STAYC
Letra de BEAUTIFUL MONSTER con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
STAYC girls, it's going down
Chicas de STAYC, esto va a arder
Anyway, yeah, 네가 필요해, yeah
Anyway, yeah, lo que necesito eres tú, yeah
마치 퍼즐 같긴 해도 it's okay, mmm
Parece un rompecabezas, aunque bueno, está bien, mmm
너를 떠올리는 향기는 so blue, yeah, eh-eh
El aroma que te recuerda es tan azul, sí, eh-eh
너만이 알 수 있는 뜻 no, no, yeah
Solo tú puedes entender el significado: no, no, yeah
Sweet한 네 attitude
Tu actitud tan dulce
달콤한 얘기도 따사로운 햇빛도
Las dulces palabras y también la tibia luz del sol
가끔은 차가워 'cause I do
A veces eres fría, 'cause yo sí
널 안고 있어도 I'm so cold
Aunque te tenga entre mis brazos, estoy tan fría
사랑이라는 이름의 용기가 필요해
Necesito valor con el nombre de amor
Yes I know
Sí, ya sé
Yeah, 넌 beautiful monster, oh-oh-oh-oh
Sí, tú eres un beautiful monster, oh-oh-oh-oh
넌 날 아프게 하고 또 치료해, ooh-ooh-ooh
Tú me lastimas y luego me curas, ooh-ooh-ooh
Yes I know
Sí, ya sé
Yeah, 넌 beautiful monster, woah-oh-oh-oh
Sí, tú eres un hermoso monstruo, woah-oh-oh-oh
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
Amor es ooh-ooh, ooh-ooh
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
Amor es ooh-ooh, ooh-ooh
단 한 번만이라도 please be a man, yeah eh-eh
Aunque sea una vez, por favor sé un hombre, sí, eh-eh
머릿속 하얘지려해, yeah (ayy, ayy, ayy)
Me estoy poniendo la cabeza en blanco, yeah (ayy, ayy, ayy)
This is not a game (mmm)
Esto no es un juego (mmm)
This is not a show (mmm)
Esto no es un show (mmm)
혼자 꾸는 행복한 이 꿈
Un sueño feliz que sueñas en soledad
복잡해, you better ready or not
Es complicado; mejor prepárate, o no…
답답해 because you out of control yeah
Me desespera, porque tú no te controlas, sí
Sweet한 네 attitude
Tu actitud tan dulce
달콤한 얘기도, 따사로운 햇빛도
Ni las historias dulces, ni la luz del sol tibia
가끔은 차가워 'cause I do
A veces eres fría, 'cause yo sí
널 안고 있어도 I'm so cold
Aunque te tenga entre mis brazos, estoy tan fría
사랑이라는 이름의 용기가 필요해
Necesito valor con el nombre de amor
Yes I know
Sí, ya sé
Yeah, 넌 beautiful monster, oh-oh-oh-oh
Sí, tú eres un beautiful monster, oh-oh-oh-oh
넌 날 아프게 하고 또 치료해, ooh-ooh-ooh
Tú me lastimas y luego me curas, ooh-ooh-ooh
Yes I know
Sí, ya sé
Yeah, 넌 beautiful monster, woah-oh-oh-oh
Sí, tú eres un hermoso monstruo, woah-oh-oh-oh
Love is ooh-ooh ooh-ooh
El amor es ooh-ooh ooh-ooh
Love is ooh-ooh ooh-ooh
El amor es ooh-ooh ooh-ooh
그래 넌 monster, told you I wonder
Sí, tú eres un monstruo; te dije: me pregunto
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
What do you call me? What is me out there?
¿Cómo me llamas? ¿Qué soy para ti allá afuera?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Yes I know
Sí, ya sé
Yeah, 넌 beautiful monster (monster, monster)
Sí, tú eres un hermoso monstruo (monstruo, monstruo)
넌 날 아프게 하고 또 치료해 mmm
Me hieres y luego me curas, mmm
(Whoa-ooh) yes I know
Ahora mismo me tienes volando en mis sueños
Yeah, 넌 beautiful monster
Sí, eres un hermoso monstruo
(그래 넌 monster) oh-oh-oh-oh
(Sí, tú, eres un monster) oh-oh-oh-oh
Love is ooh-ooh ooh-ooh
El amor es ooh-ooh ooh-ooh
Love is ooh-ooh ooh-ooh (ooh)
El amor es ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 네가
- tú
- 마치
- como si
- 같긴
- aunque igual
- 해도
- aunque
- 너를
- te (a ti)
- 떠올리는
- recordar
- 향기는
- aroma
- 너만이
- solo tú
- 알
- saber
- 있는
- existente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BEAUTIFUL MONSTER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El sexteto de K-pop STAYC ha atraído la atención global gracias a las brillantes pistas de dance-pop del grupo, comenzando con su sencillo debut de 2020, 'SO BAD'.