Wanna One
Letra de '켜줘 (Light)' con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah
Como una manta me cobijas, sí, sí
끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah
Traen una alegría sin fin, yeah yeah
너의 입술이 가까울 때
Cuando tus labios están cerca
심장이 자꾸 멎을듯해
Mi corazón se para como si fuera a detenerse
어쩐지 오늘 너를 볼 때 나
No sé… pero hoy, cuando te veo, tú y yo
익숙함보단 설렘이 더 커
Más que la costumbre, es la emoción
이런저런 말로 설명하지 않을게
No voy a explicártelo con cualquier palabra.
혹시나 말론 다 보이지 않을까 봐
Por si acaso… quizá no se vea todo, ¿no?
그저 나의 손바닥이 너의 손을
Solo mía, mía… crezco hasta ser tú (oh)
감쌀 때처럼 따뜻하기를 바래
Quiero que sea cálido, como cuando me envuelvo
이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah
Como una manta me cobijas, sí, sí
끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah
Traen una alegría sin fin, yeah yeah
아침에 눈 뜨기 시작할 때부터
Desde el momento en que empiezo a despertar en la mañana,
너만 생각해 내 맘이 벅차올라 Ay
Solo pienso en ti y el corazón se me desborda, Ay
눈이 감길 때 내 팔이 네 머리를 감싸
Cuando se me cierran los ojos, mi brazo abraza tu cabello
널 받치고 싶어 나 Ay
Quiero sostenerte, yo soy Ay
Do you feel the same
¿Sientes lo mismo?
지금 Push 내 버튼을 켜줘
Ahora prende mi botón, Push
Do you feel the same
¿Sientes lo mismo?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
Conviértete en luz y ilumíname más
Do you feel the same
¿Sientes lo mismo?
지금 Push 내 버튼을 켜줘
Ahora prende mi botón, Push
Do you feel the same
¿Sientes lo mismo?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
Conviértete en luz y ilumíname más
Crazy
이런저런 말로 설명하지 않을게
No voy a explicártelo con cualquier palabra.
혹시나 말론 다 보이지 않을까 봐
Por si acaso… quizá no se vea todo, ¿no?
그저 나의 손바닥이 너의 손을
Solo mía, mía… crezco hasta ser tú (oh)
감쌀 때처럼 따뜻하기를 바래
Quiero que sea cálido, como cuando me envuelvo
이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah
Como una manta me cobijas, sí, sí
끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah
Traen una alegría sin fin, yeah yeah
손깍지 끼고 새벽을 건너온
Con el entrelazado de las manos, crucé el alba
매일 아침이 너였음 좋겠어
Ojalá cada mañana fuera tú
Uh 시간이 아까워
Uh, el tiempo es tan valioso
채워주고 또 나눠줄 게 너무 많아
Hay tantas cosas que te daré y seguiré repartiendo
Do you feel the same
¿Sientes lo mismo?
지금 Push 내 버튼을 켜줘
Ahora prende mi botón, Push
Do you feel the same
¿Sientes lo mismo?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
Conviértete en luz y ilumíname más
내가 채울게 너의
Yo lo llenaré de tu
마음속까지 거의
Casi hasta el fondo del corazón
빈 곳이 없어질 때까지
Hasta que ya no quede ningún vacío
Yeah Yeah Yeah Yeah
나의 온기가 널
Tuya es mi calidez
조금씩 물들여
Tiñe poco a poco
서로 진하게 번져가 더
Ambos se van empapando más y más
Yeah Yeah Yeah Yeah
네가 예뻐서 그래
Es porque eres hermosa
(그래)
(Sí)
네가 예뻐서 그래
Es porque eres hermosa
(그래)
(Sí)
감정이 조절이 안되는 건
Si las emociones no se pueden controlar…
네가 너무 좋아서 그래
¿Y si no existe un Romeo para mí?
(그래)
(Sí)
내 말이 거짓말 같애
Lo que digo suena a mentira
난 지금이 거짓말 같애
Ahora mismo, esto me parece una mentira.
너만이 날 만들어 만든 건 전부 네 것
Todo lo que me hizo ser, fue obra tuya, hecho por ti
Do you feel the same
¿Sientes lo mismo?
지금 Push 내 버튼을 켜줘
Ahora prende mi botón, Push
Do you feel the same
¿Sientes lo mismo?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
Conviértete en luz y ilumíname más
내가 채울게 너의
Yo lo llenaré de tu
마음속까지 거의
Casi hasta el fondo del corazón
빈 곳이 없어질 때까지
Hasta que ya no quede ningún vacío
Yeah Yeah Yeah Yeah
나의 온기가 널
Tuya es mi calidez
조금씩 물들여
Tiñe poco a poco
서로 진하게 번져가 더
Ambos se van empapando más y más
Yeah Yeah Yeah Yeah
Do you feel the same
¿Sientes lo mismo?
오늘따라 더
Hoy más que nunca
(Yeah Yeah Yeah Yeah Uh)
Do you feel the same
¿Sientes lo mismo?
오늘따라 더 넌 나를 밝혀줘
Hoy, por alguna razón, tú enciéndeme más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 나를
- me
- 덮어
- cubre
- 끝이
- el final
- 없는
- sin
- 기쁨을
- alegría2
- 가져
- trae
- 너의
- tu
- 입술이
- labios2
- 가까울
- cercano
- 심장이
- corazón
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de '켜줘 (Light)'?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Formado a través de la segunda temporada de la serie de competencia de televisión surcoreana Produce 101, el grupo Wanna One reunió temporalmente a 11 hombres de todo el mundo del K-pop.