STAYC
Letra de SO BAD con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
STAYC
Los ojos se me abren
STAYC girls, it's going down
Chicas de STAYC, esto va a arder
You stole my heart (heart), 내 맘을 뺏지 (뺏지)
Me robaste el corazón (corazón), te apoderaste de mi mente
I need your love (huh), 사랑의 patch (patch)
Necesito tu amor (eh), un patch de amor (patch)
가 필요해 (야), 니 옆에 (야)
Necesito ir donde estás (ya), a tu lado (ya)
불러줘 and I'll never go away
Llámame y nunca me iré
마음속에 모든 걸 (hey)
En mi corazón, todo (hey)
다 보여주면 서툴러 (hey)
Si lo enseñas todo, te vuelves torpe (hey)
철이 없다 해도 괜찮아
aunque digan que no tengo cabeza, está bien
난 그게 좋아 (그게 좋아)
Me gusta eso (me gusta eso)
Baby, 아무리 밀어내도 (yeah, yeah)
Baby, por más que me empujes, (yeah, yeah)
변하지가 않는 걸 (yeah, yeah)
Que no cambia (yeah, yeah)
너를 좋아하는 건 분명
Que me gustes es seguro
어쩔 수 없는 걸
No hay nada que pueda hacer
정말야 I want you so bad, 난 니가 필요해, yeah
De verdad, te quiero como loco; te necesito, sí
내-내-내-내-내 머리, 머리, 내 머릿속이 너로 가득해, baby
Mi-mi-mi-mi-mi cabeza, cabeza; mi mente está llena de ti, baby
첨부터 I want you so bad, 멈출 수 없어 절대
Desde el principio, te quiero tanto… no puedo parar, jamás
내-내-내-내-내 맘이, 맘이, 내 맘이 아파 너땜에
Mi-mi-mi-mi-mi corazón, mi corazón… me duele por ti
Never, never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
숨기지 못해, 난 nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah
No puedo ocultarlo: yo nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah
달라져 또 밀고 당기는거
Cambia otra vez: empujar y atraer
한다고 더 내 맘 잘 알아줘
Dime que sí; ya sabes, entiende mejor lo que pasa conmigo
How do you think, how do you think? Yeah, yeah
¿Qué piensas? ¿Qué piensas? Sí, sí
STAYC girls, it's going down
Chicas de STAYC, esto va a arder
눈으로만 모든 걸 (hey)
Con solo mis ojos, todo (hey)
다 알 수 없어 섣불러 (hey)
No puedo saberlo todo… demasiado apresurado (hey)
잘못 봤다 해도 괜찮아
Aunque diga que te entendí mal, está bien
난 니가 좋아 (니가 좋아)
Me gustas tú (me gustas tú)
Baby, 아무리 밀어내도 (yeah, yeah)
Baby, por más que me empujes, (yeah, yeah)
변하지가 않는 걸 (yeah, yeah)
Que no cambia (yeah, yeah)
너를 좋아하는 건 분명
Que me gustes es seguro
어쩔 수 없는 걸
No hay nada que pueda hacer
정말야 I want you so bad, 난 니가 필요해, yeah
De verdad, te quiero como loco; te necesito, sí
내-내-내-내-내 머리, 머리, 내 머릿속이 너로 가득해, baby
Mi-mi-mi-mi-mi cabeza, cabeza; mi mente está llena de ti, baby
첨부터 I want you so bad, 멈출 수 없어 절대
Desde el principio, te quiero tanto… no puedo parar, jamás
내-내-내-내-내 맘이, 맘이, 내 맘이 아파 너땜에
Mi-mi-mi-mi-mi corazón, mi corazón… me duele por ti
솔직히 난 사랑을 잘 몰라
Sinceramente, no sé nada de amar
그래서 겁이 나 그래도 난 좋아, yeah, yeah
Por eso me da miedo, aunque igual me gusta, yeah, yeah
서투른 내 맘을 알아줘, baby
Entiende mi corazón torpe, baby.
모른 척 떠나지 말아줘, you've got a feeling
No te vayas haciéndote la que no sabes, tienes una sensación
You know you've got that feeling
Ya sabes que tienes esa sensación
I want you so bad
Te quiero tanto
You stole my heart, 맘을 뺏겼지
Me robaste el corazón; me lo dejaste atrapado, ¿sabes?
I need your love, 니 맘도 같길
Te necesito, que tu corazón también sea igual
I want you bad, yeah, so bad
Te quiero mal, sí, tan mal
불러줘 and I'll never go away
Llámame y nunca me iré
정말야 I want you so bad
De verdad, ¿eh? I want you so bad
정말야 I want you so bad, 난 니가 필요해, yeah
De verdad, te quiero como loco; te necesito, sí
내-내-내-내-내 머리, 머리, 내 머릿속이 너로 가득해, baby
Mi-mi-mi-mi-mi cabeza, cabeza; mi mente está llena de ti, baby
첨부터 I want you so bad, 멈출 수 없어 절대
Desde el principio, te quiero tanto… no puedo parar, jamás
내-내-내-내-내 맘이, 맘이, 내 맘이 아파 너땜에
Mi-mi-mi-mi-mi corazón, mi corazón… me duele por ti
Never, never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
숨기지 못해, 난 nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah
No puedo ocultarlo: yo nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 내
- mi3
- 맘을
- corazón
- 뺏지
- robar
- 사랑의
- del amor1
- 필요해
- es necesario1
- 야
- oye
- 니
- tú
- 옆에
- al lado
- 불러줘
- llámame
- 마음속에
- en el corazón2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SO BAD?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El sexteto de K-pop STAYC ha atraído la atención global gracias a las brillantes pistas de dance-pop del grupo, comenzando con su sencillo debut de 2020, 'SO BAD'.