ITZY
Letra de ICY con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Hey-hey-hey, yo!
Whoo, beep-beep
Whoo, bip-bip
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey) I see that I'm icy
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey) veo que soy hielo
(Go rising, up, up) I see that I'm icy
(Sube, sube, arriba) Veo que soy hielo
차갑게 보여도 어떡해, cool한 나니까
Aunque parezca frío, ¿qué hago? Soy yo, la mía, cool
눈치 볼 마음 없어 (oh-oh-oh, come on!)
No tengo ganas de andar con cuidado (oh-oh-oh, ¡vamos!)
당당하게 let it go (here we go)
Suelta eso con orgullo (aquí vamos)
길거리를 누비고 (on a roll)
Paseando la calle a toda marcha (on a roll)
Background music이 깔려 (bomb, bomb, bomb, bomb)
Hay música de fondo (bomb, bomb, bomb, bomb)
Icy but I'm on fire
Frío… pero ardo
내 안에 있는 dream, 난 자신 있어
Mi dream dentro de mí—tengo confianza
날 봐, I'm not a liar
Mírame; no soy un mentiroso
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어 (dance)
No tengo el ánimo de encajar en tu molde (dance).
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
Todos dicen blah-blah (hablan demasiado, yo estoy bien)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Siguen con blah-blah (siguen hablando, yo sigo caminando)
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
Todos dicen blah-blah (hablan demasiado, yo estoy bien)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Siguen con blah-blah (siguen hablando, yo sigo caminando)
Ring-ring-ring, 울려 all day long 모두 날 찾느라 바빠 (바빠)
Ring-ring-ring, suena todo el día long, todos ocupados buscándome (rápido, rápido)
이 노래가 your favorite song, 그렇게 될 걸 잘 알아
Sé bien que esta canción será tu canción favorita, así será
Hey, 이 맛은 마치 (oh) 딱 살얼음같이 (같이)
Hey, este sabor es como (oh) una pista de hielo—exacto, como (como)
Bling-bling-bling, 반짝이는 걸 (yeah) 별빛같이 icy
Bling-bling-bling, brilla como algo (yeah), como luz de estrellas, helada y icy
Oh, shout out to 내 엄마 (hey)
Oh, un saludo a mi mamá (hey)
Thank you to 우리 파파
Gracias a nuestro papá
좋은 것만 쏙 빼닮아 (짠짠짜짠짠짠)
Me parezco a las cosas buenas, solo lo mejor (crac-crac/cri-cri-cra-cra).
당당하게 let it go (here we go)
Suelta eso con orgullo (aquí vamos)
길거리를 누비고 (on a roll)
Paseando la calle a toda marcha (on a roll)
Background music이 깔려 (bomb, bomb, bomb, bomb)
Hay música de fondo (bomb, bomb, bomb, bomb)
Icy but I'm on fire
Frío… pero ardo
내 안에 있는 dream, 난 자신 있어 (oh-oh, oh)
Mi dream dentro de mí, y yo tengo confianza (oh-oh, oh)
날 봐, I'm not a liar
Mírame; no soy un mentiroso
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
No tengo ganas de encajarme en tu molde
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
Todos dicen blah-blah (hablan demasiado, yo estoy bien)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Siguen con blah-blah (siguen hablando, yo sigo caminando)
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
Todos dicen blah-blah (hablan demasiado, yo estoy bien)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Siguen con blah-blah (siguen hablando, yo sigo caminando)
Get it (hey)
Consíguelo (hey)
Shake it (hey)
Sacúdelo (hey)
Yeah, come on, girls!
Yeah, vamos, chicas.
더, 더 빨리 달려, don't care what they say
Más, más rápido, corre, no me importa lo que digan
내 답은 내가 아니까, it's okay (dan-dan-dan-dance)
Porque mi respuesta no soy yo, it's okay (dan-dan-dan-dance)
Up, up, up, up, up we go, 끝없이 위로, 위로, 절대 멈추지 않고
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba vamos, infinitas hacia arriba, arriba, sin parar jamás
No one can stop us now, blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
Nadie puede detenernos ahora, bla-bla (hay mucho que decir, pero yo estoy bien)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Siguen con blah-blah (siguen hablando, yo sigo caminando)
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
Todos dicen blah-blah (hablan demasiado, yo estoy bien)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Siguen con blah-blah (siguen hablando, yo sigo caminando)
(Yeah) I see that I'm icy
(Yeah) veo que soy hielo,
I see that I'm icy
Veo que estoy helada
I see that I'm icy
Veo que estoy helada
I see that I'm icy
Veo que estoy helada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 차갑게
- frío
- 보여도
- aunque parezca
- 어떡해
- ¿qué hago?
- cool한
- genial
- 나니까
- porque
- 눈치
- pista4
- 볼
- cara3
- 마음
- mente
- 없어
- no hay
- 당당하게
- con orgullo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ICY?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde 2019, el grupo femenino de K-pop ITZY ha encabezado las listas de álbumes de Corea del Sur y ha logrado múltiples éxitos en sencillos.