STAYC
Letra de I WANT IT con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
STAYC girls, it's going down
Chicas de STAYC, esto va a arder
I'm on my way, 누가 뭐래도, too real (real)
I'm on my way, diga lo que diga quien diga, too real (real)
Don't play, just feel, 눈치 보기엔 too chill (I'm sorry)
No lo pienses tanto: solo siente; demasiado chill para las indirectas (lo siento).
흔들리지 않아, still with my ego bed
No me muevo, still with my ego bed
정답은 없지 매일이 iffy, iffy (ooh-whee)
Eh, eh, ¿qué haces, tío? Llama ya, rápido
시선은 turn it off (off), 내 기준은 cool like that (oh, yeah)
Las miradas: 'turn it off' (off); mi criterio: 'cool like that' (oh, yeah)
평범한 건 싫어, you basic, I snap like that
Odio lo ordinario, tú eres basic; yo hago chispas así
Not made pretty, 빛이나게 go up, pop it
No nací para ser bonito; que brille—¡sube, hazlo, pop it!
나다움 유지, know what I mean? - (love me)
Mantén tu esencia, ¿entiendes lo que quiero decir? — (ámame)
대충 해도 돼, 별일 없을 거야
Puedes hacerlo a lo loco; no pasará nada
Good thing's, we okay, I want it
Bien, por suerte estamos bien; quiero eso
에이, 모르겠다, 그냥 가는 거야
Ay, no sé… solo me voy
Good thing's, we okay
Los buenos augurios, estamos bien
I want it (love me), I want it (lo-love me), I want it
Good thing's, we okay
Los buenos augurios, estamos bien
I want it (love me), I want it (lo-love me), I want it
Good thing's, we okay (yeah), I want it
Está bien, estamos bien (yeah), quiero eso
더 이상 예쁘려 꾸미지 않아, 이제 no filter, so raw me
Ya no me arreglo para verme más bonita; ahora, no filter, así de cruda soy.
내 멘탈은 diamond 깨지지 않아, 불완전함도 내 무기 (alright)
Mi mente es un diamante, no se rompe; hasta lo imperfecto es mi arma (está bien)
I don't care, I don't mind, break the rules, be you, let go
No me importa, no me afecta: rompe las reglas, sé tú, suelta,
남들의 눈치 따윈 신경 쓰지 마 (STAYC!)
No te preocupes por lo que digan los demás (STAYC!)
시선은 turn it off (off), 내 기준은 cool like that (oh, yeah)
Las miradas: 'turn it off' (off); mi criterio: 'cool like that' (oh, yeah)
평범한 건 싫어, you basic, I snap like that
Odio lo ordinario, tú eres basic; yo hago chispas así
Not made pretty, 빛이나게 go up, pop it
No nací para ser bonito; que brille—¡sube, hazlo, pop it!
나다움 유지, know what I mean? - (love me)
Mantén tu esencia, ¿entiendes lo que quiero decir? — (ámame)
대충 해도 돼, 별일 없을 거야
Puedes hacerlo a lo loco; no pasará nada
Good thing's, we okay, I want it
Bien, por suerte estamos bien; quiero eso
에이, 모르겠다, 그냥 가는 거야
Ay, no sé… solo me voy
Good thing's, we okay
Los buenos augurios, estamos bien
I want it (love me), I want it (lo-love me), I want it
Good thing's, we okay
Los buenos augurios, estamos bien
I want it (love me), I want it (lo-love me), I want it
Good thing's, we okay, I want it
Bien, por suerte estamos bien; quiero eso
No more singing same love songs, better for my life
Ya no más cantar las mismas canciones de amor: mejor para mi vida
별일 아냐, 웃어넘겨, 가뿐히 free vibe
No es para tanto: sonríe y sigue, ligero, con vibra free
겉은 쿨하게 심장은 뜨겁게, hold
Por fuera, cool; por dentro, el corazón ardiendo, hold.
Burning alive
(Yeah, yeah) 대충 해도 돼, 별일 없을 거야
(Yeah, yeah) Está bien hacerlo a medias, no pasará nada
Good thing's, we okay (yeah), I want it
Está bien, estamos bien (yeah), quiero eso
에이, 모르겠다, 그냥 가는 거야
Ay, no sé… solo me voy
Good thing's, we okay
Los buenos augurios, estamos bien
I want it (love me), I want it (lo-love me, oh, baby), I want it
La quiero (ámame), la quiero (ló-ámame, oh, bebé), la quiero
Good thing's, we okay (we okay)
Los buenos tiempos, estamos bien (estamos bien)
I want it (love me), I want it (lo-love me), I want it
Good thing's, we okay (yeah), I want it
Está bien, estamos bien (yeah), quiero eso
할 수 있어, keep going, go anyway
Puedo hacerlo, keep going, go anyway
Good thing's, we okay
Los buenos augurios, estamos bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 누가
- quién
- 뭐래도
- lo que sea
- 보기엔
- a primera vista
- 흔들리지
- no te muevas
- 않아
- no
- 없지
- no hay
- 매일이
- cada día
- 시선은
- mirada
- 내
- mi3
- 평범한
- común
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I WANT IT?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El sexteto de K-pop STAYC ha atraído la atención global gracias a las brillantes pistas de dance-pop del grupo, comenzando con su sencillo debut de 2020, 'SO BAD'.