RIIZE
Letra de Bag Bad Back con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I've been in my bag, counting up my steps
He estado en lo mío, contando mis pasos
두 눈빛은 heavy, 우리 꿈을 담을 때
Dos miradas, heavy, cuando guardan nuestros sueños
내 움직임을 봐, think I might just break my back
Mira mis movimientos, creo que podría romperme la espalda
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
Como si fuera a estallar, llena la bolsa y aprieta bien: ya sé que tengo que conseguir eso
Whoa, jet ski on my toes, 우리 energy가 flow
Whoa, jet ski en mis dedos; nuestra energía fluye
Go-getter my pose, one more
Va, mujer/yo que lo consigue: mi pose, una más
Whoa, 한 발짝 to the goal, 거울 앞은 늘 summer
Whoa, un paso hacia la meta; frente al espejo, siempre verano
젖은 내 training clothes, run it up
Mis training clothes mojados, súbelo, run it up
빙빙 돌아가도 직진
Aunque gire en círculos, siempre directo
우린 우릴 믿지, R, double I-Z-E, yeah
Nosotros confiamos en nosotros, R, I-Z-E doble, yeah
Beep, beep, 꿈을 꾸는 dream team
(No lo hagas) por favor (no lo hagas) por favor
지켜내고 있지, 우리들의 진심, yeah
Lo estamos cuidando, nuestro corazón sincero, yeah
Yeah, 백번째, but it's never enough
Sí, la centésima… pero nunca es suficiente
우리가 하나로 가득 채워 담은 vision
Nuestra vision, llena de nosotros hechos uno
발과 바닥이 맞닿아, 숨이 차오르면
La risa empieza a desaparecer
나를 감싸는 떨림, that's fire
El temblor que me envuelve, eso es fuego
I've been in my
He estado en mi
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa
Please, don't touch my
Aparece sin previo aviso
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa
I've been in my bag, counting up my steps
He estado en lo mío, contando mis pasos
두 눈빛은 heavy, 우리 꿈을 담을 때
Dos miradas, heavy, cuando guardan nuestros sueños
내 움직임을 봐, think I might just break my back
Mira mis movimientos, creo que podría romperme la espalda
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
Como si fuera a estallar, llena la bolsa y aprieta bien: ya sé que tengo que conseguir eso
Yeah, know I gotta get that, bad, yeah, 불가능은 잊은 채, 매일, ay
Sí, ya sé que tengo que conseguir eso, maldita sea; sin recordar la imposibilidad, cada día, ay
흐르는 땀은 splash, yeah, 부담이 됐던 first stage
El sudor que corre hace splash, sí, fue una carga para mi first stage
이제는 where to next? Ay, 한 번 더 박차고 dash
¿A dónde después? Ay, doy un empujón más y dash
우리가 뭉치면 못할 게 뭔데? 가득 챙겨, 우린 될 때까지 해
¿Qué hay que no podamos hacer si nos juntamos? Llénate de todo; hazlo hasta que lo logremos
24, 마치 불꽃 (what's up?), 멈추는 법 forgot it (ooh)
24, como fuegos artificiales (what's up?), olvidé cómo se detiene (ooh)
Pedal to floor, image like 슉슉, 시작 됐어 이미, yeah
Pisé a fondo el pedal, imagen como shhh, ya empezó, yeah
지켜봐 how we make it real, 함께 흘린 땀이지 (ooh)
Míranos mientras lo hacemos realidad, es el sudor que derramamos juntos (ooh)
닳은 신발까지, 안에 전부 챙겨, 다음으로 올라갈 뿐이지
Hasta el desgaste de tus zapatos; lo tienes todo dentro; y luego solo subes al siguiente
Checks on that, 매번 deep in the vibe
A ver, eso... checks on that, cada vez más deep in the vibe
포긴 안 해 절대, RIIZE will continue to rise
No lo voy a dejar nunca, RIIZE seguirá creciendo
손과 손이 맞닿아 나는 소리는 tight
El sonido de manos que se tocan es tight
우릴 감싸는 떨림, that's fire
El temblor que nos envuelve… that's fire
I've been in my
He estado en mi
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa
Please, don't touch my
Aparece sin previo aviso
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa
I've been in my bag, counting up my steps
He estado en lo mío, contando mis pasos
두 눈빛은 heavy, 우리 꿈을 담을 때
Dos miradas, heavy, cuando guardan nuestros sueños
내 움직임을 봐, think I might just break my back
Mira mis movimientos, creo que podría romperme la espalda
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
Como si fuera a estallar, llena la bolsa y aprieta bien: ya sé que tengo que conseguir eso
뜨거웠던 하루 잠시 흐르고, 다시 온 아침
El día que ardía se escurre por un momento, y llega de nuevo la mañana
내게 물어봤지, what's on my mind? (But do you know?)
Me preguntaste, ¿qué hay en mi mente? (Pero… ¿lo sabes?)
반짝이는 빛이 우릴 비추고, 서로의 눈 맞추면
Las luces que brillan nos iluminan; si nos encontramos en la mirada…
이미 준비는 끝났지, 누가 우릴 막지, we are still wanting more
Ya está todo listo: ¿quién nos puede frenar? Seguimos queriendo más.
Anything you want, I can do that
Walk up to the stage, they like "Who that?"
Sube al escenario, y dicen: “¿Quién es ese?”
너와 나 같은 꿈을 꿀 때
Cuando sueñas un sueño igual que el mío y el tuyo
Say it, we are rising all the way
Dilo, estamos subiendo hasta el final
Yeah, I've been in my
Yeah, he estado en mi…
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa
Please, don't touch my
Aparece sin previo aviso
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa
I've been in my bag, counting up my steps
He estado en lo mío, contando mis pasos
두 눈빛은 heavy, 우리 꿈을 담을 때 (ha)
Cuando tus miradas pesadas cargan nuestros sueños (ha)
내 움직임을 봐, think I might just break my back
Mira mis movimientos, creo que podría romperme la espalda
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
Como si fuera a estallar, llena la bolsa y aprieta bien: ya sé que tengo que conseguir eso
Bag, bag, bag
Please, don't touch my
Aparece sin previo aviso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 두
- dos1
- 눈빛은
- mirada
- 꿈을
- sueño
- 담을
- velo
- 내
- mi3
- 움직임을
- movimiento3
- 봐
- mira
- 터질
- estallar
- 듯이
- como si
- 가득
- lleno
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bag Bad Back?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Para cuando el grupo masculino de K-pop RIIZE hizo su debut en septiembre de 2023, el equipo de SM Entertainment ya contaba con un fandom.