
ITZY
Letra de LOCO con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Loco
(Hey)
(Hey)
미친다는 말이 이해 간달까? (I'm gettin' loco, loco)
¿Entiendes lo que digo cuando digo “estoy loco”? (I'm gettin' loco, loco)
Oh, gosh, 이건 달콤한 독 같아 (I'm gettin' loco, loco)
Oh, gosh, esto es un veneno dulce (I'm gettin' loco, loco)
출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야, 아
En esta habitación sin salida, por todos lados, tú eres el espejo… ah
굳이 쉽게 말하자면, I feel like I was born to love ya
Para decirlo fácil, creo que nací para amarte
오아시스 찾는 kitty, 난 네 주위를 맴돌지
Buscando un oasis, gatita… yo no revoloteo a tu alrededor
(콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow)
(Mis dos ojos, con la piel de la cebolla pegada, están en yellow)
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
Enciéndelo con tus manos, apaga el fuego que perdió mi corazón
It's too late, want you so bad
Es demasiado tarde, te quiero tanto
너를 갖고 싶어졌어
Me dieron ganas de tenerte
몰라, 이젠 이미 난 blind, 끝까지 가볼래
No sé… ya estoy, ciega; quiero llegar hasta el final
넌 날 반쯤 미치게 만들어
Tú me vuelves medio loco
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loca, enamorado
대체 네가 뭔데?
¿Qué eres tú para mí?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
Vuelve loca, me descontrolo, el ánimo sube y baja
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loca, enamorado
나도 내가 outta control
Yo también estoy outta control
I'm gettin' loco, loco
Estoy poniéndome loco, loco
I'm gettin' loco, loco, oh
Estoy volviéndome loco, loco, oh
내게 대체 넌 뭘 원해?
¿Qué demonios quieres de mí?
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도, I'm okay
Loco este corazón: aunque lo reparta por todas partes, estoy bien
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
Aunque un día vayas y vuelvas del cielo
나락 끝까지 날 밀어버려
Hasta el fondo del abismo, empújame
So dangerous
Tan peligroso
So, so, so dangerous (uh, oh)
Tan, tan, tan peligroso (uh, oh)
날 더 망가뜨려도
Aunque te empeñes en romperme más
널 믿을 수 밖에 없게 해줘
Haz que no me quede otra que confiar en ti
오아시스 찾은 kitty, 난 네 옆 자릴 넘보지
Encontré una oasis, kitty; yo acecho el lugar a tu lado
Break 따윈 잊었어, 끝까지 가 볼래
Olvídate del miedo a perderlo todo; quiero ir hasta el final
넌 날 반쯤 미치게 만들어
Tú me vuelves medio loco
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loca, enamorado
대체 네가 뭔데?
¿Qué eres tú para mí?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
Vuelve loca, me descontrolo, el ánimo sube y baja
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loca, enamorado
나도 내가 outta control
Yo también estoy outta control
Loco
I'm gettin' loco, loco-co
Estoy gettin' loco, loco-co
I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh
Estoy volviéndome loco, loco-co, oh-oh-oh
I'm gettin' loco, loco-co
Estoy gettin' loco, loco-co
I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh
Estoy volviéndome loco, loco-co, oh-oh-oh
넌 날 완전 미치게 만들어
Me vuelves completamente loco
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loca, enamorado
대체 네가 뭔데?
¿Qué eres tú para mí?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
Vuelve loca, me descontrolo, el ánimo sube y baja
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loca, enamorado
나도 내가 outta control
Yo también estoy outta control
I'm gettin' loco, loco
Estoy poniéndome loco, loco
I'm gettin' loco, loco, oh
Estoy volviéndome loco, loco, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 미친다는
- que estás loco
- 말이
- hablar
- 간달까
- digamos
- 이건
- esto
- 달콤한
- dulce
- 독
- veneno
- 같아
- igual
- 없는
- sin
- 안에
- dentro
- 사방이
- por todas partes
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LOCO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde 2019, el grupo femenino de K-pop ITZY ha encabezado las listas de álbumes de Corea del Sur y ha logrado múltiples éxitos en sencillos.