Wanna One
Letra de 에너제틱 (Energetic) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
너와 나의 입술이 점점
Tus labios y los míos cada vez
느껴지는 이 순간 속에
Sintiéndose este instante
뜨거운 공기
Aire caliente
온몸에 전율이 와
Me recorre un escalofrío por todo el cuerpo
이제 너와 내가
Ahora tú y yo
써 내릴 story
Escribo mi historia
I don't know why
No sé por qué
나도 모르게
Sin saberlo yo
더 빠져들어가
Me voy hundiendo más
숨 막히게 baby
Ahoga, baby
I don't know why
No sé por qué
지금 이 순간
Ahora mismo
멈출 수 없는 기분
Un impulso que no se puede detener
No no no no
Make me feel so high
미치겠어
Me estoy volviendo loco/a.
날 멈출 순 없어
No puedo parar
You make me feel so high
Tú me haces sentir tan alto
I'm so crazy
Estoy tan loco
너가 나를 본 순간
En el mismo instante en que me miraste
막 끌려 더
Me arrastra más, más
날 당겨줘 baby
Atráeme, baby
I'm feelin' so energetic
Siento que estoy increíblemente enérgico/a
오늘 밤 둘이
Esta noche, los dos…
Out of control Yeah
Fuera de control, sí.
I'm feelin' so energetic
Siento que estoy increíblemente enérgico/a
내 심장이 멈추는 그 순간까지
Hasta el instante en que se detiene mi corazón
너를 지켜줄게
Te voy a proteger
사라지지 않게
Para que no desaparezca
한 순간의 작은 약속들은 아냐
No son promesas pequeñas, por un instante
이젠 말해 내게 baby
Ahora dímelo, baby
You tell me how to feel
Tú me dices cómo sentir
Uh 1 2 3 & 4 니 옆의
Eh, 1 2 3 y 4: junto a ti
딴 놈들이 거슬려 좀
Me estorban los otros
Who am I 오직
¿Quién soy yo? Solo
너만을 지키는 킬러
un asesino que solo te cuida
말 그대로 난 좀 죽여줘 yeah
Literalmente, solo… mátame, yeah.
Uh 너를 품에 안고 비상해
Uh, te abrazo en mi pecho y despego
걱정은 버려 지하에
Deja el miedo, al sótano
뭐를 하든 간에
No importa lo que hagas
하나라는 수식어가
El epíteto de “una sola”
맴돌 거야 너와 나의 귓가에
Vas a dar vueltas en el oído de tú y de mí
Make me feel so high
미치겠어
Me estoy volviendo loco/a.
날 멈출 순 없어
No puedo parar
You make me feel so high
Tú me haces sentir tan alto
I'm so crazy
Estoy tan loco
너가 나를 본 순간
En el mismo instante en que me miraste
막 끌려 더
Me arrastra más, más
날 당겨줘 baby
Atráeme, baby
I'm feelin' so energetic
Siento que estoy increíblemente enérgico/a
오늘 밤 둘이
Esta noche, los dos…
Out of control Yeah
Fuera de control, sí.
I'm feelin' so energetic
Siento que estoy increíblemente enérgico/a
I'm feelin' good
Me siento bien
I wanna touch
Quiero tocarte
멈출 수 없는
No puedo detenerme
이 기분은 마치 freedom
Esta sensación es como… freedom
I'm feelin' good
Me siento bien
I wanna touch baby
Quiero tocarte, bebé
어서 내게 와줘
Ven, ven hacia mí
Tonight oh oh yeah
Alright
Está bien
Oh oh work your body
Oh oh, pon tu cuerpo en movimiento
다가와서 즐길 시간이
Viene y me da tiempo para disfrutar
Let's dance
Vamos a bailar
아껴둔 너의 신발이
Tus zapatos, guardados con cariño
더러워지더라도
Aunque me manche, aunque me ensucie
움직여 빨리 hurry up
Muévete, rápido, hurry up
질문은 나중에 해 (You make me feel so high)
Las preguntas, luego (You make me feel so high)
딴 남자들은 넘보지 말게
No dejes que otros chicos te codicien
누가 봐도 so 쿨하게 (날 멈출 순 없어)
Tan cool, se nota a simple vista (no puedes detenerme)
이제 시작해
Ahora empieza
You know I mean
Tú sabes a qué me refiero
막 끌려 더
Me arrastra más, más
날 당겨줘 baby
Atráeme, baby
I'm feelin' so energetic
Siento que estoy increíblemente enérgico/a
너와 단둘이
Tú y yo, a solas
Out of control yeah
Fuera de control, sí.
I'm feelin' so energetic
Siento que estoy increíblemente enérgico/a
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 그대로
- tal cual2
- 날
- día1
- 아냐
- no3
- 이제
- ahora1
- 해
- sol1
- 너와
- contigo
- 나의
- mío
- 입술이
- labios2
- 느껴지는
- sentido
- 순간
- momento3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 에너제틱 (Energetic)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Formado a través de la segunda temporada de la serie de competencia de televisión surcoreana Produce 101, el grupo Wanna One reunió temporalmente a 11 hombres de todo el mundo del K-pop.