
RIIZE
Letra de Love 119 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
괜한 자존심 때문에 끝내자고 말을
Por orgullo de más, al final dices que lo terminemos
해버린 거야 (one, two, let's go)
Lo dejé así (uno, dos, vamos)
뺏긴 my heart, that girl's a killer
Me robaron el corazón, esa chica es una asesina
Love so good, feels like a thriller
Love so good, se siente como un thriller
시작됐지, 이건 emergency (vroom)
Ya empezó; esto es una emergencia (vroom)
One-one-nine, one-one-nine
Uno-uno-nueve, uno-uno-nueve
Save my life, save my life
She sets me free, 이건 emergency love (love)
Ella me libera, esto es un emergency love (love)
너는 마치 flashlight (flashlight)
Eres como un flashlight (flashlight)
자꾸만 시선을 뺏겨 (oh)
Cada vez más me roban la mirada (oh)
많은 사람 속에서 (ooh)
Entre tanta gente (ooh)
순간 너만 보였어 (you)
En un instante, solo eras tú quien vi (tú)
다들 말하지, love is so sweet, oh-ah (so sweet)
Todos dicen: love is so sweet, oh-ah (so sweet)
아직 난 뭔지 모르겠지 right now (mmm)
Todavía no sé qué es eso, right now (mmm)
처음 느낀 이상한 떨림
Un temblor extraño, la primera vez que lo sentí
이건 진심, I'm not kidding
Esto es de verdad, no te estoy mintiendo
친구이기엔 더 deeper, deeper, deeper
Más profundo, más profundo, más profundo para ser solo amigos
어쩌면 love song, yah (love song, yah)
Quizá sea una love song, yah (love song, yah)
뺏긴 my heart, that girl's a killer (killer)
Robándome el corazón… esa chica es una asesina (asesina)
Love so good, feels like a thriller (thrillеr)
Amor tan bueno, se siente como un thriller (thriller)
시작됐지, 이건 emergency (vroom)
Ya empezó; esto es una emergencia (vroom)
Onе-one-nine, one-one-nine (one-one-nine)
One-one-nine, one-one-nine (one-one-nine)
Save my life, save my life (save my life)
Salva mi vida, salva mi vida (salva mi vida)
She sets me free, 이건 emergency love (love)
Ella me libera, esto es un emergency love (love)
이상해 나, what do I do?
Qué raro en mí… ¿qué hago?
너에 관한 건 뭐라도
Todo sobre ti, lo que sea…
신경 쓰여 난 all day, 넌 만들어, my day
Me preocupa todo el tiempo, todo el día… tú haces que sea mi day
이 감정은 someday, 난 알고 싶어
Este sentimiento… algún día, quiero saber.
귓가에 울린, love is so sweet, oh-ah (so sweet)
Retumbó en mi oído: love is so sweet, oh-ah (so sweet).
멈출 수 없이 빠져버린 나야 (ooh)
No puedo evitarlo, he caído sin freno (ooh)
네가 자꾸 궁금해 왜지?
Me tienes siempre curiosidad… ¿por qué será?
말도 안 돼, I'm not kidding (I'm not)
No puede ser, no estoy bromeando (I'm not)
시간이 갈수록 깊어, 깊어, 깊어져
Cuanto más pasa el tiempo, más profundo… más profundo… más profundo
가는 나잖아 (나잖아)
Soy yo quien va (soy yo)
뺏긴 my heart, that girl's a killer (killer, killer)
me quitaron my heart; esa chica es una asesina (asesina, asesina)
Love so good, feels like a thriller (thriller, thriller)
Solo yo puedo cambiar el juego, changer
시작됐지, 이건 emergency (vroom)
Ya empezó; esto es una emergencia (vroom)
One-one-nine, one-one-nine (one-one-nine)
Save my life, save my life (save my life)
Salva mi vida, salva mi vida (salva mi vida)
She sets me free, 이건 emergency love (love)
Ella me libera, esto es un emergency love (love)
Yeah, 이건 뭘까? You know what I'm talking about
Sí, ¿qué será esto? Tú sabes a qué me refiero
왜 이렇게 나의 맘이 어지러운 걸까?
¿Por qué mi corazón se siente así de revuelto?
이 모든 게 내가 널 좋아하는 건가?
¿Y si todo esto es porque me gustas?
난 그럼 더 이상 끌고 싶지 않아, ooh
Ya no quiero arrastrarlo más, ooh
다른 건 (다른 건) nothing but (nothing but)
Nada más que (nada más que)
I want it all with you
Quiero tenerlo todo contigo.
뺏긴 my heart, that girl's a killer (killer)
Robándome el corazón… esa chica es una asesina (asesina)
Love so good, feels like a thriller (thriller)
Amor tan bueno: se siente como un thriller (thriller)
시작됐지, 이건 emergency (oh, vroom)
Ya empezó: esto es una emergencia (oh, vroom)
One-one-nine, one-one-nine (oh, one-one-nine)
Save my life, save my life (save my life)
Salva mi vida, salva mi vida (salva mi vida)
She sets me free (hey), 이건 emergency love (love)
Me deja libre (hey), esto es emergency love (love)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 괜한
- inútil
- 자존심
- orgullo3
- 때문에
- por1
- 끝내자고
- acabemos2
- 말을
- palabra
- 해버린
- hecho
- 거야
- es
- 뺏긴
- arrebatado
- 시작됐지
- empezó
- 이건
- esto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love 119?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Para cuando el grupo masculino de K-pop RIIZE hizo su debut en septiembre de 2023, el equipo de SM Entertainment ya contaba con un fandom.