
TWS
Letra de Call My Name con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Soundtrack
- Duración
- 2:38
Ooh-ooh
I feel it sometimes, it's too much
A veces lo siento, es demasiado
오늘의 답도 모른 채 내일이 와
Llega el mañana sin saber la respuesta de hoy
나의 stage 앞엔 big wave
Frente a mi stage hay una big wave
그 안의 너라면 두렵지 않아져
Si fueras tú dentro de eso, no tendría miedo
누구도 대신할 수 없는 지금의 선택에
Con esta elección mía que nadie puede reemplazar
나는 오직 너를 믿고 can't stop, won't stop
Solo te creo a ti, can't stop, won't stop
발끝에 남은 망설임, 느껴지는 gravity
La duda que queda en la punta de mis pies, siento su gravity
이전의 나를 떠나 if I'm with you
Me alejo de mi yo anterior, si estoy contigo
(Take me) 이미 뛰어든 날
(Llévame) Ya he saltado, incluso antes de pensar
(Lead me) 이어진 결을 따라
(Llévame) Siguiendo las vetas enlazadas
(Make me) 우리의 본을 떠
(Considérame) Calca nuestro molde
날 맡길게
Te voy a entregar mi destino
Won't you call my name?
¿No vas a pronunciar mi nombre?
헤매이지 않게
Para que no te pierdas
내 모두를 걸어 on the stage, on the stage
Camina con todo lo que soy en el escenario, en el escenario
겁 없이 나를 내던져
Sin miedo, tírame al frente
I will find my way
Encontraré mi camino
네 목소리를 따라
Siguiendo tu voz
그거면 돼, I'm diving for, diving for
Con eso basta, me zambullo por, zambulléndome por
Just for you, you, you, 널 만날게
Solo para ti, tú, tú, te voy a encontrar
경계는 날 잡아 두지 못해
No puedo sujetar esa frontera ni un segundo
I'll fight, I'll fight until I reach you
Lucharé, lucharé hasta alcanzarte
확실해져 어떤 변수들도
Se aclara todo, hasta cualquier variable
내겐 아무런 힘도 없어
Para mí, no tiene ningún poder
I, I can't stop, can't stop, 우리라는 확신이 든 순간
Yo, yo no puedo parar, no puedo parar, cuando siento la certeza de que somos nosotros
Risk it, risk it all, 내가 한 선택들의 대가
Arriesga todo, arriesga todo: el precio de las elecciones que hice
그 모든 것에 대한 답이 될게 from now
Seré la respuesta a todo eso, desde ahora
그저 내 이름을 불러줘
Solo llámame por mi nombre
(Take me) 이미 뛰어든 날
(Llévame) Ya estoy corriendo, de hecho, al lanzarme
(Lead me) 이어진 결을 따라
(Llévame) por las vetas que se encadenan
(Make me) 우리의 본을 떠
(Hazme) llevar el molde de nosotros
날 맡길게
Te confío mi todo
Won't you call my name?
¿No vas a llamar a mi nombre?
헤매이지 않게
Para que no te pierdas
내 모두를 걸어 on the stage, on the stage
lleva todo mi ser al escenario, al escenario
겁 없이 나를 내던져
Sin miedo, lánzame
I will find my way
네 목소리를 따라
Siguiendo tu voz
그거면 돼, I'm diving for, diving for
Con eso basta, voy a zambullirme, voy a zambullirme
Just for you, you, you, 널 만날게
Solo para ti, tú, tú, te voy a encontrar
Whoa-oh
Oh-oh, ooh-whoa
Now I've found my way
Ahora encontré mi camino
멈추지 않아 난
No me detengo, yo
온몸을 던져 이대로
Me lanzo con todo el cuerpo, así
두 발이 닿지 않아도 (diving for, diving for)
Aunque no toquen el suelo mis pies (diving for, diving for)
And now
Y ahora
I close my eyes
Cierro los ojos
그거면 돼, I'm diving for, diving for
Con eso basta, I'm diving for, diving for
Just for you, you, you, I'll see you there
Sólo para ti, tú, tú, te veré allí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 답도
- respuesta
- 모른
- no sabe
- 채
- cuerpo5
- 내일이
- mañana
- 나의
- mi
- 앞엔
- delante
- 안의
- dentro
- 너라면
- si tú
- 두렵지
- temer
- 않아져
- deja de
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Call My Name?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWS is a South Korean K-pop boy band from Pledis Entertainment, debuting in 2024 with a school-themed “boyhood pop” concept. They are known for the chart-topping debut single “plot twist,” and for releases such as “Oh Mymy : 7s” and “Last Festival.”