
TWS
Letra de You, You con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Soundtrack
- Duración
- 2:54
You remind me
Me recuerdas
달이 켜져 우리 둘만 비춰
La luna encendida nos ilumina solo a los dos
코끝에 가까워진 네 향기, yeah
Tu perfume cada vez más cerca en la punta de mi nariz, yeah
나만 담긴 네 눈에 잠시 잠겨
Me quedo un momento en tus ojos, llenos solo de mí
숨 쉬는 걸 잊어버린 듯해
Como si se me hubiera olvidado cómo respirar
네 볼 점들을 따라가다
Siguiendo tus mejillas, tus curvas
두 눈을 감아 버리는 밤
Una noche en que cierro los ojos
우리 사이 (oh, yeah) 세상 소릴 지우는 heart beat
Entre nosotros (oh, yeah), el heart beat borra el mundo
I can't take it anymore
No puedo con esto más
You (ooh), you remind me
Tú (ooh), tú me recuerdas
한여름 밤의 꿈속같이 (ah-ah, ah)
Como en un sueño de una noche de verano (ah-ah, ah)
You (ooh), you remind me
Tú (oh-oh), me lo recuerdas
끝나지 않을 불꽃놀이 (ah-ah)
Un castillo de fuegos artificiales que no termina (ah-ah)
널 놓치는 건 (건) not in my plans, 이미 우린 돌이킬 수 없어 (서)
Perderte a ti (eh-eh) (no está) en mis planes, ya no podemos volver atrás (sí)
Can't get enough, 널 본 순간 알았어
No puedo tener suficiente; en cuanto te vi, lo supe
You (ooh), you remind me
Tú (oh-oh), me lo recuerdas
내 세상이야, 너는 이제 you remind me
Ese es mi mundo; ahora tú, you remind me
따름, 따름, 따름, 따름
Sigue, sigue, sigue, sigue
따름, 따름, you remind me
Sigue, sigue, you remind me
따름, 따름, 따름, 따름
Sigue, sigue, sigue, sigue
따름, 따름, you remind me
Sigues, sigues, me lo recuerdas
반복되던 지난 꿈속처럼
Como en aquellos sueños repetidos del pasado
낯설지 않아, 이 순간은 왜?
No me resulta desconocido; ¿por qué, en este momento?
가장 벅찬 단어로 다시 설명한다면
Si tuviera que explicarlo con las palabras más abrumadoras
너였어, 모든 게
Eras tú, y todo era
난 사랑을 너라 부르지
Yo no llamo amor; te lo llamo a ti
우연은 없어 더 이상은
No hay casualidades, ya no más
네게 맞춰 (oh, yeah) 빈틈없이 채우는 heart beat
Encajo con todo en su sitio para ti (oh, yeah), llenando sin huecos el heart beat
I can't take it anymore
No puedo con esto por más tiempo
You (ooh), you remind me
Tú (ooh), tú me lo recuerdas
한여름 밤의 꿈속같이 (ah-ah, ah)
Como un sueño de una noche de verano (ah-ah, ah)
You (ooh), you remind me
Tú (ooh), me lo recuerdas
끝나지 않을 불꽃놀이 (ah-ah)
Unos fuegos artificiales que no acaban (ah-ah)
널 놓치는 건 (건) not in my plans, 이미 우린 돌이킬 수 없어 (서)
Perderte (건) no estaba en mis planes; ya no hay vuelta atrás (서)
Can't get enough, 널 본 순간 알았어
No puedo tener suficiente; supe que era para ti cuando te vi
You (ooh), you remind me
Tú (ooh), me lo recuerdas
내 세상이야, 너는 이제 you remind me
Eres mi mundo; ahora tú me lo recuerdas
따름, 따름, 따름, 따름
Sigo, sigo, sigo, sigo
따름, 따름, you remind me
Sigo, sigo, tú me lo recuerdas
따름, 따름, 따름, 따름
Sigo, sigo, sigo, sigo
따름, 따름, you remind me
Seguirte, seguirte, tú me recuerdas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 달이
- la luna
- 켜져
- encendido
- 둘만
- solo dos
- 비춰
- ilumina
- 코끝에
- en la punta
- 가까워진
- más cerca
- 향기
- aroma
- 나만
- solo yo
- 담긴
- embebido
- 눈에
- en los ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You, You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWS is a South Korean K-pop boy band from Pledis Entertainment, debuting in 2024 with a school-themed “boyhood pop” concept. They are known for the chart-topping debut single “plot twist,” and for releases such as “Oh Mymy : 7s” and “Last Festival.”