Gal Costa
Letra de Você Não Entende Nada con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- MPB, Tropicália
- Duración
- 3:51
Quando eu chego em casa nada me consola
Cuando llego a casa, nada me consuela
Você está sempre aflita
Tú estás siempre inquieta
Com lágrimas nos olhos de cortar cebola
Con lágrimas en los ojos, de cortar cebolla
Você é tão bonita
Eres tan bonita
Você traz a Coca-Cola, eu tomo
Tú traes Coca-Cola, yo tomo
Você bota a mesa, eu como
Tú pones la mesa, yo como
Eu como, eu como, eu como, eu como
Yo como, yo como, yo como, yo como
Você
Tú
Não tá entendendo quase nada do que eu digo
No entiendes casi nada de lo que digo
Eu quero é ir-me embora, eu quero dar o fora
Lo que quiero es irme, quiero largarme
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
Eu me sento, eu como, eu fumo, eu não aguento
Me siento, como, fumo, no aguanto
Você está tão curtida
Estás tan curtida
Eu quero é botar fogo nesse apartamento
Lo que quiero es prenderle fuego a este apartamento
Você não acredita
No lo crees
Traz meu café com Suíta, eu tomo
Tráeme mi café con Suíta, yo me lo tomo
Bota a sobremesa, eu como
Deja el postre, yo lo como
Eu como, eu como, eu como, eu como
Lo como, lo como, lo como, lo como
Você
Tú
Tem que saber que eu quero é correr mundo, correr perigo
Tienes que saber que lo que yo quiero es correr el mundo, correr peligro
Eu quero é ir-me embora, eu quero dar o fora
Quiero irme, quiero largarme
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
E quero que você venha comigo
Y quiero que vengas conmigo
Eu quero ir embora e quero que você venha comigo...
Quiero irme y quiero que vengas conmigo...
Vocabulario clave
- botar
- tirarB1
- fumo
- humoB1
- sempre
- siempreA1
- chego
- llego
- aflita
- afligida
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Você Não Entende Nada?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gal Costa fue una cantante brasileña asociada con Tropicália y la música popular brasileña. Es conocida por su voz influyente y por moverse entre bossa nova, pop contemporáneo y sonidos experimentales psicodélicos.