STAYC
Letra de Teddy Bear con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
(Hey, yeah, yeah, yeah!)
(Hey, sí, sí, sí!)
(Hey, yeah, yeah, yeah!) STAYC girls
It's going down (STAYC!)
Va a pasar (STAYC!)
남의 말은 짜릿해, 앞뒤로들, make a fool (hey)
Lo que dicen los demás me electriza: adelante y atrás, haz el ridículo (hey)
내가 볼 땐 아닌데 자기들만 act so cool (hey)
Tres, dos, uno, bajo los vítores
상상은 자윤데 no way, 진짜라고 믿거든 (hey)
La imaginación lo dice… pero no, no hay manera: lo creo de verdad (hey)
왜 자꾸 돌아가려 해? 답답해, how can I say?
¿Por qué sigues intentando volver? Me desespera, ¿cómo puedo decirlo?
서두르지 마, no hurries
No te apresures, no hurries
Anyway, anyway, 우린 다 이번 생은 처음이잖아
En fin, en fin… al final, esta vida es la primera vez para los dos.
정답은 없어, one hunnit
No hay respuestas correctas, one hunnit
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까 (damn)
Deja esa expectativa: la decepción es grande también (maldita sea)
Quiet, please, 비행기 모드로
Silencio, por favor: modo avión
편히 앉아 불필요한 말 속으로
Siéntate a gusto y déjate llevar hacia palabras innecesarias
내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah
Solo cuando yo quiero, botón, ooh-ooh-ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like
Sí, sí, sí, sí, solo mírame, like
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oso de peluche, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oso de peluche, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)
Uh, no, no, no, 멋이 없어 매일매일
Uh, no, no, no, no hay estilo, día tras día
똑똑 말로만 so good (uh-huh)
Decir “tú” con palabras, sólo “so good” (uh-huh)
뻔뻔해, 넌 마치 like (JJ!)
Sin vergüenza: tú, como si fuera like (JJ!)
Bang, bang (ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang)
Don't talk about it, be about it or you'll lose
No lo digas: hazlo, o lo perderás
욕심이 과해, always wake it up, it's your 꿈
Te pasas de la ambición: always wake it up, es tu dream
서두르지 마, no hurries
No te apresures, no hurries
Anyway, anyway, 우린 다 이번 생은 처음이잖아
En fin, en fin… al final, esta vida es la primera vez para los dos.
정답은 없어, one hunnit
No hay respuestas correctas, one hunnit
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까 (damn)
Deja esa expectativa: la decepción es grande también (maldita sea)
Quiet, please, 비행기 모드로
Silencio, por favor: modo avión
편히 앉아 불필요한 말 속으로
Siéntate a gusto y déjate llevar hacia palabras innecesarias
내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah
Solo cuando yo quiero, botón, ooh-ooh-ooh, yeah
Yеah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just likе
Yeah, yeah, yeah, yeah, solo mírame… just like
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oso de peluche, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oso de peluche, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)
모드를 확실히 해
Configura el modo con seguridad
걱정이 아니면 참견, call it now, call it now
Si no era preocupación, meterse en lo ajeno, llámalo ya, llámalo ya
질투일지도 몰라
Quizá sea celos
잘 하고 있는 건 나, so keep it down
Yo lo estoy haciendo bien, así que mantén el volumen, baja
네가 원하는 건 뭘까?
¿Qué es lo que quieres tú?
Ooh, whoa, whoa
Quiet, please, 비행기 모드로
Silencio, por favor: modo avión
편히 앉아 불필요한 말 속으로
Siéntate a gusto y déjate llevar hacia palabras innecesarias
내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah
Solo cuando yo quiero, botón, ooh-ooh-ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like
Sí, sí, sí, sí, solo mírame, like
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oso de peluche, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oso de peluche, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 남의
- ajeno
- 말은
- la palabra
- 짜릿해
- increíble
- 앞뒤로들
- a ambos lados2
- 내가
- yo
- 볼
- cara3
- 땐
- cuando
- 아닌데
- no es
- 자기들만
- solo ellos4
- 상상은
- imaginar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Teddy Bear?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El sexteto de K-pop STAYC ha atraído la atención global gracias a las brillantes pistas de dance-pop del grupo, comenzando con su sencillo debut de 2020, 'SO BAD'.