Letra de 색안경 (STEREOTYPE) con traducción en Español

Ah, ah

There's something to tell you

You want me to share it with you?

¿Quieres que lo comparta contigo?

STAYC girls, it's going down

Chicas de STAYC, esto va a arder

오늘 유난히 티가 더 나는 걸

Hoy se nota demasiado, especialmente hoy

모두 쳐다보는 게 다 보여

Y ya se ve que todos me miran

왠지 그럴수록 더 난 당당해져 기분 좋아지는 걸

Y por alguna razón, cuanto más así lo hago, más segura me vuelvo—me siento bien

머릴 넘기며 어디든 지나가네

Con el pelo sobre la cabeza, cruzo por donde sea

내 달콤한 향수가 흩날리게 yeah-yeah

Que se desparrame mi dulce perfume, yeah-yeah

항상 날 꾸미는 게 좋아

Siempre me gusta verme arreglada

예쁜 게 좋아 근데 들어봐 yeah

Me gustan las cosas bonitas, pero escúchame, yeah

나도 알아 내 모습이

También sé que mi 모습 se ve…

이뻐 보일지도 당돌한 걸지도

Puede que parezca bonita… o puede que sea demasiado atrevida

자꾸만 널 유혹하듯

Como si te tentara una y otra vez

보이겠지만 미안하지만

Se verá, pero lo siento,

색안경을 끼고 보지 마요

No lo mires con gafas de prejuicio

난 좀 다른 여자인데

Soy un poco otra mujer.

겉은 화려해도 아직 두려운 걸 you should know

Aunque por fuera sea deslumbrante, todavía hay cosas que dan miedo; ya debes saberlo.

I'm a good girl, yeah

Soy una buena chica, sí

너무 세게 안으면 숨 막혀요

Si aprieto demasiado, te falta el aire

조금 서투를지도 난 아직도

Quizá sea un poco torpe… yo todavía

색안경을 끼고 보지 마요

No lo mires con gafas de prejuicio

Oh baby, baby, baby

패션은 과감한 게 좋아 like it (uh-huh)

La moda me gusta valiente, así como es (uh-huh)

튀는 게 좋아 어떻게든 소화 (yeah)

Me gusta destacar; cómo sea, lo aguanto (yeah).

가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라

A veces ni yo misma sé de verdad lo que siento

그런 나지만

Aunque sea así

나도 알아 내 모습이

También sé que mi 모습 se ve…

이뻐 보일지도 당돌한 걸지도

Puede que parezca bonita… o puede que sea demasiado atrevida

자꾸만 널 유혹하듯

Como si te tentara una y otra vez

보이겠지만 미안하지만

Se verá, pero lo siento,

색안경을 끼고 보지 마요

No lo mires con gafas de prejuicio

난 좀 다른 여자인데

Soy un poco otra mujer.

겉은 화려해도 아직 두려운 걸 you should know

Aunque por fuera sea deslumbrante, todavía hay cosas que dan miedo; ya debes saberlo.

I'm a good girl, yeah

Soy una buena chica, sí

너무 세게 안으면 숨 막혀요

Si aprieto demasiado, te falta el aire

조금 서투를지도 난 아직도

Quizá sea un poco torpe… yo todavía

색안경을 끼고 보지 마요

No lo mires con gafas de prejuicio

Oh baby, baby, baby

Alright (alright), alright (alright)

Está bien (está bien), está bien (está bien)

드러나는 모습뿐인걸

Solo se muestra lo que se ve

Oh why (oh why), oh why (oh why)

Oh por qué (oh por qué), oh por qué (oh por qué)

눈으로만 날 판단하지 않길

No me juzgues sólo con los ojos

Oh 꾸미지 않은 내 모습

Oh, mi 모습 sin adornos

Oh 있는 그대로의 모습

Oh, tal cual somos

좋아해 줘 아직 여린 내 맘

Demuéstrame que me quieres, todavía es tierno mi corazón

꼭 알아줬으면 해 yeah

Quiero que lo sepas, sí

색안경을 끼고 보지 마요

No lo mires con gafas de prejuicio

난 좀 다른 여자인데

Soy un poco otra mujer.

겉은 화려해도 아직 두려운 걸 you should know

Aunque por fuera sea deslumbrante, todavía hay cosas que dan miedo; ya debes saberlo.

I'm a good girl, yeah

Soy una buena chica, sí

너무 세게 안으면 숨 막혀요

Si aprieto demasiado, te falta el aire

조금 서투를지도 난 아직도

Quizá sea un poco torpe… yo todavía

색안경을 끼고 보지 마요

No lo mires con gafas de prejuicio

Oh baby, baby, baby