MeloMance
Letra de 나나나 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:55
나의 발걸음이 가볍던 날과
Y los días en que mis pasos eran ligeros
콧노랠 흥얼거렸었던 날들엔
En aquellos días en que tarareaba por la nariz
내가 왜 이럴까 생각해보면
Todo el día, tu idea rebota en mi mente, una gota tras otra
그곳엔 웃고 있는 네가 있었지
Allá estabas tú, riéndote.
요즘 내 하루의 시작과 끝엔
En estos días, en el inicio y el final de mi día…
네 생각과 함께인 것 같아
Parece que lo estoy pasando contigo en mis pensamientos
내 머릿속 적어둔
Lo que escribí en mi cabeza
아름다운 낱말은
Las palabras hermosas
모두 다 너를 위해서
Todo, todo es para ti
생각했다고
Pensé que…
너를 만나면 꼭 해주고픈 말이야
Hay algo que quiero decirte cuando te encuentre
내 눈앞에 놓인 예쁜 시들은
Los lindos poemas que tengo frente a mí
온통 널 위해 적어놓곤 했었지
Lo tuve escrito entero para ti
이제 내 하루의 시작과 끝에
Ahora, en el inicio y el final de mi día
너 아님 안 될 것 같아
Creo que sin ti no se puede
내 머릿속 적어둔
Lo que escribí en mi cabeza
아름다운 낱말은
Las palabras hermosas
모두 다 너를 위해서
Todo, todo es para ti
생각했다고
Pensé que…
너를 만나면 꼭 해주고픈
En cuanto te encuentre, quiero hacerte una cosa que sí o sí
너와 손잡고 걸을 때
Cuando camino contigo, de la mano
모든 낭만들이
Todos esos romances
우리의 옆에 다가와
Ven acercándote a nuestro lado
속삭이는 것 같아 너와 있을 때 ooh
Parece que te susurra cuando estoy contigo, ooh
나라는 노랜 너여야
El país, la canción más vieja, debe ser tú
완성될 거야
Se va a completar
나나 나나 나나나
Na-na, na-na-na-na
나나 나나 나나나
Na-na, na-na-na-na
콧노랠 흥얼거리며
Tarareo con la nariz en el aire.
걷고 있다고
Estoy caminando
항상 마지막에 떠오른 건 너야
Siempre lo último que aparecía eras tú
Vocabulario clave
- 너여야
- debes ser tú
- 너와
- contigo
- 널
- te
- 네가
- tú
- 노랜
- la canción
- 놓인
- puesto
- 눈앞에
- ante mis ojos2
- 다
- y (final)1
- 다가와
- acércate
- 될
- llegar a
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 나나나?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MeloMance es un dúo indie-folk surcoreano formado en 2013, que debutó en 2015 con el EP Sentimental.