), born to be wild and free, oh, oh
Nacido para ser (vamos), nacido para ser libre y salvaje, oh, oh
(Wild and free, oh)
(Libre y salvaje, oh)
누가 뭐라 해도, I'ma say it louder (louder)
Que diga quien diga lo que sea, yo lo diré más alto (más alto)
난 내 방식대로 always hit it harder
Yo, a mi manera, siempre le doy más fuerte
Born to be, born to be wild and free, oh, oh
Nací para ser, nací para ser salvaje y libre, oh, oh
누가 뭐라 해도 (ha-ha), 누가 뭐라 해도 (ha-ha-ha)
Da igual lo que digan (ha-ha), da igual lo que digan (ha-ha-ha)
누가 뭐라 해도 (ooh), I'ma say it louder
Aunque digan lo que sea (ooh), lo diré más fuerte
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도
Aunque digan lo que digan, aunque digan lo que digan
누가 뭐라 해도 always hit it harder (born to be, born to be)
La dulce sensación de liberación, con el ánimo de haber terminado las tareas
Born to be, born to be, born to be
Nacido para brillar, nacido para brillar, nacido para brillar
Born to be, born to be, born to be, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Nacido para ser, nacido para ser, nacido para ser, oh, oh (sí, sí, sí, sí, sí)
(I'm born to be)
(Estoy destinado a ser)
Born to be, born to be wild and free, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nacidos para ser, nacidos para ser salvajes y libres, oh, oh (sí, sí, sí, sí)
(I'm born to be, yeah, I'm wild, yeah)
(Nací para serlo, sí, soy salvaje, sí)
누가 뭐라 해도, I'ma say it louder (louder)
Que diga quien diga lo que sea, yo lo diré más alto (más alto)
난 내 방식대로 always hit it harder (harder)
voy a hacerlo a mi manera, siempre le pego más fuerte (más fuerte)
Born to be, born to be wild and free, oh, oh (oh, yeah)
Nací para ser, nací para ser salvaje y libre, oh, oh (oh, yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 이젠
- ahora
- 내
- mi3
- 시간이야
- es hora1
- 한계를
- el límite4
- 넘어
- te caes
- 딱
- exacto
- 봐도
- aunque veas
- 없어
- no hay
- 시선들이
- miradas
- 나를
- me
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BORN TO BE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde 2019, el grupo femenino de K-pop ITZY ha encabezado las listas de álbumes de Corea del Sur y ha logrado múltiples éxitos en sencillos.