Wanna One
Letra de 'BOOMERANG (부메랑)' con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Wing, wing, wing, wing
Boomerang
Hey! 돌아버려
¡Hey! Vete al ritmo, pierde la cabeza
Boom, boom, boom, boom
네 마음 향해 슛 하고 던졌는데 oh my god
Le apunté y tiré un disparo hacia tu corazón, oh, Dios mío
화살은 내게 퓨 하고 다시 날라와
Las flechas vuelan hacia mí, ¡swhh!, y vuelven a lanzarse
날 괴롭히네 no, no, no, no
Me atormenta, no, no, no, no
정체가 대체 뭔데 what
¿Pero qué demonios es tu identidad? what
나를 미치게 해 (나를 미치게 해)
Me vuelves loco (me vuelves loco)
나도 나름 괜찮은데 (hey)
Estoy bien a mi manera también (hey)
어떻게 너는 나를 작아지게 하는 건지
Cómo haces que yo me haga más pequeño
I don't know, know
No sé, sé
Oh 네 얼굴 행동 하나하나 다 love it
Oh, me encanta todo, hasta una por una las acciones de tu cara
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
나를 봐 나만 봐
Mírame, mírame solo a mí
내 옆에만 꼭 붙어 있어 줘
Quédate pegado/a a mi lado
Oh 그대여 가지 마세요
Oh, amor, no te vayas
Wing, wing, wing, wing
Boomerang
Hey 돌아버려
Hey, enloquece
내가 도는 건지 날린 건지
Si lo mío es dar vueltas, o si es que te arrojo
Hey! 돌아버려
¡Hey! Vete al ritmo, pierde la cabeza
Boom, boom, boom, boom
Boomerang
너에게 나 달려가 oh baby 내 품에 와줘
Corro hacia ti, oh baby, ven a mi pecho
솔직하게 말할게 나 같은 남잔 없어
Te diré la verdad: no hay otro chico como yo
Never let you go
Nunca te sueltes
너만 보는 바보 (oh what?)
Un tonto que solo te mira (oh, ¿qué?).
주위에서 놀려대
y se la pasan burlándose a mi alrededor
상관이 없어 다 뭐라 하던
Da igual lo que diga la gente
너만 내게 있으면 돼 all I wanna do
Solo necesito que seas tú, para mí, all I wanna do
Oh 네 얼굴 행동 하나하나 다 love it
Oh, me encanta todo, hasta una por una las acciones de tu cara
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
나를 봐 나만 봐
Mírame, mírame solo a mí
내 옆에만 꼭 붙어 있어 줘
Quédate pegado/a a mi lado
Oh 그대여 가지 마세요
Oh, amor, no te vayas
Wing, wing, wing, wing
Boomerang
Hey! 날려버려
¡Hey! ¡Lánzalo lejos!
네게 빠진 건지 홀린 건지
No sé si me enamoraste o si quedé hechizado
Hey! 날려버려
¡Hey! ¡Lánzalo lejos!
Boom, boom, boom, boom
Boomerang
Baby 넌 날 알까 don't you know
Bebé, ¿sabrás que me conoces? ¿no lo sabes?
얼마나 내가 원하는지
Cuánto es lo que yo deseo
I promise you 난 너뿐
Te lo prometo: soy solo para ti
약속해 어디든 take you there
Lo prometo: a donde sea, te llevo allí
그 누가 뭐라든 I don't care
No me importa lo que diga quien sea
네 손에 반지를 끼워 줄 수 있게
Para poder ponerte un anillo en la mano
Wing, wing, wing, wing
Boomerang (oh-oh)
Bumerán (oh-oh)
Hey! 돌아버려
¡Hey! Vete al ritmo, pierde la cabeza
내가 도는 건지 날린 건지
Si lo mío es dar vueltas, o si es que te arrojo
Hey! 돌아버려
¡Hey! Vete al ritmo, pierde la cabeza
Boom, boom, boom, boom
Boomerang
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 돌아버려
- vuelve loco
- 마음
- mente
- 슛
- tiro
- 하고
- y
- 던졌는데
- lo arrojé
- 내게
- para mí
- 퓨
- puf
- 날라와
- ven volando
- 괴롭히네
- me molesta
- 대체
- sustituir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 'BOOMERANG (부메랑)'?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Formado a través de la segunda temporada de la serie de competencia de televisión surcoreana Produce 101, el grupo Wanna One reunió temporalmente a 11 hombres de todo el mundo del K-pop.