Wanna One
Letra de '봄바람 (Spring Breeze)’ con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
너와 내가 만나서
Tú y yo, al encontrarnos
우리가 된 건 기적
Lo que fuimos es un milagro
다 꿈인 것만 같아
Me parece como si todo fuera un sueño
눈 감아도
Aunque cierres los ojos
선명하게 보여
Se ve con total nitidez
더 잘해 주지 못해
No puedo hacerlo mejor que esto
자꾸만 후회가 돼
No puedo evitar arrepentirme una y otra vez
내 맘은 그게 아닌데
Mi corazón no es eso
늘 같이 있고 싶은데
Quisiera estar siempre a tu lado
긴 터널을 지나
Atravesando un largo túnel
밝은 빛을 볼 때
Cuando veas la luz brillante
함께 느꼈던 따뜻한 기억들
Recuerdos cálidos que compartimos
늘 내 편이 되어
Siempre estás de mi lado
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던)
Me hacía brillar, (me hacía brillar)
그 미소 그 눈물 oh
Esa sonrisa, esas lágrimas, oh.
날 불러 주던 목소리
La voz que me llamaba
귀를 자꾸 맴돌겠지
Seguro que te rondará en los oídos.
마주보던 서로의 눈빛이
Cada día, yo (oh) aunque duela por ti (oh, whoa)
그립겠지만
Lo vas a extrañar, pero…
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아
El primer destello de amor sigue intacto, bien claro
우리 다시 만나
Volvamos a encontrarnos
봄바람이 지나가면
Cuando pase el viento de primavera
환하게 웃을게
Voy a sonreír, bien de frente
봄바람이 지나가면
Cuando pase el viento de primavera
우리 다시 만나
Volvamos a encontrarnos
봄바람이 지나가면
Cuando pase el viento de primavera
한 번 더 안아 줄게
Te voy a abrazar una vez más
봄바람이 지나가면 그때라면
Si el viento de primavera se va… tal vez entonces…
미안 미안
Perdón, perdón
늘 받기만 한 것 같아서
Siento que siempre sólo he recibido
고마워 고마워
Gracias, gracias
아름다워 줘서
Por hacerla hermosa
텅 빈 내 맘을 넌 덮어
Si no te importa, aplaudan una vez
가득 너로 채워 줘서
Llénamelo por completo de ti
지친 내게 손을 내밀어
Tiéndeme la mano a mí, que estoy cansado.
너만이 날 숨 쉬게 만들어
Solo tú logras hacerme respirar
이젠 매일매일 생일 birthday
Ahora es cada día, cada día, tu cumple: birthday
난 새로 태어난 채로 up
Yo, nací de nuevo, así, de repente, up
늘 내 편이 되어
Siempre estás de mi lado
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던)
Me hacía brillar, (me hacía brillar)
그 미소 그 눈물 Uh
Esa sonrisa, esas lágrimas, uh
익숙한 너의 모습이
Tu 모습 familiar de siempre
어쩌면 변해 가겠지
Quizá vaya cambiando
마주보던 우리의 기억은
Como si estuviera vacío
지금 이대로
Justo así, ahora mismo
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아
El primer destello de amor sigue intacto, bien claro
우리 다시 만나
Volvamos a encontrarnos
봄바람이 지나가면
Cuando pase el viento de primavera
환하게 웃을게
Voy a sonreír, bien de frente
봄바람이 지나가면 그때라면
Si el viento de primavera se va… tal vez entonces…
두렵지 않아
No me da miedo
서로의 마음을 잘 알아
Conocemos bien el corazón del otro
걱정하지 마 그 누구보다
No te preocupes, más que nadie
너를 아끼니까
Porque te cuido
우리 다시 만나
Volvamos a encontrarnos
봄바람이 지나가면
Cuando pase el viento de primavera
환하게 웃을게 (웃을게)
Voy a sonreír, bien brillante (¡sonreiré!)
봄바람이 지나가면 (다 지나가면)
Si el viento de primavera se va… (si se va del todo)
우리 다시 만나
Volvamos a encontrarnos
봄바람이 지나가면 (봄바람이 지나가면)
Si pasa el viento de primavera (si pasa el viento de primavera)
한 번 더 안아 줄게 (안아 줄게)
Te voy a abrazar una vez más (te voy a abrazar)
봄바람이 지나가면 그때라면
Si el viento de primavera se va… tal vez entonces…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 눈물
- lágrima3
- 목소리
- voz2
- 그
- ese1
- 때
- cuando1
- 너와
- contigo
- 내가
- yo
- 만나서
- al ver
- 된
- hecho
- 건
- en cuanto a1
- 기적
- milagro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de '봄바람 (Spring Breeze)’?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Formado a través de la segunda temporada de la serie de competencia de televisión surcoreana Produce 101, el grupo Wanna One reunió temporalmente a 11 hombres de todo el mundo del K-pop.