Langbeats
LOCO – ITZY

ITZY

Letra de LOCO con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2021
Género
K-Pop
Duración
4:00
  1. Loco

  2. (Hey)

  3. (Hey)

  4. 미친다는 말이 이해 간달까? (I'm gettin' loco, loco)

    ¿Entiendes lo que digo cuando digo “estoy loco”? (I'm gettin' loco, loco)

  5. Oh, gosh, 이건 달콤한 독 같아 (I'm gettin' loco, loco)

    Oh, gosh, esto es un veneno dulce (I'm gettin' loco, loco)

  6. 출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야, 아

    En esta habitación sin salida, por todos lados, tú eres el espejo… ah

  7. 굳이 쉽게 말하자면, I feel like I was born to love ya

    Para decirlo fácil, creo que nací para amarte

  8. 오아시스 찾는 kitty, 난 네 주위를 맴돌지

    Buscando un oasis, gatita… yo no revoloteo a tu alrededor

  1. (콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow)

    (Mis dos ojos, con la piel de la cebolla pegada, están en yellow)

  2. 켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장

    Enciéndelo con tus manos, apaga el fuego que perdió mi corazón

  3. It's too late, want you so bad

    Es demasiado tarde, te quiero tanto

  4. 너를 갖고 싶어졌어

    Me dieron ganas de tenerte

  5. 몰라, 이젠 이미 난 blind, 끝까지 가볼래

    No sé… ya estoy, ciega; quiero llegar hasta el final

  6. 넌 날 반쯤 미치게 만들어

    Tú me vuelves medio loco

  7. You got me like cray-cray-crazy in love

    Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

  8. 대체 네가 뭔데?

    ¿Qué eres tú para mí?

  9. 미쳐, 날뛰어 기분이 up and down

    Vuelve loca, me descontrolo, el ánimo sube y baja

  10. You got me like cray-cray-crazy in love

    Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

  11. 나도 내가 outta control

    Yo también estoy outta control

  12. I'm gettin' loco, loco

    Estoy poniéndome loco, loco

  13. I'm gettin' loco, loco, oh

    Estoy volviéndome loco, loco, oh

  14. 내게 대체 넌 뭘 원해?

    ¿Qué demonios quieres de mí?

  15. 미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도, I'm okay

    Loco este corazón: aunque lo reparta por todas partes, estoy bien

  16. 하루는 천국을 갔다 왔다 가도

    Aunque un día vayas y vuelvas del cielo

  17. 나락 끝까지 날 밀어버려

    Hasta el fondo del abismo, empújame

  18. So dangerous

    Tan peligroso

  19. So, so, so dangerous (uh, oh)

    Tan, tan, tan peligroso (uh, oh)

  20. 날 더 망가뜨려도

    Aunque te empeñes en romperme más

  21. 널 믿을 수 밖에 없게 해줘

    Haz que no me quede otra que confiar en ti

  22. 오아시스 찾은 kitty, 난 네 옆 자릴 넘보지

    Encontré una oasis, kitty; yo acecho el lugar a tu lado

  23. Break 따윈 잊었어, 끝까지 가 볼래

    Olvídate del miedo a perderlo todo; quiero ir hasta el final

  24. 넌 날 반쯤 미치게 만들어

    Tú me vuelves medio loco

  25. You got me like cray-cray-crazy in love

    Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

  26. 대체 네가 뭔데?

    ¿Qué eres tú para mí?

  27. 미쳐, 날뛰어 기분이 up and down

    Vuelve loca, me descontrolo, el ánimo sube y baja

  28. You got me like cray-cray-crazy in love

    Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

  29. 나도 내가 outta control

    Yo también estoy outta control

  30. Loco

  31. I'm gettin' loco, loco-co

    Estoy gettin' loco, loco-co

  32. I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh

    Estoy volviéndome loco, loco-co, oh-oh-oh

  33. I'm gettin' loco, loco-co

    Estoy gettin' loco, loco-co

  34. I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh

    Estoy volviéndome loco, loco-co, oh-oh-oh

  35. 넌 날 완전 미치게 만들어

    Me vuelves completamente loco

  36. You got me like cray-cray-crazy in love

    Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

  37. 대체 네가 뭔데?

    ¿Qué eres tú para mí?

  38. 미쳐, 날뛰어 기분이 up and down

    Vuelve loca, me descontrolo, el ánimo sube y baja

  39. You got me like cray-cray-crazy in love

    Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

  40. 나도 내가 outta control

    Yo también estoy outta control

  41. I'm gettin' loco, loco

    Estoy poniéndome loco, loco

  42. I'm gettin' loco, loco, oh

    Estoy volviéndome loco, loco, oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

미친다는
que estás loco
말이
hablar
간달까
digamos
이건
esto
달콤한
dulce
독
veneno
같아
igual
없는
sin
안에
dentro
사방이
por todas partes

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de LOCO?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Desde 2019, el grupo femenino de K-pop ITZY ha encabezado las listas de álbumes de Corea del Sur y ha logrado múltiples éxitos en sencillos.

Más canciones de ITZY

Más música de nivel Principiante para aprender Coreano

🇰🇷 ITZY

LOCO

Loco

(Hey)

(Hey)

미친다는michindaneun 말이mari 이해ihae 간달까gandalkka? (I'm gettin' loco, loco)

¿Entiendes lo que digo cuando digo “estoy loco”? (I'm gettin' loco, loco)

Oh, gosh, 이건igeon 달콤한dalkomhan 독dok 같아gata (I'm gettin' loco, loco)

Oh, gosh, esto es un veneno dulce (I'm gettin' loco, loco)

출구chulgu 없는eomneun 방bang 안에ane 사방이sabangi 너란neoran 거울이야geouriya, 아a

En esta habitación sin salida, por todos lados, tú eres el espejo… ah

굳이guji 쉽게swipge 말하자면malhajamyeon, I feel like I was born to love ya

Para decirlo fácil, creo que nací para amarte

오아시스oasiseu 찾는channeun kitty, 난nan 네ne 주위를juwireul 맴돌지maemdolji

Buscando un oasis, gatita… yo no revoloteo a tu alrededor

(콩깍지kongkkakji 껴kkyeo 버린beorin 내nae 두du 눈은nuneun yellow)

(Mis dos ojos, con la piel de la cebolla pegada, están en yellow)

켜줘kyeojwo 네ne 손으로soneuro 불bul 꺼진kkeojin 내nae 심장simjang

Enciéndelo con tus manos, apaga el fuego que perdió mi corazón

It's too late, want you so bad

Es demasiado tarde, te quiero tanto

너를neoreul 갖고gatgo 싶어졌어sipeojyeosseo

Me dieron ganas de tenerte

몰라molla, 이젠ijen 이미imi 난nan blind, 끝까지kkeutkkaji 가볼래gabollae

No sé… ya estoy, ciega; quiero llegar hasta el final

넌neon 날nal 반쯤banjjeum 미치게michige 만들어mandeureo

Tú me vuelves medio loco

You got me like cray-cray-crazy in love

Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

대체daeche 네가nega 뭔데mwonde?

¿Qué eres tú para mí?

미쳐michyeo, 날뛰어nalttwieo 기분이gibuni up and down

Vuelve loca, me descontrolo, el ánimo sube y baja

You got me like cray-cray-crazy in love

Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

나도nado 내가naega outta control

Yo también estoy outta control

I'm gettin' loco, loco

Estoy poniéndome loco, loco

I'm gettin' loco, loco, oh

Estoy volviéndome loco, loco, oh

내게naege 대체daeche 넌neon 뭘mwol 원해wonhae?

¿Qué demonios quieres de mí?

미친michin 이i 마음은maeumeun 다da 갖다gatda 퍼peo 줘도jwodo, I'm okay

Loco este corazón: aunque lo reparta por todas partes, estoy bien

하루는haruneun 천국을cheongugeul 갔다gatda 왔다watda 가도gado

Aunque un día vayas y vuelvas del cielo

나락narak 끝까지kkeutkkaji 날nal 밀어버려mireobeoryeo

Hasta el fondo del abismo, empújame

So dangerous

Tan peligroso

So, so, so dangerous (uh, oh)

Tan, tan, tan peligroso (uh, oh)

날nal 더deo 망가뜨려도manggatteuryeodo

Aunque te empeñes en romperme más

널neol 믿을mideul 수su 밖에bakke 없게eopge 해줘haejwo

Haz que no me quede otra que confiar en ti

오아시스oasiseu 찾은chajeun kitty, 난nan 네ne 옆yeop 자릴jaril 넘보지neomboji

Encontré una oasis, kitty; yo acecho el lugar a tu lado

Break 따윈ttawin 잊었어ijeosseo, 끝까지kkeutkkaji 가ga 볼래bollae

Olvídate del miedo a perderlo todo; quiero ir hasta el final

넌neon 날nal 반쯤banjjeum 미치게michige 만들어mandeureo

Tú me vuelves medio loco

You got me like cray-cray-crazy in love

Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

대체daeche 네가nega 뭔데mwonde?

¿Qué eres tú para mí?

미쳐michyeo, 날뛰어nalttwieo 기분이gibuni up and down

Vuelve loca, me descontrolo, el ánimo sube y baja

You got me like cray-cray-crazy in love

Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

나도nado 내가naega outta control

Yo también estoy outta control

Loco

I'm gettin' loco, loco-co

Estoy gettin' loco, loco-co

I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh

Estoy volviéndome loco, loco-co, oh-oh-oh

I'm gettin' loco, loco-co

Estoy gettin' loco, loco-co

I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh

Estoy volviéndome loco, loco-co, oh-oh-oh

넌neon 날nal 완전wanjeon 미치게michige 만들어mandeureo

Me vuelves completamente loco

You got me like cray-cray-crazy in love

Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

대체daeche 네가nega 뭔데mwonde?

¿Qué eres tú para mí?

미쳐michyeo, 날뛰어nalttwieo 기분이gibuni up and down

Vuelve loca, me descontrolo, el ánimo sube y baja

You got me like cray-cray-crazy in love

Me tienes como loco-loco-loca, enamorado

나도nado 내가naega outta control

Yo también estoy outta control

I'm gettin' loco, loco

Estoy poniéndome loco, loco

I'm gettin' loco, loco, oh

Estoy volviéndome loco, loco, oh

LOCO

🇰🇷 ITZY
0:000:00