Erasmo Carlos
Letra de Minha Superstar con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Rock, MPB
- Duración
- 4:39
Quando a luz se apaga
Cuando la luz se apaga
No palco do meu quarto
En el escenario de mi cuarto
E um perfume avisa
Y un perfume avisa
Do show que se improvisa
Del show que se improvisa
Eu amo, eu amo, eu amo
Yo amo, yo amo, yo amo
Em cena ela veste
En escena ella viste
Um avental de vento
Un delantal de viento
E pra mim tempera
Y para mí sazona
O prato que me espera
El plato que me espera
Eu como, eu como, eu como
Yo como, yo como, yo como
Ela é minha Superstar
Ella es mi Superestrella
Mulher de brilho farto
Mujer de brillo abundante
Que eu sempre hei de ver brilhar
Que siempre he de ver brillar
No palco do meu quarto
En el escenario de mi cuarto
Ela é minha Superstar
Ella es mi Superestrella
Mulher de brilho farto
Mujer de brillo abundante
Que eu sempre hei de ver brilhar
Que siempre he de ver brillar
No palco do meu quarto
En el escenario de mi cuarto
No fim do ato
Al final del acto
Bato palmas, peço bis
Aplaudo, pido bis
O show me faz feliz
E nessa hora
Y en ese momento
Sem o trauma do pudor
Sin el trauma de la vergüenza
Ela avisa
Ella avisa
E mostra o que é amor
Y muestra lo que es amor
Como é bonito o céu
Qué bonito es el cielo
Pra esse show
Para este show
Vou ter que tirar
Voy a tener que quitar
Meu chapéu
Mi sombrero
Ela é minha Superstar
Ella es mi Superestrella
(Superstar, superstar)
(Superestrella, superestrella)
Mulher de brilho farto
Mujer de brillo abundante
(Mulher de brilho farto)
(Mujer de brillo abundante)
Que eu sempre hei
que yo siempre habré
De ver brilhar
de verla brillar
(Ver brilhar, ver brilhar)
(Ver brillar, ver brillar)
No palco do meu quarto
en el escenario de mi cuarto
(No palco do meu quarto)
(En el escenario de mi cuarto)
Ela é minha Superstar
Ella es mi Superestrella
(Superstar, superstar)
(Superestrella, superestrella)
Mulher de brilho farto
Mujer de brillo abundante
(Mulher de brilho farto)
(Mujer de brillo abundante)
Que eu sempre hei
Que yo siempre he de
De ver brilhar
Ver brillar
(Ver brilhar, ver brilhar)
(Ver brillar, ver brillar)
No palco do meu quarto
En el escenario de mi cuarto
(No palco do meu quarto)
(En el escenario de mi cuarto)
Ela é minha Superstar
Ella es mi Superestrella
(Superstar, superstar)
(Superestrella, superestrella)
Mulher de brilho farto
Mujer de brillo abundante
(Mulher de brilho farto)
(Mujer de brillo abundante)
Que eu sempre hei
Que yo siempre habré
De ver brilhar
De ver brillar
(Ver brilhar, ver brilhar)
(Ver brillar, ver brillar)
No palco do meu quarto
En el escenario de mi cuarto
(No palco do meu quarto)
(En el escenario de mi cuarto)
Ela é minha Superstar
Ella es mi Superstar
(Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto
Mujer de brillo abundante
(Mulher de brilho farto)
(Mujer de brillo abundante)
Que eu sempre hei
Que yo siempre haré
De ver brilhar
Ver brillar
(Ver brilhar, ver brilhar)
(Ver brillar, ver brillar)
No palco do meu quarto
En el escenario de mi cuarto
(No palco do meu quarto)
(En el escenario de mi cuarto)
Ela é minha Superstar
Ella es mi Superstar
(Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto
Mujer de brillo abundante
(Mulher de brilho farto)
(Mujer de brillo abundante)
Que eu sempre hei
Que yo siempre haré
De ver brilhar...
Ver brillar…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- palco
- escenarioB1
- quarto
- habitaciónA1
- cena
- escenaA2
- veste
- ropa
- avental
- delantalA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Minha Superstar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Erasmo Carlos fue un músico y compositor de rock brasileño. Es conocido por su trabajo con su compañero de muchos años Roberto Carlos y por una serie de grabaciones influyentes que ayudaron a dar forma al rock brasileño, incluyendo el sencillo de 1962 “Terror dos Namorados.”